Sta znaci na Engleskom ПАЦИЈЕНТ ЖАЛИ - prevod na Енглеском

• patient complains

Примери коришћења Пацијент жали на Српском и њихови преводи на Енглески

На шта се пацијент жали.
What the patient will feel.

Ако пацијент жали на бол у грлу.
If the patient complains of sore throat.

Симптоми овог дефекта нису увек карактеристични, често се пацијент жали на.
Symptoms of this defect are not always characteristic, often the patient complains of.

У том случају, пацијент жали на симптоме само на горе.
In this case, the patient complains of symptoms only to the above.

Ако се пацијент жали на акутни бол, онда је неприкладно користити такве облике дозирања.
If the patient complains of acute pain, then it is inappropriate to use such dosage forms.

Дијагноза Могуће је дијагностиковати хемофилију само на основу симптома на које се пацијент жали.
Diagnosis It is possible to diagnose hemophilia simply from the symptoms, which the patient complains about.

Мој млади пацијент жали упорних главобоља, лупање срца, влажност дланова.
My young patient complained of persistent headaches, palpitations, humidity of palms.

Лекари опште праксе и педијатри прописују да скоро сваки трећи његов пацијент жали узнемиравајући кашља.
General practitioners and pediatricians prescribe it almost every third his patient complained of bothersome cough.

Ако пацијент жали на надутости и чињенице да су гасови не излазе, стави цев паре.
If the patient complains of bloating and the fact that the gases do not depart, put the vapor tube.

Потреба за гастроскопију не проузрокујеСумњам да је пацијент жали на бол, горушица, мучнина," лењи" стомак.
The need for gastroscopy does not causedoubt if the patient complains of pain, heartburn, nausea,"lazy" stomach.

Ако се пацијент жали на бол у срцу, то не значи да је патологија срца присутна у телу.
If a patient complains of heart pain, this does not mean that it is the heart pathology that is present in the body.

Акутни апендицитис је прва сумња која се јавља код лекара када се пацијент жали на оштар бол у доњем десном абдомену.
Acute appendicitis is the first suspicion arising from a doctor when the patient complains of a sharp pain in the lower right abdomen.

Поред бола, у том стању пацијент жали на мучнину и повраћање, а у последњим фазама свог развоја има жутица.
In addition to pain, in this pathology the patient complains of nausea and vomiting, and in the last stages of its development jaundice occurs.

Ако пацијент жали да неподношљив бол, лекар може урадити најболнији област интрамускуларне ињекције кортикостероид( као што су" Кеналог-40").
If the patient complains that unbearable pain, the doctor may do the most painful area of intramuscular injection of a corticosteroid(such as"Kenalog-40").

Ретроградне холангиопанкреатографије( ЕРЦП) је додељен ако пацијент жали на болове у десном горњем квадранту, и друге студије, као што је ултразвук и компјутеризовану томографију, да је немогуће утврдити тачну дијагнозу.
Retrograde cholangiopancreatography(ERCP)is assigned if the patient complains of pain in the right upper quadrant, and other studies, such as ultrasound and computed tomography, make it impossible to establish an accurate diagnosis.

Ако се пацијент жали на осећај бола, можете додати више креме или уља кожи, и смањити вакуум у конзерви.
If the patient complains about the sensation of pain, you can add more cream or oil to the skin, and reduce the vacuum inside the can.

Понекад код лекара пацијент жали носне опструкције, мучнина и повраћање, као и егзацербације гастритис и пептички улкус болести.
Sometimes to see a doctor the patient complains of nasal obstruction, nausea and vomiting, as well as exacerbation gastritis and peptic ulcer disease.

Када се пацијент жали на бар један од горе наведених симптома, лекар преписује магнетну резонанцу здјеличних органа.
When the patient complains of at least one of the above symptoms, the doctor prescribes a magnetic resonance imaging of the pelvic organs.

Сазнајте шта пацијент жали( дугорочно одсуство трудноће, како се осећа, телесну тежину и њене промене, секрет, менструални циклус, психолошко стање);
Find out what the patient complains about(long-term absence of pregnancy, how she feels, the body weight and its changes, secretions, menstrual cycle, psychological state);

На пример, ако пацијент жали на слабост, поспаност или депресије, лекари су вероватно да ће рећи да је превише јин, и да исправе тај дебаланс, саветује му да пијете више Јан- то је оснажујући, загревање хране( нпр. јака супа), више се креће, вежбе( од јануар- динамичан елемент) и углавном се придржава строгих распореда.
For example, if a patient complains of weakness, drowsiness or depression, doctors are likely to say that there is too much yin, and to correct this imbalance, advise him to ingest more Ian- that is invigorating, warming foods(eg, strong broth), more moving, exercise(as Jan- the dynamic element) and generally adhere to a strict schedule.

Већина депресивних пацијената жали се на анксиозност која прати сва депресивна стања.
Most patients with depression complain of anxiety, which accompanies all depressive conditions.

Већина депресивних пацијената жали се на анксиозност која прати сва депресивна стања.
Most depressed patients complain of anxiety that accompanies all depressive states.

Са развојем најновијих пацијената жали на упоран бол у доњем стомаку као приликом мокрења и мирује.
With the development of the latest patients complain of persistent pain in the lower abdomen as when urinating and at rest.

Пијелонефритис- запаљење бубрежне карлице- мало бол може уочити, што је репресивна лик у оку, ретко се појављује на једној страни, већина пацијената жали на бол са леве и десне стране у исто време.
With pyelonephritis- inflammation of the renal pelvis- there may be a slight pain that has a pressing character in the side, rarely appears on one side, most often patients complain of pain on the left and right at the same time.