Sta znaci na Srpskom PARISHIONERS - prevod na Српском

• парохијани
• župljani
• vernici
• župljana
• парохијана
• парохијане
• parohijana
• жупљани
• parohljana

Примери коришћења Parishioners на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dear parishioners, let us pray.
Dragi moji vernici, pomolimo se.

Alec is one of my parishioners.
Alek je jedan od mojih parohijana.

Parishioners behaving strangely?
Parohijana koji se cudno ponašaju?

One of my parishioners is dying.
Jedan od mojih parohljana umire.

We're meant to seem like devoted parishioners.
Смо требало да изгледа као оданих парохијана.

They're Witt's parishioners, aren't they?
Oni su Wittovi župljani.

Parishioners of ROC will not be able to pray on Athos.
Ruski vernici neće moći da se mole na Atosu.

One of your parishioners, perhaps.
Можда у име неког вашег парохијана.

This young lady used to be one of our parishioners.
Ova mlada dama je nekad bila jedna od župljana.

Some of the parishioners have complained.
Neki od župljana su se žalili.

On the Seventh Sunday after Pascha, parishioners of St.
У седму недељу по Васкрсу, парохијани при храму Св.

Our parishioners are attacked and beat up.
Наше парохијане нападају и пребијају.

Buried one of my parishioners.
Sahranio sam jednog od mojih parohijana.

Our parishioners are beaten up and attacked.
Наше парохијане нападају и пребијају.

I understand, has shaken some of our parishioners' faith.
Razumem da je to poljuljalo veru… nekih naših parohljana, ali nema potrebe.

We invite all parishioners to go to Greensboro.
Позивамо све парохијане да пођу у Гринзборо.

Earlier in May, gunmen murdered a priest and 5 parishioners in Dablo.
Раније у мају наоружани људи су убили свештеника и пет парохијана у Даблу.

Dear Parishioners and friends who visit our website.
Драги парохијани и посетиоци нашег сајта.

The celebration was attended by more than three hundred parishioners and guests.
Прослави је присуствовало више од три стотине парохијана и гостију.

But the parishioners felt a new sensation that day.
Ali župljani su tog dana osetili nešto drugo.

Immediately after the Liturgy is over, all the parishioners drink tea or coffee together.
Одмах након завршетка Литургије сви парохијани заједно пију чај или кафу.

Dear Parishioners and other guests to our Parish web site.
Драги парохијани и посетиоци нашег сајта.

As chaplain, Commander Reza interacted with hundreds of parishioners of various faiths.
Kao kapelan, k. Reza je radio sa stotinama parohijana raznih veroispovesti.

Your parishioners… do you think they lie to their God?
Tv oji župljani. Misliš li da lažu sv og Boga?

The only ones who would have been hurt were the parishioners who received those sacraments.
Jedini koji bi bili ugroženi su župljani koji su primili te svete tajne.

The parishioners are warmed by their spiritual warmth.
Парохијани су загрејани њиховом духовном топлином.

Why didn't you try to organize an anti-government group among your parishioners?
Recimo da ste mogli da organizujete grupe terorista protiv vlade od vaših parohijana.

Dear parishioners and those friends who visit our parish website.
Драги парохијани и посетиоци нашег сајта.

Vladika as well as the parish priest and parishioners congratulated Fr.
Владика као и свештеник и парохијани су честитали новорукоположеном јереју Владимиру и његовој породици.

And another 65 parishioners who lost everything they owned.
I 65 parohijana koji su izgubili sve što su imali.