Sta znaci na Engleskom ПАРНО КУПАТИЛО - prevod na Енглеском

• steam bath

Примери коришћења Парно купатило на Српском и њихови преводи на Енглески

Ставите га на парно купатило и пеците.
Put it on the steam bath and bake.

Сауна и парно купатило да се спречи целулита?
Sauna and steam bath to prevent cellulite?

Направи лежаљке за сунчање у нашем парно купатило симпле.
Make a sunbed in our own steam bath simple.

Такво парно купатило може заменити пилуле за главобољу.
Such a steam bath can replace headache pills.

Да бисте то урадили, користите пјену за прање, направите парно купатило, припремите маску.
To do this, use a gentle mousse for washing, make a steam bath, prepare a mask.

Парно купатило- још један прилично уобичајен метод лечења.
Steam Bath- another fairly common method of treatment.

За традиционално руско парно купатило које карактерише висока температура и влажност.
For the traditional Russian steam bath characterized by high temperature and humidity.

Парно купатило које настаје сипањем воде преко врелих стена је фински изум.
A steam bath produced by pouring water over heated rocks, is a Finnish invention.

Хотел Таш има на располагању два базена, сауну, парно купатило, као и масажу.
The hotel Tash has at its disposal two swimming pools, sauna, steam bath as well as massage facilities.

Руски парно купатило или сауна помоћи ће лако у једној посети због претераног знојења.
Russian steam bath or sauna will help easily in one visit because of excessive sweating.

Сипајте супу у малом теглу, а затим сести на њега, и за 10- 15 минута, узети парно купатило.
Pour the broth into a small jar, and then sit on it, and for 10- 15 minutes, take a steam bath.

И парно купатило( Темазцалли), чији се предворје, купка и соба за грејање још увек могу видети.
And a steam bath(Temazcalli), of which the vestibule, the bath itself, and the heating room can still be seen.

АлкаБатх( Моја база) добро је погодан и за масаже, сауна, парно купатило, стоматолошке заштите и алкалне испирања.
AlkaBath(MeineBase) is well suitable even for massages, sauna, steam bath, dental care and alkaline rinses.

Добиле смо доњи веш за једнократну употребу, папуче и пешкир, и са минимално одеће на себи смо закорачиле у парно купатило.
We were given disposable underwear, slippers and a towel, and with minimal clothing we stepped into the steam bath.

Сауна и парно купатило су моћни лечењепроцедуре са различитим обољењима тетива и њихових везаности( инсертион).
Sauna and steam bath are powerful healingprocedures with a variety of diseases of the tendons and their attachments(insertion).

Туристи могу да пробају традиционално руско парно купатило( бања), да се грудвају, клизају и уживају у другим активностима на отвореном.
Tourists can try a traditional Russian steam bath(banya), throw snowballs, ice-skate and enjoy other outdoor activities.

Располаже фитнес и спа зоном које обухватају релакс базен са сланом водом, хидромасажу и џет за пливање, финску сауну и парно купатило.
It has a fitness and spa area featuring a saltwater pool for relaxation, hydro massage and a swim jet, a Finnish sauna, and a steam bath.

За потпуни комфор својих гостију, AquaView поседује СПА центар који нуди сауну, инфрацрвену сауну, парно купатило, фризуру, масажу, јацуззи, простор за опуштање.
For the complete comfort of its guests, AquaView has a SPA centre offering sauna, infrared sauna, steam bath, hair styling, massage, Jacuzzi, relax area.

За одмор, опуштање и уживање, гостима је на располагању спа центар са сауном, хидромасажом и ђакузи базеном, базен са сланом водом, парно купатило….
For the rest, relaxation and enjoyment, guests can use the spa area with sauna, whirlpool and Jacuzzi pool, a saltwater pool, steam bath….

Такођер можете направити излет баржом до центра језера или до Топлог кључа( свјежи извор), отићи на романтичну шетњу на једрилици, узети парно купатило у посебним купатилским шаторима на језеру.
You can also make an excursion by barge to the center of the lake or to Warm Key(fresh source), go on a romantic walk on a sailboat, take a steam bath in special bath-tents on the lakeside.

Популарно у античкој Грчкој, парно купатило је било постепено прихваћено од стране Римљана под именом„ Sudatorium“, који је с временом постао незаменљив део римских купатила кроз цели период владавине Римског Царства.
Popular with the ancient Greeks, the steam bath was subsequently adopted by the Romans as the"Sudatorium" which almost invariably formed part of the Roman baths of the period throughout the entire sphere of influence of the Roman Empire.

Осветљење у парном купатилу треба да буде најмање 75 лукса.
Lighting in the steam bath should be at least 75 lux.

На парном купатилу се загрева 4 кашике.
On the steam bath heated 4 tbsp.

Користите ово уље, често га једноставно загријавајте на парном купатилу.
Use this oil, often simply warming up it on a steam bath.

Али не иду у сауну или парном купатилу.
But do not go to the sauna or steam bath.

За загревање уља потребно је на парном купатилу.
It is necessary to warm oil on a steam bath.

Најефикаснија је употреба уља из лишћа пачулија у парном купатилу.
The most effective is the use of oil from the leaves of patchouli in the steam bath.

Овде је као у парном купатилу.
Like, it's a steam bath in here.

Gdine Pembrok, parna kupatila su u onom smeru.
Mr. Pembroke… the steam baths are in that direction.

Sigurno volite parna kupatila.
You must like steam baths.