Примери коришћења Тихоокеанске флоте на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Мај је Дан Тихоокеанске флоте.
Бродови Тихоокеанске флоте испловили су на отворено море.
Она је постала део Тихоокеанске флоте.
She was assigned to the Pacific Fleet.За транспорт се могу користити помоћни бродови Тихоокеанске флоте.
Она је постала део Тихоокеанске флоте.
She is scheduled to be part of the Pacific Fleet.Наредна серија од 6 ових подморница намењена је опремању јединица Тихоокеанске флоте.
A total of six such submarines are planned to be built for the Pacific Fleet.А подморнице Северне и Тихоокеанске флоте извеле су два лансирања балистичких ракета.
Submarines of the Northern and Pacific fleets will launch ballistic missiles.Оне ће се наћи у саставу Северне и Тихоокеанске флоте.
They will be operational with the Northern and Pacific Fleets.Још шест бродова и чамаца Тихоокеанске флоте кренуло је у област у којој се трага за пилотима.
Six more ships and vessels of the Pacific fleet are sent to Једна је у саставу Северне флоте, а друга у саставу Тихоокеанске флоте.
One was produced Бродови Тихоокеанске флоте Руске Федерације упутили су се у Јужно кинеско море на заједничке маневре са ратном морнарицом Кине.
Russian Pacific Fleet ships have gone to the South China Sea for joint exercises with Chinese naval forces.Њихова модернизована“ поморска” верзија под називом“ Катран” попуниће редове Тихоокеанске флоте.
Their upgraded‘naval' version, code-named Katran, is to come into service with the Pacific Fleet.Јединице наоружане тим системима су део 72. обалске ракетне бригаде Тихоокеанске флоте, формиране 2014. године.
Јевкурова је регрутовала совјетска армија у 1982,на службу у морнаричкој пешадији Тихоокеанске флоте.
Yevkurov was conscripted by Јединице наоружане тим системима су део 72. обалске ракетне бригаде Тихоокеанске флоте, формиране 2014. године.
These units are formed in 2014, Јевкурова је регрутовала совјетска армија у 1982,на службу у морнаричкој пешадији Тихоокеанске флоте.
Yevkurov was conscripted by Овај објекат, који је под управом Тихоокеанске флоте, налазио се на овом месту још у време када је ту било предграђе Владивостока.
This object, maintained by the Pacific Fleet, existed here during the days when this place was considered a suburb of Vladivostok.Једна је у саставу Северне флоте, а друга у саставу Тихоокеанске флоте.
One is stationed У наредним месецима у наоружању Тихоокеанске флоте појавиће се хеликоптери Ка-52К, а такође борбено-транспортни хеликоптери Ка-29.
So in the next few months, the Pacific Fleet will receive a number of Ka-52K attack helicopters and Ka-29 assault/transport helicopters.Главни циљ јесте да се проуче могућности будућег базирања снага Тихоокеанске флоте“, објаснио је он.
The main goal Русија је почела формирање Медитеранскеескадриле у марту 2013. године, када је у тај регион послат одред бродова Тихоокеанске флоте.
Russia began forming the Mediterraneansquadron in March 2013, when it sent a unit of Pacific Fleet ships to the region.Након студија на Војно-пословној школи постављен је за шефа финансијског дела Тихоокеанске флоте у заливу Преображења.
After studying at Главни задатак Тихоокеанске флоте је да подморницама омогући да у случају потребе заузму борбене положаје.
Русија је почела формирање Медитеранске ескадриле у марту 2013.године, када је у тај регион послат одред бродова Тихоокеанске флоте.
Russia started forming Русија је упутила четири борбена брода Тихоокеанске флоте: ракетну крстарицу„ Варјаг“, велике противподморничке бродове„ Адмирал Виноградов“ и„ Маршал Шапошников“; као велики противподморнички брод Северне флоте„ Адмирал Трибуц“.
Russia put four warships of Pacific Fleet- missile cruiser“Varyag”, large anti-submarine ship“Admiral Vinogradov” and“Marshal Shaposhnikov” as well as a large anti-submarine ship У овом случају претходник је био ледоломац пројекта 97К, који је изграђен 1965. године, такође на Адмиралитетском бродоградилишту, и до 1993.је био у саставу Тихоокеанске флоте.
In this case, the“godfather” of the new ship was a project 97K icebreaker, also built in the AdmiraltyShipyards back in 1965, which served in the Pacific Fleet until 1993.Судећи према студији„ Руски ребаланс у Азији“ аустралијског Института за међународну политику Лоуви,окретање Русије ка Азији резултирало је планом велике обнове Тихоокеанске флоте у наредној деценији, када ће бити побољшани сви њени ресурси, од најмањег до највећег пловила.
According to a study titled'Russia's Asian Rebalance' by Australia's Lowy Institute for International Policy,Russia's pivot to Asia is resulting in a large-scale revamp of its Pacific fleet, which over the next decade will go from its smallest to its biggest naval asset.У плану је да већ од ове године у групи буде укупно пет-шест ратних и помоћних бродова, који ће се смењивати на принципу ротације по флотама- у групи ће бити бродови из Црноморске, Балтичке, Северне, ау појединим случајевима чак и Тихоокеанске флоте.
Overall, already from this year, we plan to have 5-6 warships and support vessels[in the Mediterranean Sea], which will be replaced on a rotating basis from each of the fleets-- the Black Sea, Baltic, Northern and, in some cases,even the Pacific Fleet.Можете да пристанете овде у свако доба из било којих разлога, попуњавања залиха или, можда, наше заштите", рекао је Дутерте, пренела је агенција Reuters наводећи дасе Дутерете руковао са контрадмиралом Едуардом Михајловим, замеником команданта Тихоокеанске флоте.
Anytime you want to dock here for anything, for play, for replenish supplies or maybe our ally to protect us,” Mr. Duterte said while shaking hands withRear Adm. Eduard Mikhailov, deputy commander Требало је направити базу за Тихоокеанску флоту.
The ship should be part of the Pacific Fleet.
