Sta znaci na Engleskom ПАР КАШИКА - prevod na Енглеском

• couple of tablespoons
• couple of spoons
• couple of spoonfuls

Примери коришћења Пар кашика на Српском и њихови преводи на Енглески

Састојци, на пар кашика.
Ingredients, on couple of h spoons.

Чак и пар кашика кикирикије или бадемовог путера?
Even a couple spoonfuls of peanut or almond butter?

Ако се тесто превише крут, додати пар кашика млеко.
If the dough is too stiff, add a couple tablespoons milk.

Пар кашика какао праха такође ће дати црвенило, али сива коса ће бити тамнија.
Couple of spoons of cocoa of powder will also give a redness, but a gray hair will be more dark.

У посуду за сосу стављамо пресовани бели лук, сипамо сос и додамо пар кашика хладне воде.
In the sauce bowl, put pressed garlic, pour the sauce and add a couple of spoonfuls of cold water.

Прођите махунарке са сировим белим луком, пар кашика тахини( пире од сезама), кумин и со.
Pass the pulses with a raw garlic, a couple of tablespoons of tahini(sesame puree), cumin and salt.

Пар кашика коштаног чорба свако јутро са мало зачина и соли одлично је додатак исхрани.
A couple spoonfuls of bone broth each morning with a bit of spices and salt is great as a supplement to the diet.

Затим додајте лимунов сок, кашичицу уља од бурдоцка и пар кашика сок од мркве и лука.
After add lemon juice, a teaspoon of burdock oil and couple of tablespoons of carrot and onions juice.

Додајте ту пар кашика воде и неколико листова ловора, Пеците у рерни 90 минута.
Add there a couple of spoonfuls of water and a few leaves of the laurel, bake in the oven for about 90 minutes.

Растворити кутију крем сира у чаши, додати пар кашика џема или меда и добро промешати све. Укусан и здрав!
Dissolve a packet of cream cheese in a glass, add a couple tablespoons of jam or honey and mix everything well. Tasty and healthy!

Да припремите маску, узмите кашичицу квасца и мијешајте је пола кашичице шећера и пар кашика кефира.
For preparation of a mask take a teaspoon of yeast and mix it and a half a teaspoon of sugar and couple of tablespoons of kefir.

Пре него што изађете у град на вечеру пијењака и хамбургера залупите, узмите пар кашика доброг старомодног јабуковог сирћета.
Before going out on the town for a night of binge drinking and hamburger slamming, take a couple tablespoons of good old fashioned apple cider vinegar.

Да би се постигао брзи ефекат затезања коже у народним лепотама, препоручује се да се томе додапире кромпир пар кашика меда.
To achieve a quick effect of skin tightening in folk beauty recipes, it is recommended to add a couple of tablespoons of honey to this mashed potato mash.

Затим додајте кашику соли, пола чаше шећера, пар кашика парадајз пасте( домаће, без конзерванса и боја), 50 мл стоног сирћета и црног бибера.
Then add a tablespoon of salt, half a glass of sugar, a couple of tablespoons of tomato paste(homemade, without preservatives and dyes), 50 ml of table vinegar and black pepper.

Ако конзумира само пар кашика сезама дневно, жена производи анемију са недостатком гвожђа и обезбеђује синтезу црвених крвних зрнаца и хемоглобина, који су важни за транспорт кисеоника.
By consuming just a couple of tablespoons of sesame a day, the woman produces iron deficiency anemia, provides the synthesis of red blood cells and hemoglobin, which are important for the transport of oxygen.

Пракса показује да, на пример, мали пилећи котлет( парна), неколико кашика куваног пиринча, пар кашика салате од купуса зачињеног маслиновим уљем може се ставити у обичну чашу.
Practice shows that, for example, a small chicken cutlet(steam), a couple of tablespoons of boiled rice, a couple of tablespoons of cabbage salad seasoned with olive oil can be placed in an ordinary glass.

То вам неће отежати да узмете пар кашика дроге или попијете изварак, али пилуле су неугодне, пуцњи су болни, неки људи имају само панични страх од болница.
It will not make it difficult for you to take a couple of spoons of the drug or drink a decoction, but the pills taste unpleasant, the shots are painful, some people just have a panic fear of hospitals.

Састојци за 4 особе:> 3 шоље басмати или тајландског пиринча,> 2 зрела саподила, исечена на мале квадрате,> пар кашика лимете или огуљене лимунове нарезане на врло танке кришке;;> оил.
Ingredients for 4 people:> 3 cups of basmati or thai rice;> 2 ripe sapodille cut into small squares;> a couple of tablespoons of lime or lemon peel cut into very thin slices;> 2 tablespoons of fresh ginger cut into small pieces;> oil.

Да бисте то урадили, узмите пар кашика сокова црног лука, мијешајте је са кашичицом сокова од белог лука, пар кашика маслиновог уља, двије препелице јаја, двије кашике менте и три капи есенцијалног уља.
For this purpose take couple of tablespoons of juice of onions, mix it with a teaspoon of garlick juice, couple of spoons of olive oil, two quail eggs, two tablespoons of mint and three drops of essential oil.

Možeš da koristiš i par kašika sirovog organskog jabukovog sirćeta.
You can also use a couple of tablespoons of raw organic apple cider vinegar.

Dodajte par kašika tartar kreme i 3 kašike Epsom soli u kadu, i kupajte se u tome 30-40 minuta jednom ili dva puta dnevno.
All you have to do is add a couple of tablespoons of cream of tartar and 3 tablespoons of Epsom salt to your bath, and soak in it for 30-40 minutes once or twice a day.

Izigran sam kao par kašika!
I've been played like a pair of spoons!

Treba mi par kašika za kopanje.
I need some spoons to dig with.

Po potrebi dodati i par kašika mleka.
If needed, add a few tablespoons of milk.

Пар великих кашика повезује траве попут бршљана, кантарион, невена, камилицу.
A pair of large spoons connect the grass ivy-like budr, St.

Vaš otac nije imao para za kašiku, a ja ovde imam popust.
Your father didn't have the money for the spoon we liked.