Sta znaci na Engleskom ПАУШАЛНУ - prevod na Енглеском

• lump
• flat

Примери коришћења Паушалну на Српском и њихови преводи на Енглески

Да бисте добили паушалну своту, морате навести.
To receive a lump sum, you must provide.

Кликните на дугме" Израчунај" да бисте приказали процењену годишњу пензију и вашу паушалну пензију.
Click the"Calculate" button to display your estimated annual pension and your lump sum retirement allowance.

Недавно сте добили плаћање паушалну са слепом поверењу.
You recently received a lump-sum payment from a blind trust.

Теннессее игнорише паушалну исплату пензије ако власник сабере целу суму у ИРА.
Tennessee ignores a lump-sum pension payment if the owner rolls the entire sum into an IRA.

Поред тога, државни порези можда уопште нису задржани, али се ипак морају платити на вашу паушалну добит.
In addition, state taxes may not have been withheld at all, but still must be paid on your lump-sum winnings.

Једна компанија понудила је паушалну суму да искушава људе да се отарасе гаранција.
One company offered a lump sum to tempt people to get rid of guarantees.

Људи који држе средства до пензионисања морају повући новац као паушалну своту, преврнути га у ИРА или ануитет.
People who hold the funds until retirement must withdraw the money as a lump sum, roll it into an IRA or an annuity.

Роберту је платио једнократну паушалну суму у извештају$ 60-$ 65 милиона домет.
Robert was paid a one time lump sum reportedly in the $60-$65 million range.

Примамљиво је дискутовати о стопама криминала у САД-у са поједностављене перспективе, повезујући све врсте криминала заједно у једну паушалну статистику.
It's tempting to discuss crime rates in the U.S. from a simplified perspective, bunching all crime types together into one lump statistic.

Плаћајући некоме једнократну паушалну цијену за своје услуге, озбиљно штедите свој буџет.
By paying someone a one-time flat rate for their services, you seriously save your budget.

Хартвицк колеџ, стога, добија око 450. 000 долара годишње од свог холдејског поверења и, у износу од око 2936, добиће паушалну суму од 9 милиона долара.
Hartwick College, therefore, gets about $450,000 annually from their Holdeen Trust and, in or around 2936, will receive a lump sum payment of $9 million.

Ви се пријавите за план, а савезна влада пошаље паушалну суму друштву за осигурање на почетку године.
You sign up for the plan, and the federal government sends a lump sum to the insurance company at the beginning of the year.

Поред тога, ако сте примили пензију као паушалну исплату, а не на периодичној основи, не примењује се никакво смањење ваше накнаде за незапослене.
In addition, if you received your pension as a lump-sum payment rather than on a periodic basis, no reduction applies to your unemployment benefits.

Насеља су, међутим, могућа само ако сте спремни да платите паушалну суму нижег износа- или у кратком временском периоду.
Settlements are however only possible if you are willing to pay the lump sum of the lower amount- or over a short period of time.

У неким случајевима компанија може да пружи паушалну суму одмах или након прве године, која се може користити за отплату дуга за студентски кредит.
In some cases, a company may provide a lump sum immediately or after the first year, which can be used to pay off student loan debt.

Бугарска има паушалну пореску стопу од 10% како за личне тако и за корпоративне порезе, што га чини атрактивним местом за пребивалиште или регистрацију предузећа.
Bulgaria has a 10% flat tax rate for both personal and corporate taxes, which makes it an attractive place to have residency or register a business.

Комисија је предложила да Суд наплаћује паушалну суму и дневне казне све док Луксембург не предузме неопходне радње.
The Commission proposed that the Court charges a lump sum and daily penalties until Luxembourg takes the necessary action.

Ако имате довољно среће да освојите велики лутријски јацкпот, и одлучите да прихватите паушалну исплату, консултујте се са пореским стручњаком што је пре могуће.
If you are lucky enough to win a sizable lottery jackpot, and elect to accept the lump-sum payout, consult with a tax professional as soon as possible.

Железничке компаније су прикупљале, одводиле их на станице, слале у Лондон и достављале одређеним фирмама, у замену за паушалну таксу по птици.
The railway companies would collect ducklings, take them to the stations, ship them to London and deliver them to the designated firms, in return for a flat fee per bird.

Поравнање развода Диана из Чарлса укључило је паушалну суму од 22, 5 милиона долара, плус годишњи приход од 600, 000 долара.
Settlement: Diana's divorce settlement from Charles included a lump sum of $22.5 million, plus an annual income of $600,000.

Ренте су уговори између појединаца и друштава за животно осигурање који омогућавају појединцу да конвертује паушалну суму новца у доживотну мјесечну исплату.
Annuities are contracts between individuals and life insurance companies that allow the individual to convert a lump sum of money into a lifetime of monthly payments.

Означите квадратић који означава да ли желите једнократну( паушалну) дистрибуцију или редовне расподјеле планиране мјесечно, квартално или годишње.
Check the box indicating whether you want a one-time(lump sum) distribution or regular distributions scheduled monthly, quarterly or annually.

И тип кредита, који обухватају паушалну суму, месечну уплату у одређеном року, месечну уплату током целог живота, кредитну линију или неку комбинацију ових опција.
And loan type, which include a lump sum, monthly payment over a specified term, monthly payment over your entire life, line of credit, or some combination of these options.

Овај последњи, наравно, долази са својим властитим проблемима зато што је чувар одлучио да оде све Аристокате на кућне љубимце мртвих и покуша да их убије, па ће добити паушалну суму прије.
This last one, of course, comes with it's own problems in that a caretaker may decided to go all Aristocats on the dead person's pets and try to kill them to get the lump sum sooner.

Пре него што одлучите да ли ћете добити паушалну или ануитетску исплату, требало би да потражите професионалног правног саветника од адвоката и адвоката по вашем избору.
Before deciding on whether or not you will receive a lump sum or annuity payments, you should seek professional legal counsel from a tax attorney and lawyer of your choice.

Пропусни опсег је велик, брзине се повећавају, игре се крећу од ствари које купујете до услуга на које се претплатите, а милијуни радије плаћају паушалну накнаду мјесечно, него се брину о куповини појединачних филмова, емисија, пјесама или чак сирева.
Bandwidth is plentiful, speeds are rising, games are shifting from things you buy to services you subscribe to, and millions prefer to pay a flat fee per month rather than worry about buying individual movies, shows, tracks, or even cheeses.

Међутим, ако сте ослобођени уговора и не бисте морали плаћати паушалну суму да бисте откупили свој уређај или услугу, онда сигурно, можда ће бити вријеме да преузмете АТ& Т на своју понуду.
However, if you're free of a contract and wouldn't have to pay a lump sum to buy out your device or service, then sure, it might be time to take AT&T up on its offer.

Према маликане уговору, појединци би могли да се такмиче на аукцији за право опорезивања преко одређеног извора прихода, чији би победник пристао да сваке године преда свој обећани износ влади, као и да обезбеди паушалну суму која је једнака износу два до три пута годишње.
According to the malikāne contract, individuals could compete in auction for the right of taxation over a given revenue source, the winner of which would agree to submit his promised amount to the government each year, as well as providing a lump sum up front equal to two to three times the annual amount.

Јохн и Схеила Јонес, ако би узели ову алтернативу, стављају у паушалну суму новца у старосној доби од 55 година, а затим добијају мјесечни доходак за 10 година на 65. години од 2. 300 долара месечно.
John and Sheila Jones, should they take this alternative, would be putting in a lump sum of money at age 55 and then would receive a monthly income benefit in 10 years at age 65 of $2,300 per month.