Sta znaci na Engleskom ПАРЦЕЛАМА - prevod na Енглеском

• plots
• parcels
• pitches
• lots

Примери коришћења Парцелама на Српском и њихови преводи на Енглески

Он сања о парцелама и колачима.
He dreams of parcels and cakes.

Боровнице и баштенске боровнице се ретко налазе на парцелама.
Blueberries and garden blueberries are rarely found at the dacha plots.

Кућа, изграђена је 2008. са 2 парцелама Продаја, укупна површина парцеле….
The house, built in 2008 with 2 plots for sale, total area of pl….

Баш ме интересује да ли ће се нешто ускоро десити са тим парцелама.
I'm just glad that something is going to be done with this parcel.

Губици приноса на зараженим лежиштима и парцелама могу бити и до 50% или више.
Yield losses on infected beds and plots can be as high as 50% or more.

Ова расправа је била намењена онима који већ живе на парцелама фитопхора.
This treatise was intended for those who already live on the plots of the phytophtora.

Наравно, стабла парадајза на својим парцелама расту само ретки заљубљеници у егзотику.
Of course, tomato trees on their plots grow only rare lovers of the exotic.

Стручни савјетник је механички трговински систем( МТС) повезан са одређеним парцелама.
Expert advisor is a mechanical trade system(MTS) linked up to certain plots.

На свим парцелама су породичне приче, свакодневне ситуације којегледалац се идентификује.
On all plots are family stories, everyday situations that the viewer is identified.

До сада, биљке са генима људског порекла су биле ограничене на малим тестираним парцелама.
Until now, plants with human genes have been restricted to small test plots.

Могу постојати и екстремне разлике у парцелама неколико блокова удаљених једна од друге.
There can even be extreme differences in plots of land a few blocks away from each other.

Такође, ове" замке" користе се за праћење броја и састава штеточина на парцелама.
Also, these"traps" are used to monitor the number and composition of pests on the plots.

У међувремену, већину времена окупирана од стране софтверских парцелама, емитован у апскеиле.
In the meantime, most of the time occupied by the software plots, broadcast in apskeyle.

Ја не саветујем стављање тарифа на свој блог тако да можете бити флексибилни са парцелама.
I don't advise putting rates on your blog so that you can be flexible with pitches.

Скица газдинства, руком исцртана са обележеним парцелама и засејаним или посађеним културама( пример).
Sketch of the farmland, hand-drawn with marked pitches and sown or planted crops.

Такве птице чувају се не само у условима великих фарми, већ и на малим личним парцелама.
Such birds are kept not only in conditions of large farms, but also on small personal plots.

Међу готовим моделима који се могу наћи на дацха парцелама налазе се лонци на нози и луминозни лонци.
Among the ready-made models that can be found on the dacha plots are pots on the leg and luminous pots.

Ваша беба сада открива све више и више да може да ствара звук са различитим парцелама.
Your baby is now discovering more and more that he can also produce sounds with different pitches.

Коришћење божићне јелке са парцелама било је у употреби више од 1000 година пре Христа у паганским религијама.
The use of a Christmas tree with parcels was in use more than 1000 years before Christ in pagan religions.

Поготово ова идеја је волио власници приватних кућа или викендице с великим парцелама земљишта.
Especially this idea is liked by owners of private houses or cottages with large plots of land.

Многи вртлари желе поставити сличне објекте на својим парцелама, јер стакленици могу направити посебно двориште.
Many gardeners want to place similar facilities on their plots, as greenhouses can make any yard special.

Сорте бербе јабука нису потонуле у заборав, ретки примерци се и даље могу наћи на парцелама.
Vintage apple varieties have not sunk into oblivion, rare specimens can still be found on the dacha plots.

Фебруара, ЦФТЦ позива људе да" буду опрезни" о таквим парцелама, посебно онима који тврде да је порезни орган У. С.
The CFTC is calling for people to“be cautious” about such pitches, especially those claiming that the U.S.

У данашње време, обични људи настоје да уштеде новац, и живе у удобности на својим личним парцелама.
At the present time, ordinary people strive to save money, and live in comfort on their personal plots.

Професионалци препоручују садњу краставаца на парцелама где су парадајз или купус узгојени у последњој сезони.
Professionals recommend planting cucumbers on plots of land on which tomatoes or cabbage were grown in the last summer season.

Ова врста је више лојална човјеку од других, па се може населити у парковима и на приватним парцелама.
This species is more loyal to man than others, therefore it can settle in parks and in private plots.

Једнократни стакленици се инсталирају на личним парцелама, посебно на оним мјестима гдје се налазе уз кућу или ограду.
Single-pitch greenhouses are installed on personal plots, especially in those places where they coexist with a house or fence.

Решењем из става 2. овог члана не мења се власник на новоформираним катастарским парцелама.
The decree referred to in paragraph 2 of this Article does not change the owner on the newly-formed cadastral parcels.

Међу парцелама најчешће се краду велике мачке које леже на сунцу, лизање шапе, лов, скривање у трави.
Among the plots most often there are stealing huge cats lying in the sun, licking their paw, hunting, hiding in the grass.

Посетиоци туриста су невероватно заинтересовани за овај накит, и они се слободно купују у великим парцелама.
Visiting tourists are incredibly interested in these jewelry, and they willingly buy them up in large lots.