Sta znaci na Srpskom CONSPIRING - prevod na Српском

• zaveru
• se urotili
• уроте
• se udružile
• заверу
• zavera
• zavere
• urotio
• urota
• zavjeru

Примери коришћења Conspiring на Енглеском и њихови преводи на Српски

Conspiring about what?
Kakvu zaveru?

Everybody is conspiring against us.
Svi su se urotili protiv nas.

Conspiring." How grandiose.
Zavera." Kako grandiozno.

Everything is conspiring against you.
Nije sve urota protiv tebe.

Conspiring to sell uncut diamonds.
Urota da prodate dijamante.

Everyone is conspiring against you.
Svi su se urotili protiv vas.

Conspiring to kill the President.
Zavera da se ubije Predsednik.

They are all conspiring against us.
Svi su se urotili protiv nas.

Conspiring, aiding and abetting.
Zavera, pomaganje i podstrekivanje.

You are guilty of conspiring to assassinate.
Kriva si za zaveru za ubistvo.

Conspiring with one clone to murder the others.
Zavera s jednim klonom da ubiješ ostale.

All agencies are conspiring against the people.
Sve su se udružile protiv naroda.

Conspiring with the fascists… collaborating with Franco!
Zavera sa fašistima… saradnja sa Frankom!

Pretty sure they were conspiring against me here.
Očito je bilo da su se udružile protiv mene.

Before conspiring against my husband… you were spying against John for the Patriots.
Pre zavere protiv mog muža… špijunirala si Džona za Patriote.

My highest officers are conspiring against me.
Moji najviši službenici su se urotili protiv mene.

You're conspiring against me, all of you.
Svi ste se urotili protiv mene.

According to you everyone is conspiring against her!
Koliko shvatam SVI su se urotili protiv tebe!

Are they conspiring against us or what?
Je li to zavera protiv nas ili šta?

I felt like everyone was conspiring against me.
Imao sam osećaj da su se svi urotili protiv mene.

You're conspiring against me, aren't you?
Vi ste se zaverili protiv mene, zar ne? Je li tako?

We always see the world conspiring against us.
I spremni smo uvek da u svemu vidimo zaveru protiv nas.

You've been conspiring with Detective Trench Coat since he got here.
Urotio si se sa detektivom" Draguljčetom".

She accuses the vice president of conspiring against her.
Rusef optužuje potpredsednika za zaveru protiv nje.

Executed for conspiring against the government?
Uhapšeni zbog zavere protiv vlade?

Whatever sordid errors you're all conspiring to cover up.
Bez obzira na prljave pogreške svi ste prikrili urotu.

If they were conspiring, Nicole would've told him that she took the bottle.
Da su se urotili, Nicole bi mu rekla kako je uzela bočicu.

He's accused his opponents of conspiring to"steal" the election.
On je optužio protivnike za zaveru za„ krađu izbora“.

At a chance encounter in a roadside tavern, Catelyn rallies her father's allies and has Tyrion arrested for conspiring to murder her son.
На случајном сусрету у гостионици поред пута, Кетлин окупља савезнике свога оца и Тирион је ухапшен због уроте да убије њеног сина.

It's not as if we're conspiring to cover up the truth.
Nije da smo se urotili da sakrijemo istinu.