Sta znaci na Engleskom ZAVJERU - prevod na Енглеском

• conspiracy
• plot
• conspiring

Примери коришћења Zavjeru на Српском и њихови преводи на Енглески

Želite zavjeru?
You want a conspiracy?

Zavjeru za ubojstvo.
Conspiracy to commit first-degree murder.

Moram otkriti zavjeru!
Must uncover the plot!

Kakvu to zavjeru smjerate?
What conspiracy are you cooking up?

Cutter zna za zavjeru.
Cutter knows about the conspiracy.

Uzevši u obzir zavjeru koju smo pustili u igru.
Considering the plot we've just set in motion.

Kako znate za tu zavjeru?
How do you know about this plot?

Na jednoj tački za zavjeru u prvom stepenu, okrivljeni nalazi nije kriv.
On one count of conspiracy in the first degree, the defendant is found not guilty.

Eho je upravo otela zavjeru.
Echo just kidnapped the conspiracy.

Markov je bio umješan u zavjeru zbog koje sam ovdje danas.
Markov was involved in the conspiracy that put me where I am today.

A oni su možda uključeni u zavjeru.
They may be involved in the plot.

Razotkrili ste zavjeru monarhista.
You dismantled the monarchist plot.

Ne znamo tko je sve uključen u zavjeru.
We don't know who's involved in the plot.

George je u istraživao zavjeru kada je ubijen.
George was looking into a conspiracy when he was murdered.

Kako bi dokazali da ja ne bih izdati zavjeru.
To prove that I wouldn't betray the conspiracy.

Očigledno si izmislio neku zavjeru u toj svojoj glavi.
You've obviously concocted some conspiracy in that head of yours.

Ali mi smo jedine koje znaju za zavjeru.
But we're the only ones who know about the plot.

Maria Russo Uhapšeni ste za zavjeru da se počini ubistvo.
Maria Russo you are under arrest for conspiracy to commit murder.

Vjerujem da su neki od mojih studenata su upleteni u zavjeru protiv Vas.
I believe some of my students are involved in a conspiracy against you.

Ako želimo razotkriti zavjeru, moramo ga uhvatiti prije nego napusti SAD.
If we're going to uncover the conspiracy, we have to get to him before he leaves the U. S.

Da odgovore na optužbe za prevaru, zavjeru, i ubojstvo.
To answer charges of fraud, conspiracy, and murder.

Nikad prije nisam bio uključen u zavjeru da se ubije nekoga i to samog cara!
I've never been involved in a conspiracy to kill anyone before… not to mention the emperor!

Vaš prijatelj Josh je bio uključen u zavjeru da me ubije.
Your friend Josh was involved in a plot to kill me.

Admirale, vjerujem da je pukovnik Tigh umiješan u zavjeru namiještanja izbora u korist predsjednice Roslin.
Admiral, I believe that Colonel Tigh is involved in a conspiracy to rig the election for President Roslin.

Rosie radi s one strane granice, pa naravno da tako radi, sebe si izložila, upala u zavjeru, koju je namjestila RICO.
If Rosie is taking action across state lines, which of course he is doing, then you are opening yourself up to a conspiracy, and that's a slam dunk for RICO.

Zar zaista mislite da je ta osoba umiješana u zavjeru, povezanu s ubojstvom mog prethodnika?
Do you really think this individual was involved in a conspiracy to assassinate my predecessor?

Jučer, razbili smo Terorističku zavjeru na otoku Oahu.
Yesterday, we broke apart a terror plot on the island of Oahu.

U međuvremenu sa svim način nepoznatog neprijatelja zavjeru protiv naše porodice, ćete se vrati kod nas.
In the meantime with all manner of unknown enemies conspiring against our family, you will move back in with us.

Mislim da je vrijeme da iskoristimo svu ovu zavjeru oko lijepih ljudi.
And I think it's time we took advantage of this beautiful people's conspiracy.

Uhićeni ste za pokušaj ubojstva federalnog agenta, zavjeru za počinjenje ubojstva, iznude i tisuću broji bivanja gnjida.
You're under arrest for attempted murder of a federal agent, conspiracy to commit murder, extortion and a thousand counts of being a creep.