Sta znaci na Engleskom ПАЦИФИЧКЕ ФЛОТЕ - prevod na Енглеском

• pacific fleet

Примери коришћења Пацифичке флоте на Српском и њихови преводи на Енглески

Пацифичке флоте су.
The Pacific Fleet.

У контакту смо са адмиралом Шејном из Пацифичке флоте.
We are in contact with Admiral Shane of Pacific Fleet.

Ниједан од носача авиона Пацифичке флоте није се налазио на везу у луци Перл Харбур.
The Pacific Fleet's three aircraft carriers weren't at Pearl Harbor.

Перл Харбор је седиште америчке Пацифичке флоте.
Pearl Harbor remains the headquarters of the U. S. Pacific Fleet.

Две подморнице на дизел погон из руске пацифичке флоте одржале су војне вежбе у Јапанском….
Two submarines from the Russian Pacific Fleet are involved in the training.

Оба пловила вратила су се у матичне луке у Вашингтону, додаје се у саопштењу Пацифичке флоте.
Both ships returned to ports in Washington under their own power, the Pacific Fleet added.

Изградња руске базе поморске Пацифичке флоте почеће ове године на Курилским острвима.
Construction of the Russian Navy's Pacific Fleet base on the Kuril Islands will begin this year.

Две друге балистичке ракете су лансиране са нуклеарне подморнице Пацифичке флоте из вода Охотског мора.
Two other ballistic missiles were launched from a nuclear submarine of the Pacific Fleet from the waters of the Sea of Okhotsk.

Неколико година касније, ушао је у састав Пацифичке флоте, где је остао до краја каријере.
Several years later, she was transferred to the Pacific Fleet and remained there for the rest of her career.

У саопштењу руске Пацифичке флоте се додаје да је поднесена жалба команди америчке крстарице.
A statement from Russia's Pacific Fleet added that a complaint had been lodged with the command of the American cruiser.

Да покаже да мисли озбиљно, послао је део своје Пацифичке флоте у луке Сан Франциска и Њујорка.
To show that he wasn't messing about, he sent part of his Pacific Fleet to a port in San Francisco and another part to New York.

Портпарол Пацифичке флоте и Пацифичке команде одбио је да коментарише сусрет у Јапанском мору, али није негирао да се инцидент догодио“, рекао је Герц.
Pacific Fleet and Pacific Command spokesmen declined to comment on the submarine encounter but did not deny that the incident occurred,” Gertz reports.

Да покаже да мисли озбиљно, послао је део своје Пацифичке флоте у луке Сан Франциска и Њујорка.
To show that he wasn't messing around, he sent part of his Pacific Fleet to port in San Francisco and another part to port in New York.

Ако је посада америчког разарача нешто‘ демонстрирала', онда је то њихов неуспешан покушај да максималном брзином побегне од снага Пацифичке флоте које су га пратиле.
The only thing‘demonstrated' by the crew of the US destroyer was a failed attempt to get away at maximum speed from the Pacific Fleet forces that were escorting it.

Одлучено је да се формира поморска база Пацифичке флоте на острву, а изградња ће почети ове године“, наводи извор.
The decision to establish a Pacific Fleet naval base on the island has been made, construction will start this year,” the source said.

Ако је посада америчког разарача нешто' демонстрирала‘, онда је то њихов неуспешан покушај да максималном брзином побегне од снага Пацифичке флоте које су га пратиле.
If the crew of the American destroyer“ demonstrated”anything, then this is his unsuccessful attempt at maximum speed to escape from the Pacific Fleet forces that accompanied him.

Амерички разарач је прошао близу руске обале, код базе пацифичке флоте у Владивостоку, у првом таквом кораку од Хладног рата.
An American destroyer sailed off the Russian coast, near the Pacific Fleet base in Vladivostok, in a first such stunt since the Cold War.

Цоопер говори о догађајима који су окруживали овај споразум на основу повјерљивих докумената које је морао читати док је служио у поморској обавјештајној служби као дио инструктивног тима заповједника пацифичке флоте.
Cooper talks about the events surrounding this covenant based on classified documents he had to read while serving in the naval intelligence as part of the Pacific Fleet Commander's instructional team.

Скупу посвећеном подизању заставе на брод присуствоваће представници команде Пацифичке флоте, фабрике, локалних власти и ветерана морнарице“, истакао је Матвејев.
The flag-hoisting ceremony was attended by representatives of the Pacific Fleet command, the shipyard, the regional administration and Navy veterans," Matveyev said.

Поред тога, његов план је био заснован на оптимистичкој обавештајној информацији, да су амерички носачи авиона Ентерпрајс и Хорнет, уједињени у оперативну ескадру ТФ-16, и да су то били једини употребљиви носачи авиона Пацифичке флоте у то време.
His design was also predicated on optimistic intelligence suggesting that USS Enterprise and USS Hornet, forming Task Force 16, were the only carriers available to the U.S. Pacific Fleet.

Пацифичке флоте- одлична стратешка игра и поморска битка у пуном тродимензионалном графикону, са фасцинантним детаљима напада и борби са јединственом комбинацијом дубоког стратешког планирања у вези са брзим тактичких одлука.
Pacific Fleet- excellent strategy game and a naval battle in the full three-dimensional graph, with fascinating details of attacks and combat with a unique combination of deep strategic planning in conjunction with fast tactical decisions.

Уочи прославе Дана поморске авијације руске морнарице, посада авиона МИГ-31 стационирана тренутно на полуострву Камчатка извршила је вежбе током којих је пресрела суперсоничну ракету у стратосфери, јавља медијски центар Пацифичке флоте Русије.
On the eve of the celebration of the Day of Naval Aviation of the Russian Navy, the crews of MiG-31 aircraft permanently stationed on the Kamchatka Peninsula, conducted exercises during which they intercepted a cruise supersonic missile in the stratosphere, the press center of the Pacific Fleet of Russia said.

Америчку Пацифичку флоту.
The US Pacific Fleet.

Pola Pacifičke flote je ovde.
Half the Pacific fleet is here.

Razgovarao sam preko linka s komandantom Pacifičke flote o naredbi za napad sa" Džordža Vašingtona" na kojem su avioni.
I've talked at link with the commander of the Pacific fleet. For an attack order from George Washington, utilizing stealth aircraft.

Konašenkov je naglasio da snage Pacifičke flote preduzimaju mere za kontrolu njegovih dejstava, kao i drugih ratnih brodova u ovoj oblasti.
He noted that the Pacific Fleet was taking measures to control the vessel's actions, as well as actions of other warships in this area.

Громки је друга корвета 20380 пројекта, израђена посебно за Пацифичку флоту под програмом обнове наоружања.
The Gromky is the second Project 20380 corvette built specially for the Pacific Fleet under the rearmament program.

Громки је друга корвета 20380 пројекта, израђена посебно за Пацифичку флоту под програмом обнове наоружања.
Loud” is the second corvette of the project 20380, built specifically for the Pacific Fleet as part of the rearmament program.

Марта ове године, шеф Адмиралитетског бродоградилишта Александар Бузаков је рекао да ће бродоградитељи испоручити прву подморницу Пројекта 636. 3 у Пацифичку флоту ове године.
In March this year, Admiralty Shipyard Head Alexander Buzakov said that the shipbuilders would deliver the first Project 636.3 submarine Petropavlovsk-Kamchatsky to the Pacific Fleet this year.

Громки је друга корвета 20380 пројекта, израђена посебно за Пацифичку флоту под програмом обнове наоружања.
Gromky is the second Project 20380 corvette, built specially for the Pacific Fleet in the framework of the rearmament programme.