Sta znaci na Engleskom ПАРТИЈА ЋЕ - prevod na Енглеском

• party will
• game shall

Примери коришћења Партија ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Наша партија ће се томе противити.
My party will not oppose.

У противном, Партија ће га убити.
If not, the gang would kill him.

Наша партија ће се томе противити.
My party will oppose it vigorously.

Ако се утврди да су оба играча крива, партија ће бити проглашена изгубљеном за оба играча.
If both players are found guilty according to Article 12.7, the game shall be declared lost by both players.

Наша партија ће се томе противити.
Our party will obviously be opposed.

Према истраживањима јавног мнења, Социјалдемократска партија ће освојити већину места у Парламенту.
According to opinion polls, the Social Democratic Party is going to take the majority of seats in the Parliament.

Партија ће ојачати своју позицију на предстојећим регионалним изборима.
The party will strengthen its position in the forthcoming regional elections.

На малом тргу партија ће бити уједињена и пријатељска, а на великом- масивнија.
On a small square the party will be more united and friendly, and on a large one- more massive.

Ако се у току партије установи да је почетна позиција фигура била неправилна, партија ће се поништити и играће се нова партија..
If, during a game, it is found that the initial position of the pieces was incorrect, the game shall be annulled and a new game played.

Моја партија ће заступати интересе читаве тихе већине која неће дозволити да се Немачка претвори у Саудијску Арабију.
My party will represent the interests of all the silent majority who do not approve of Germany being turned into Saudi Arabia.

Ако се позиција каква је била непосредно пре неправилности не може установити, партија ће се наставити од последње утврђене позиције пре неправилности.
If the position immediately before the irregularity cannot be identified the game shall continue from the last identifiable position prior to the irregularity.

Српска народна партија ће се залагати за вођење уравнотежене спољне политике, која на прво место ставља националне, економске и политичке интересе грађана Србије.
The Serbian People's Party will strive to conduct a balanced foreign policy, which puts the national, economic and political interests of Serbian citizens in first place.

Ако судија одложи одлуку, противнику могу бити досуђена два додатна минута за размишљање, а партија ће се наставити у присуству судије( ако је то могуће).
If the arbiter postpones his decision, the opponent may be awarded two extra minutes and the game shall continue, if possible, in the presence of an arbiter.

Након што је остварила већину, Социјалдемократска партија ће формирати коалицију са својим традиционалним савезником, Савезом либерала и демократа, која је освојила 6, 4% гласова на изборима.
Having achieved a majority, the Social Democratic Party will form a coalition with its traditional ally, the Alliance of Liberals and Democrats, which won 6.4% of the vote in the elections.

У својим личним забелешкама Жданов је записао:„ Ако се Танер уклони, Социјалдемократска партија ће се распасти…" што би ефективно омогућило комунистичку контролу левице.
In his private notes Zhdanov wrote:"If Tanner is removed, the Social Democratic Party will shatter…" thus opening road to Communist control of the left.

У недељама које су пред нама изабраћемо новог лидера, а наша партија ће наставити да буде месо окупљања за све оне који верују у земљу у којој свако има шансу да напредује у животу", наводи се у саопштењу.
In the weeks ahead we will elect a new leader and our party will continue to be the rallying point for anyone who believes in a country where everyone has the chance to get on in life.”.

Ако судија одложи одлуку, противнику могу бити досуђена два додатна минута за размишљање, а партија ће се наставити у присуству судије( ако је то могуће).
(b) If the arbiter postpones his decision, the opponents may be awarded two extra minutes thinking time and the game shall continue in the presence of the arbiter, if possible.

Питање родне равноправности прецизирано је посебним законима, а у свом раду Српска народна партија ће се залагати за равномерну заступљеност припадника оба пола у свим својим органима.
The issue of gender equality is specified by special laws, and the Serbian People's Party will, in its work, strive to protect equal representation of both genders in all its associations.

Знајући да су у изградњи српског демократског друштва огроман допринос дали и припадници других нација, Српска народна партија ће се, следећи своју демократску оријентацију, увек залагати за поштовање права свих грађана Србије.
While bearing in mind that, in the construction of Serbian democratic society, enormous contribution was given by members of other nations, the Serbian People's Party will, following its democratic orientation, always strive to protect the rights of all citizens of Serbia.

Постављање фигура на почетку партије ће постати лако.
Set up the pieces at the beginning of the game will be really easy.

У супротном, СПД и друге партије ће је оптужити за испразно политичарење.
Otherwise, the SPD and other parties will be able accuse her of empty politicking.

По мом мишљењу неколицина пацифиста су у себи пронацистчки оријентисани, а међу екстремистичким левичарским партијама ће неминовно бити фашистичких шпијуна.
In my opinion a few pacifists are inwardly pro-Nazi, and extremist left-wing parties will inevitably contain Fascist spies.

Ако добијемо признање од момка, партији ће гаће да падну до колена и онда можемо да их испитујемо о Ведену.
If he admits, the party will have their trousers down their heels, and then we can question them about Vedén.

А ствари по Србе и проруске партије ће бити само горе ако се не промијени њихова политика, која је до сада била катастрофална.
And things will only get worse for Serbs and pro-Russian parties unless their policies, which have been catastrophic so far, change.

Још увијек нисам сигуран за коју партију ћу гласати( 26).
I am still not quite sure as to which party I will be voting for come March 7th.

Ђе ће Партија да буде национална.
This party will be the national party..

Као народна партија СНП ће окупљати и заступати интересе свих слојева грађана Србије.
As people's party, SPP will gather and represent the interests of all classes of citizens of Serbia.

Као народна партија СНП ће захтевати да грађани Србије буду упитани да ли желе да наставе путем ка чланству у Европској унији или не.
As people's party, SPP will require that Serbian citizens are asked whether they want to continue the path towards membership in the European Union or not.

Ако у региону/ држави нема партија избори ће почети 48 сати од оснивања прве партије.
If there is no parties in region/state the elections will start in 24 hours after the first party will be created.

Свака од две веће партије ће покушати да на сваким изборима освоји што више мандата како би могла да створи већинску владу сама, а ако не успе у томе, да направи коалицију са мањим партијама које су јој идеолошки сличне.
The two large parties will each try to secure enough seats in any election to have a majority government alone, and if this fails each will attempt to form a coalition with smaller parties that have a similar ideological orientation.