Sta znaci na Engleskom ПОВРЕМЕНИМ - prevod na Енглеском

• occasional
• periodic
• casual
• intermittent

Примери коришћења Повременим на Српском и њихови преводи на Енглески

Заједно са мало интуиције и повременим.
Along with some intuition and the occasional.

У повременим случајевима ово може довести до одбацивања.
In occasional cases this can lead to a rejection.

Пожељно обучен у класичном стилу са повременим елементима;
Preferably dress in a classic style with casual elements;

Државни историјски музеј са повременим црквеним услугама од 1991.
State Historical Museum with occasional church services since 1991.

Или социјалистима и либералима, чак и повременим торијевцем?
Or the socialists and the liberals, even the occasional Tory?

Семинар ради, са повременим краћим прекидима, под садашњим именом.
The seminar works, with occasional brief interruptions, under its present name.

Брајан: Ја сам један човек шоу са повременим приправника одмах.
Brian: I am a one man show with occasional interns right now.

Такође можете уштедјети новац на потезима с мало креативности и неким повременим чишћењем.
You can also save money on hardscaping with a little creativity and some occasional scavenging.

Ова болест може бити праћена повременим нападима, понекад тако тешке да човек….
This disease can be accompanied by periodic attacks, sometimes so s….

Већина његових одговора била је на енглеском, с повременим француским питањем.
Most of his answers were in English, with the occasional French question.

Инфекција узрокује незаштићен секс са повременим женским партнером или лошим хигијенским условима.
Infection causes unprotected sex with casual female partners, or poor hygiene.

Можеш ли да прођеш са обичним старим Спотифиом са повременим прекидима у трговини?
Can you get by with regular old Spotify with the occasional commercial interruption?

Већина нас има пуно рутински помешан са повременим периодима узбуђења, или бар задовољства.
Most of us have a whole lot of routine mixed in with occasional periods of excitement, or at least satisfaction.

Већина летњих кишних падавина је јавља током олуја са грмљавином и при повременим тропским циклонима.
Most summer rainfall occurs during thunderstorms and from occasional tropical cyclones.

Боље је разговарати о произвољним повременим темама, гледати његову реакцију.
It is better to talk on arbitrary casual topics, watching his reaction.

Око 92% Бахреина је пустиња са повременим сушама и прашним олујама, главним природним опасностима за Бахреин.
Of Bahrain is desert with periodic droughts and dust storms the main natural hazards for Bahrainis.

Зато дајте предност слободној коси или повременим лабавим плетеницама и сноповима.
So give preference to loose hair or casual loose braids and bunches.

Џенифер и даље носи шрапнел у обе руке и има ожиљке на леђима, заједно са повременим заосталог бола.
Jennifer still carries shrapnel in both arms and has scars on her back, along with occasional residual pain.

Будите у могућности да присуствујете другим повременим тренинзима и састанцима у Денверу.
Be able to attend other occasional training sessions and meetings in Denver.

Доступан је оффлине и доступан на 10 језика, посебно је намењен туристима и повременим путницима.
Accessible offline and available in 10 languages, it is specially designed for tourists and occasional travellers.

Неуролошки преглед може открити укочен врат у повременим случајевима( погрешно указују на менингитис).
Neurological examination may reveal a stiff neck in occasional cases(erroneously suggesting meningitis).

Око 92% Бахреина је пустиња са повременим сушама и прашним олујама, главним природним опасностима за Бахреин.
About 92% of Bahrain is desert with periodic droughts and dust storms, the main natural hazards for Bahrainis.

У исто време, такве ципеле изгледају подједнако корисно и са повременим џинсом и вечерњим хаљинама.
At the same time, such shoes look equally advantageous with both casual jeans and evening dresses.

Око 92% Бахреина је пустиња са повременим сушама и прашним олујама, главним природним опасностима за Бахреин.
Although Bahrain is 92% desert with periodic droughts and dust storms, the biggest natural risks for Bahrain are.

Кошарка- опет лијепе, али нису ненадцхне, након што се мало позороватзел са повременим ма́цхнутім УииМотем.
Basketball- again nice, but are not nenadchne, once you have a little pozorovatzel with periodic máchnutím WiiMotem.

Од оснивања Катедре, 1987. године, Семинар ради, са повременим краћим прекидима, под садашњим именом.
Since the establishment of the Department, 1987. the seminar works, with occasional brief interruptions, under its present name.

Користећи нашу поуздану Службу номинаната, можете бити сигурни да ће ваше име остати повјерљиво повременим знатижељним очима.
Using our trusted Nominee Service, you can be assured that your name will be kept confidential to casual prying eyes.

Млади фармер Јохнни Сакби мучи свакодневне фрустрације пићем и повременим сексом, све до доласка румунског….
Young farmer Johnny Saxby numbs his daily frustrations with binge drinking and casual sex, until the arrival of a Romanian migrant….

Болест се изражава са повременим нападима тешког грчеве бола око пупка, у ингвиналног региону, у доњем стомаку.
The disease is expressed with periodic bouts of severe colicky pain around the navel, in the inguinal region, in the lower abdomen.

Ширујуће аспирације такође треба изводити пре и током сваке додатне ињекције у континуираним( повременим) катетерним техникама.
Syringe aspirations should also be performed before and during each supplemental injection in continuous(intermittent) catheter techniques.