Sta znaci na Engleskom ПЕДАГОШКОМ - prevod na Енглеском

• pedagogical
• educational
• of education

Примери коришћења Педагошком на Српском и њихови преводи на Енглески

Педагошком академијом.
The Pedagogical Academy.

Варијабле и индикатори у педагошком истраживању.
Variables and indicators in educational research.

На Педагошком факултету, идемо корак даље од истине.
In the Faculty of Education, we go one step beyond that truth.

Посвећен је и педагошком раду у САД и Европи.
He is committed also to educational work, carried out in U.S. and Europe.

Летонски академије спортског васпитања Педагошком факултету.
The Latvian Academy of Sports Education Pedagogical Faculty.

На Педагошком универзитету има 28 одјељења, на којима постоје кандидати наука и ванредни професори.
There are 28 departments at the Pedagogical University, on which there are candidates of science and associate professors.

Дипломирала на курсу психологије на Педагошком универзитету.
Graduated from the psychology course at the Pedagogical University.

Учешће у педагошком активу основне школе„ Др Драган Херцог“( сарадња са наставним особљем као спона између њих и одељења);
Participation in pedagogical assets of the“Dr Dragan Hercog” primary school(cooperation with teaching staff as a link between them and departments);

Године 1928. постао је професор на Московском државном педагошком универзитету.
In 1928, he became a professor at the Moscow State Pedagogical University.

Иновације, у овом случају, подразумевају унапређење и развој образованог рада у школама у едукативном и педагошком смислу.
Innovation", in this case, is used to mean upgrading and development of educational work in schools, both in didactic as well as in pedagogical sense.

Олмински је преименован у Белгород Стате Педагошком универзитету назван по М. С.
Olminsky was renamed as Belgorod State Pedagogical University named after М.S.

Многи расадници користе минимални број пола дана у вези са њиховом педагошком политиком.
Many nurseries use a minimum number of half-days in connection with their pedagogical policy.

По завршетку студија наставио је школовање на педагошком универзитету у Нижњем Новгороду.
After graduation, he continued his education at the Nizhny Novgorod Pedagogical University.

Као један од оснивача Уметничке школе, из које је касније настала Уметничка академија, Јовановић је био веома посвећен педагошком раду.
As one of the founders of the Art School, which later developed to Art Academy, Jovanović was particularly dedicated to pedagogical work.

Поред бројних концертних турнеја, посветио се и педагошком раду са студентима.
In addition to numerous concert tours, he has devoted himself to pedagogical work with students.

Филозофском факултету даје инструкције у историји и друштвених наука за студенте наставе студијских програма на Педагошком факултету.
The Philosophical Faculty provides instruction in history and social sciences for the students of teaching study programmes at the Faculty of Education.

Све више се увиђа и значај улоге коју ове установе могу да одиграју у педагошком образовању и обавештавању родитеља.
Increasingly recognizes the importance of the role that these institutions can play in pedagogical education and informing parents.

Зато Кубертен у својој олимпијској филозофији инсистира на принципу“ владати у главама” као врховном“ наткласном” педагошком( политичком) принципу.
That is why Coubertin, in his Olympic philosophy, insists on the principle to«rule in the heads» as the supreme«supraclass» pedagogical(political) principle.

Пјер де Кубертен се повукао из МОК-а 1925. године и посветио се педагошком раду, који је сам назвао- својом„ Незавршеном симфонијом“.
Pierre de Coubertin withdrew from the IOC and the Olympic Movement in 1925 to devote himself to his pedagogical work, which he termed his"unfinished symphony".

Између 1974. и 1975. године, Хубшманова је радила на Педагошком факултету Карловог Универзитета али њено противљење политици асимилације владе према Ромима довело је до њеног отказа.
Between 1974 and 1975, Hübschmannová worked at Charles University in the Pedagogical Faculty, but her opposition to the government assimilation policies toward the Roma led to her dismissal.

Оља Кројтор је завршила Одсек за уметност и графику на Московском државном педагошком универзитету( 2008) и Московски институт за савремену уметност( 2009).
Graduated from the Artistic and Graphic Department of the Moscow State Pedagogical University(2008) and Moscow Institute of Contemporary Art(2009).

Да су у педагошком систему наставник-ученик уведени одређени фактори који су стимулисали студентску иницијативу, он би био у околностима проширеног развоја духовних потреба.
If certain factors were introduced in the teacher-student pedagogical system that stimulated a student's initiative, he would have been in circumstances of an expanded development of spiritual needs.

Од скоро двесто научних радова, има 50 у којима се бави педагошком проблематиком, међу којима има и неколико уџбеника који су доживели више издања.
Of the nearly two hundred scientific papers, there are 50 in which he deals with pedagogical issues, among which there are several textbooks that have experienced multiple editions.

Савет развој: развој одбор састављен од независних личности из света дизајна и дигиталног стварања са задатком да помогне у школу у свом педагошком имплементације и стратешким правцима.
Development Council: A development board composed of independent personalities from the world of design and digital creation with a mission to help the school in its pedagogical implementation and strategic directions.

Да бисте извршили задаци предвиђени за Летонски академије спортског васпитања Педагошком факултету радио у Академији, а у периоду од 1983 до 1991, такође на Факултету тренера.
To perform tasks set forth for the Latvian Academy of Sport Education Pedagogical Faculty worked in the Academy, and during the period from 1983 to 1991 also the Faculty of Coaches.

Сматрамо да ће наши будући студенти са педагошком формацијом помоћи да се створи здраво становништво уводећи научни и социјални аспекти спорта на широк спектар људи.
We consider that our prospective students with pedagogical formation are going to help to create healthy populations by introducing and endearing the scientific and social aspects of the sport to a wide range of people.

Под педагошком комуникацијом подразумијевају се специфични међуљудски односи између наставника и ученика, који посредују у усвајању знања и развоју особе уз помоћ образовних активности.
By pedagogical communication they mean a specific interpersonal relation between a teacher and a student, which mediates the assimilation of knowledge and the development of a person with the help of educational activities.

ТУ Делфт је добитник награде за најбољу праксу ЕДЕН 2016 за чланак о TU Delft Online Леарнинг Екпериенце- педагошком моделу који подржава развој наших курсева и стреми ка повећању квалитета.
TU Delft received the EDEN 2016 Best Practice Initiative Award for a paper about the TU Delft Online Learning Experience- a pedagogical model that supports the development of our courses and strives for increasing quality.

Март, Немачка је извршила инвазију на земљу Клаипеда, Педагошки завод је евакуисан у Паневезис, и јесен- када је Литванија повратила Вилниус, главни је премештена у и назвао Вилниус педагошком заводу.
March, Germany had invaded the land of Klaipėda, Pedagogical Institute was evacuated to Panevezys, and the autumn- when Lithuania regained Vilnius, the capital was moved to and named Vilnius Pedagogical Institute.

Партнерски односи у педагошком раду: природа и карактеристике партнерских односа; успостављање и реализација партнерства у радном окружењу( тимски рад), васпитном процесу и са локалном заједницом.
Partnership relations in educational work: the nature and the characteristics of partnership relations; establishing and realization of partnership in working environment(team work), in educational process and in local community.