Sta znaci na Engleskom ПЕДАНТАН - prevod na Енглеском

• meticulous
• pedantic

Примери коришћења Педантан на Српском и њихови преводи на Енглески

Веома организован, педантан.
Very organized, meticulous.

Могу бити педантан, Више као снарт.
I can be more meticulous, more like Snart.

Мора да су имали добар осећај од педантан технике.
They must have had a good sense of meticulous technique.

Девица- овај педантан момак је тешко задовољити.
Virgo- this meticulous guy is hard to please.

Ко имамо посла са овде је педантан и обрачуна.
Whoever we're dealing with here is meticulous and calculating.

Он је окупио тим који је имао искуства и био педантан.
He assembled a team that had experience and was meticulous.

Врло често педантан воле прикупљања и укључују своје колекције у добром стању.
Very often pedantic fond of collecting and include their collections in good order.

И знао сам да ако нисам био педантан у вези исхране и вежбања да бих га добије назад.
And I knew that if I wasn't meticulous about diet and exercise that I would gain it back.

Квалитет изврсности пројекта, пажљив и педантан цустомер сервице" ће бити наш циљ.
The quality of the project excellence, thoughtful and meticulous customer service" will be our aim.

Сваки покрет у поступку је педантан да би се осигурало да је постављање анатомски исправно.
Every single movement in the procedure is meticulous to ensure the placement is anatomically correct.

Ми прати процес унутрашње управљање, стандардизацију, подела рада је педантан, одговоран.
We follows the internal management process, the standardization, the division of labor is meticulous, responsible.

Она је добијање на тежини, чак иако је радила од верски и био је педантан о својим прехрамбеним навикама.
She was gaining weight even though she worked out religiously and was meticulous about her eating habits.

Наша услуга укључује оштрење и педантан вишестепени процес како би вам их вратили у беспријекорном стању.
Our service includes sharpening and a meticulous multi step process to return them back to you in immaculate condition.

Џејмс Џојс је запазио,„ Он никад није досадан, никад глуп, никад уморан, никад педантан, никад театралан!“.
James Joyce noted that,"He is never dull, never stupid, never tired, never pedantic, never theatrical!".

У Геигерс чувају евиденцију о њиховом педантан мали удео портфолија, од којих су неки уложено преко Реес банци.
The Geigers kept meticulous records of their small share portfolio, some of which were invested through Rees's bank.

За боље репродукцију лала и практичност расте биљних сијалица у редовима на припремљену расадник, пружајући биљкама педантан неге.
For a better reproduction of tulips and convenience of growing plant bulbs in rows on a prepared seedbed, providing plants meticulous care.

Тачан начин квалитета је врло педантан и подразумева обилне количине тестирања, планирање и прилагођавање извештаја.
The exact method of QA is very meticulous and involves an abundant amount of testing, planning and customization of telemarketing reports.

Вирџинија Вулф га је прогласила„ највећим романописцом од свих.“ Џејмс Џојс је запазио,„ Он никад није досадан, никад глуп, никад уморан, никад педантан, никад театралан!“.
James Joyce noted that"He is never dull, never stupid, never tired, never pedantic, never theatrical!".

Међутим, ако је изразио сувише педантан, док је више пута проверава матице и вијке, то може бити тако превише занели да ће се котрљати" врат" на неку завртња.
However, if expressed too pedantic, while repeatedly checking nuts and bolts, it may be so overzealous that will roll"neck" to some screw.

Вирџинија Вулф га је прогласила„ највећим романописцом од свих.“ Џејмс Џојс је запазио,„ Он никад није досадан, никад глуп, никад уморан, никад педантан, никад театралан!“.
According to Irish novelist James Joyce,“He is never dull, never stupid, never tired, never pedantic, never theatrical!”.

На пример, неко ко је педантан на радном месту би обично имају нешто више круте перспективу према животу са склоношћу за перфекционизам.
For instance, someone who is meticulous in the workplace would normally have a slightly more rigid perspective towards life with a propensity for perfectionism.

Персонализована помоћ стручних наставника, богатство материјала за учење и педантан проверу напретка учења обезбеди максималну ефикасност курсева.
The personalized assistance of expert teachers, the wealth of learning materials and the meticulous checking of the learning progress ensure the maximum effectiveness of the training courses.

Педантан човек чувајте се непромишљених одлука, тежак као на фармацеутским скалама, његове речи и дела често разликују разумно, као што је савршен у својој практичности.
Pedantic man beware of hasty judgments, weighing like on pharmaceutical scales, his words and deeds often differ sensibly, as perfect in its practicality.

Пеббле Хиллс Универзитет је тим посвећених професионалаца, академика и интелектуалаца који су педантан у својим областима и да упорно радили да ПХУ истински транснационални универзитет.
Pebble Hills University is a team of dedicated professionals, academicians and intellectuals who are meticulous in their fields and have worked obstinately to make PHU a truly transnational University.

Педантан терапеут ће проверити, поред тога, проценат телесне масти, релативне ниво флексибилности и снаге, крвни притисак, као и могући генетска предиспозиција.
Meticulous therapist will check, in addition, body fat percentage, the relative levels of flexibility and strength, blood pressure, as well as a possible genetic predisposition.

Вирџинија Вулф га је прогласила„ највећим романописцом од свих.“ Џејмс Џојс је запазио,„ Он никад није досадан, никад глуп, никад уморан, никад педантан, никад театралан!“.
Later critics and novelists continue to bear testaments to his art: Virginia Woolf went on to declare him"greatest of all novelists", and James Joyce noted:"He is never dull, never stupid, never tired, never pedantic, never theatrical!".

Da li si pedantna osoba, vešta u prodaji i odlična sa brojevima?
Are you a meticulous and sales-minded person who's great with numbers?

Једна од ствари у које педантни хришћани верују јесте да се држе пророчанстава.
One thing pedantic Christians believe in is sticking to the letter of their prophecies.

Pedantan je.
He's meticulous.

Bila je tako pedantna da je bilo nevjerojatno.
She was so meticulous, it was incredible.