Sta znaci na Engleskom ПАЦИЈЕНТ ДОЂЕ - prevod na Енглеском

• patient comes

Примери коришћења Пацијент дође на Српском и њихови преводи на Енглески

Пацијент дође код вас.
A patient comes to you.

Након што пацијент дође, он може имати жеђ и апетит.
After the patient comes to, he may have a thirst and an appetite.

Пацијент дође, одмах им се додели специјалиста за болести зависности.
A patient comes in, they're immediately assessed by somebody who's an addiction specialist.

Али моја пристрасност је да када пацијент дође код мене, желим да им кажем, број један, каква је њихова дијагноза.
But my bias is that when a patient comes to me, I want to be able to tell them, number one, what their diagnosis is.

Ако пацијент дође у болницу, пати одбол, одмах не превуците на операционом столу.
If a patient comes to the hospital, suffering frompain, it immediately no drag on the operating table.

Морате да замислите да, када пацијент дође са озбиљном повредом главе, његов мозак отиче и он повећава интракранијални притисак.
You have to imagine that when a patient comes in with a severe head trauma, his brain is swelling and he's increasing his intracranial pressure.

Када пацијент дође до својих чула- ако изгуби свест- он мора дати доста слатке хладне воде, чаја, сокова компоте.
When the patient comes to his senses- if he has lost consciousness- he needs to give a lot of sweetened cool water, tea, juice of compote.

Поздрав Кристи исти проблем имам и ја возим сваке године након што моунт зимске гуме пацијент дође и угризе вас са стране у више наврата да више не буду фолосите.
Hello Cristi same problem I have and I drive every year after I mount winter tires a patient comes and bites you on the side repeatedly not to be folosite.

Пре него што пацијент дође у оперативну собутабела, сви ризици треба проценити.
Before the patient gets to the operating roomtable, all risks should be evaluated.

Када пацијент дође код лекара, он лично разуме узроке својих проблема, који су често повезани са нежељеним животним догађајима.
When a patient comes to a doctor, he has a personal understanding of the causes of his problems, which are often associated with adverse life events.

Дакле, сада када пацијент дође код лекара и има крвни угрушак у ногама, лекар треба да обавести пацијента о томе шта су опције.
So now when a patient comes to a physician and has a blood clot in his or her legs, the physician should inform the patient what the options are.

Када пацијент дође код лекара, он лично разуме узроке својих проблема, који су често повезани са нежељеним животним догађајима.
A patient coming to a doctor has personal ideas about the causes of his problems, which are often associated with unfavorable life events.

Уколико пацијент дође код мене са нечим двоструко величине у року од шест месеци, то није нормално.".
If a patient comes to me with something doubled in size within six months, that's not normal.”.

Ако пацијент дође са асиметријом лица, где једна страна лица изгледа мало другачије од друге због проблема са мишићима, онда бих пацијенту Ботоку дао од 17. године.
If a patient comes in with facial asymmetry, where one side of the faces looks a little different that the other because of muscle issue, then I would give a patient Botox starting at age 17.

Када пацијенти дођу у Веинанди ради савета о посту, она предлаже стратегију„ од 19 до 7 часова“.
When patients come to Weinandi for advice on fasting, she suggests a strategy“from 7 pm to 7 am”.

У граду пацијенти дођу са списком ствари за које мисле да морају да ураде јер су то прочитали на интернету.
Patients come in demanding things that they have read about on the internet.

Пацијент дошао код мене и довео је њену једанаестогодишњу ћерку.
A patient came to see me today with her five-year-old daughter.

Лекари и медицинске сестре- ако је пацијент дошао код вас са овим симптомима, шта би ви мислите?
Doctors& nurses- if a patient came to you with these symptoms, what would you think?

Потом сам заказао физички преглед кроз две недеље и када би пацијент дошао, могао сам да урадим детаљан преглед јер нисам имаo ништа друго да радим.
I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do.

Нисам, за 23 године у пракси, пацијент дошао и рекао ми:" Докторе, имала сам страшну псоријазу, почела сам да користим куркума, а сада је све нестало.".
I have not, myself in 23 years in practice, had a patient come in and tell me,"Doctor, I had terrible psoriasis, I started using turmeric, and now it's all gone.

Медицинске сестре су невероватно дипломатски и способан да управља веома сложене динамике, али један од најупечатљивијих ситуација је била када је пацијент дошао са момком, отац бебе, и мужа.
Nurses are incredibly diplomatic and capable of managing very complex dynamics, but one of the most memorable situations was when a patient came in with a boyfriend, a father of the baby, and a husband.

Je li pacijent došao?
Is the patient here yet?

Једног таквог пацијента, дошао.
One of my patient come.

Pacijent dođe na terapiju zato što ga nešto boli.
People go to therapy because something hurts.

Ponekad pacijent dođe sa svim tim idejama o tome što misli da nije u redu s njim, a to ne dolazi iz njega samog.
Sometimes patients come in with all these ideas about what they think is wrong with them, and it's not coming from inside of them.

Kada nam pacijenti dođu i pitaju zašto nemamo lekove koji su im potrebni, mi ne znamo šta da im kažemo, jer to nije naša nadležnost“, kaže Dučić.
When patients come to us asking why we don't have medicines they need, we don't know what to say, as this is not our jurisdiction" Ducic said.

Tvoj pacijent je došao svesti.
Your patient has gained consciousness.

Vaš pacijent je došao sebi?
Your patient has regained his wits?