Sta znaci na Engleskom ПЕРИОДИЧНОСТ - prevod na Енглеском

• periodicity
• frequency
• periodic

Примери коришћења Периодичност на Српском и њихови преводи на Енглески

Периодичност објављивања: месечно.
Periodicity of saving: monthly.

Наводна периодичност масовних изумирања.
Claimed periodicity of mass extinctions.

Периодичност објављивања: годишње.
Frequency of publication: Annual.

Различита периодичност је и даље релативно мање зло.
Different periodicity is still a relatively minor evil.

Периодичност сакупљања података: годишње.
Frequency of Collection: Annual.

Физичка асоцијација и периодичност у породицама квазара”.
Physical Association and Periodicity in Quasar Families.

Периодичност храњења- једном у 2 седмице.
Periodic feedings- once every two weeks.

Посебан знак хроничног бронхитиса је периодичност и трајање.
A distinctive feature of chronic bronchitis is the frequency and duration.

Периодичност објављивања: 4 пута годишње.
Publication frequency: 4 times per year.

Ако пратите сва правила, ове технике помажу да се избегне периодичност.
If you follow all the rules, these techniques help to avoid periodicity.

Периодичност објављивања: 4 пута годишње.
Frequency of publication: 4 times a year.

Изненада схватате да су слабе болне сензације стекле периодичност, а време је ићи у болницу.
Suddenly you understand that weak pain gained frequency, and it is time to go to maternity hospital.

Периодичност храњења- једном на сваке две недеље.
Periodic feedings- once every two weeks.

Ако имате главобоље било које природеи њихова периодичност је неопходно консултовати лекара.
If you experience headaches of any nature and their periodicity it is necessary to consult a doctor.

Периодичност- напади који су пуштени, а затим се поново појавити.
Periodicity- attacks that are released, then reappear.

Класична тертијска и субтертијска периодичност( пароксизми у интервалима од 48 и 36 сати) су ретки;
Classical tertian and subtertian periodicity(paroxysms at 48- and 36-hour intervals) are rare;

Периодичност зависи од степена и природе манифестације болести.
Periodicity depends on the degree and nature of the manifestation of the disease.

Прилично је тешко пратити ову периодичност, јер ништа попут" критичних женских дана" нема јак род.
It is rather difficult to track down this periodicity since men have nothing like the“lady's phase”.

Периодичност такође зависи од цене( и, сходно томе, квалитета) коришћене машине.
Frequency also depends on the price(and, accordingly, quality) of the machine used.

Према томе, ако је купање последица чисто хигијенских разлога, онда ће таква периодичност бити сасвим довољна.
Therefore, if water procedures are due to purely hygienic motives, then such a periodicity will be quite enough.

Темпо је периодичност и циклична природа кретања субјекта која се изводи током извођења било које активности.
The tempo is the periodicity and cyclical nature of the movements of the subject, performed during the execution of any activity.

У случају лечења, распоред узорковања крви за ПСА одређује природа и периодичност употребе лекова.
With medical treatment, the schedule for blood sampling for PSA is determined by the nature and frequency of the use of drugs.

Електронска конфигурација или организација електрона који круже око неутралних атома показује понављајуће узорке или периодичност.
The electron configuration or organisation of electrons orbiting neutral atoms shows a recurring pattern or periodicity.

Када варијабла фреквенције, ω, има нормализоване јединице радијана/ узорка, периодичност је 2π, а Фуријеов низ је.
When the frequency variable, ω, has normalized units of radians/sample, the periodicity is 2π, and the Fourier series is.

Џон Њуландс је описао Закон октава, бележећи њихову периодичност по релативним атомским масама 1864. године, што је и објавио годину касније.
John Newlands described a Law of Octaves, noting their periodicity according to relative atomic weight in 1864, publishing it in 1865.

Посебно ово важи за старе расе и монгрелске мачке, у којима је таква периодичност постављена чак и на генетском нивоу.
Especially this applies to old breeds and mongrel cats, in which such a periodicity is laid down even at a genetic level.

Да бисте изабрали овај или онај лек, када боли у стомаку, морате прецизно одредити природу сензација, њихову периодичност и интензитет.
To choose a particular drug when it hurts in the stomach, you need to accurately determine the nature of the sensations, their frequency and intensity.

Преглед: Дмитриј Менделеев( 7. фебруара 1834.- 2. фебруара 1907.), руски научници, открили су периодичност хемијских елемената али први….
Summary: Dmitry Mendeleev(February 7, 1834- February 2, 1907), Russian scientists, discovered the periodicity of chemical elements but….

Периодичност плодности је такав феномен, када воћке производе изузетно висок принос плодова( често лошег квалитета) у једној години, а следећи остају без плодова.
The periodicity of fruiting is such a phenomenon, when fruit trees produce an excessively high yield of fruits(often of poor quality) in one year, and the next remain without fruits.

Поред горе наведених ђубрива, биљку треба редовно јести у јесен, поштујући периодичност отприлике једном сваке три године.
In addition to the fertilizers listed above, the plant should be regularly fed in the autumn, observing the periodicity approximately once every three years.