Sta znaci na Engleskom ПЕРЗИЈАНЦИ - prevod na Енглеском

• persians

Примери коришћења Перзијанци на Српском и њихови преводи на Енглески

Перзијанци га зову" Отац".
The Persians called him“Father.”.

Престрављени Перзијанци чуче под копитима цезаровог коња у хаосу битке.
Terrified Persians cower under the hooves of the Caesar's horse in the chaos of battle.

Перзијанци га зову" Отац".
Parishioners called him“Father.”.

Овим речима, Перзијанци воле мирно и тихо окружење, а не бучни и бучни.
With this said, Persians like a calm and quiet environment rather than a boisterous and noisy one.

Перзијанци га зову" Отац".
Nowadays, the Persians call him'father'.

Очигледно древни Перзијанци нису били једини који су волели своје пиће.
Apparently the ancient Persians weren't the only ones who loved their drinking.

Перзијанци нису претерано разговорни и имају слатке, тихе гласове.
Persians are not overly talkative and they have sweet, quiet voices.

Касније 1987. године ово се поново промијенило само ако су дозвољени само Перзијанци и Егзотици.
Later in 1987, this was yet again changed with only Persians and Exotics being allowed.

Такође су" Перзијанци", који су већ изведени у Атини 472. пре Христа, можда изведени у Сиракузи.
Also The Persians, which had already been performed at Athens in 472 BC, may have been performed at Syracuse.

Они такође могу да виде грозне лобање монаха које су Перзијанци заклали у АД 614. године.
They can also see the gruesome skulls of the monks slaughtered by the Persians in AD 614.

Репови су кратки и изузетно густи који Перзијанци воле да лупају на страну на страну како би показали своје емоције.
Tails are short and extremely bushy which Persians like to flick to side to side to show their emotions.

Перзијанци воле један-на-један контакт који им се даје када су уздржани и помаже у јачању везе коју имају са својим власницима.
Persians love the one-to-one contact they are given when they are being groomed and it helps strengthen the bond they have with their owners.

Овим речима, деци треба научити како се понашати око мачака и када их оставити на миру, посебно зато што Перзијанци воле мирно и мирно окружење, а не бучно.
With this said, children need to be taught how to behave around cats and when to leave them alone especially as Persians prefer a quiet and calm environment rather than a noisy one.

Перзијанци нису мачке са високом енергијом, али уживају у интерактивним игрицама са својим власницима када су око њих и када не џуку, то јест.
Persians are not high-energy cats, but they do enjoy playing interactive games with their owners when they are around and when they are not napping, that is.

Што се тиче бољег документованог историје, знамо од грчког историчара Херодота да су у 5. веку БЦЕ бар неки Перзијанци прославили своје рођендане, можда чак и поједине облике слатког колача због своје праксе једења" обиља десерта"-.
As for slightly better documented history, we know from the Greek historian Herodotus that in the 5th century BCE at least some Persians celebrated their birthdays, possibly even eating some form of sweetened cake due to their practice of eating an"abundance of dessert"-.

Древни Асирци, Меди и Перзијанци имали су кревете сличне врсте, а често су украшавали свој намјештај помоћу уложака или прибора од метала, бисерне боје и слоноваче.
Ancient Assyrians, Medes, and Persians had beds of a similar kind, and frequently decorated their furniture with inlays or appliques of metal, mother-of-pearl, and ivory.

Међутим, као и код многих других раса, Други светски рат је имао озбиљан утицај на бројеве узраста које су опасно падале, али захваљујући посвећеним узгајивачима, Цхартреук је спашен од изумирања када су постојеће мачке прешле са другим расама које су укључивале и британске Мајица, Перзијанци и Руски блуз.
However, as with many other breeds, World War II had a serious impact on breed numbers which were seen to fall dangerously low, but thanks to dedicated breeders, the Chartreux was saved from extinction when existing cats were crossed with other breeds which included the British Shorthair, Persians and Russian Blues.

Као и Перзијанци, Римљани( око 2. вијека пре нове ере- 5. вијеће) знају да су славили рођендане барем неке" обичаје", иако се не чини да је обичај био свеприсутан као и данас.
Persians and Romans are known to have celebrated the birthdays of at least some'commoners', although it does not appear that the custom was as ubiquitous as it is today.

Селџији, Перзијанци, Хормузиди и Португалци су оставили свој знак на један или други начин, чинећи Сохару дивним местом за преузимање културне и историјске разноликости Султаната.
The Seljuks, Persians, Hormuzids and Portuguese all left their mark one way or another, making Sohar a wonderful place to take in the Sultanate's cultural and historic diversity.

Перзијанци, напредујући у АД 614 против Византије, поштовали су је зато што су узео фигуре три краља са источне одеће у оријенталној одећи у рељефу над улазом за сународника.
The Persians, advancing in AD 614 against Byzantium, spared it because they took the figures of the three kings from the East clad in Oriental garb in a relief over the entrance for fellow-countrymen.

Древни Перзијанци верују у стара изрека:" Истина излази када сте пијани" до те мере да ће се натоварити, донијети одлуку, трезан сљедећег дана и видети да ли су вратили своју одлуку или не.
The ancient Persians believed the old saying,“The truth comes out when you're drunk” to the point that they would get loaded, make a decision, sober up the next day, and see if they took back their decision or not.

Перзијанци су паметне мачке, али никад не раде пуно брзо, више воле да их узму времена и размотре ствари пре него што реагују што значи да су спорије реаговати на било шта, али када то раде, не постоји заустављање Перзијана да се забавља.
Persians are smart cats, but they never do much very quickly, preferring to take them time and contemplate things before they react which means they are slower to respond to anything, but when they do there's no stopping a Persian from having lots of fun.

Перзијанци имају изразито изражајне очи што је само један од разлога зашто су се нашли у срцима и домовима љубитеља мачака широм света и зашто су они стално остали популаран избор у Великој Британији и као пријатељи и кућни љубимци.
Persians have wonderfully expressive eyes which is just one of the reasons why they have found their way into the hearts and homes of cat lovers the world over and why they have consistently remained a popular choice in the UK both as companions and family pets.

Mi, perzijanci poznajemo Bibliju.
We Presbyterians, we know our Bible.

Zar ja nisam vernija kraljica od bilo koje Perzijanke koju je video?
Did I not vow to be a queen unlike any Persia has ever seen?