Sta znaci na Engleskom ПЕРТЛЕ - prevod na Енглеском

• shoelaces
• laces

Примери коришћења Пертле на Српском и њихови преводи на Енглески

Пертле су ми се заледиле.
It froze the laces on my boots.

Купила сам вам нове пертле.
I've bought you new shoelaces.

А његови пертле везали заједно.
And his shoelaces were tied together.

И у његовим ципелама немају пертле.
I in his shoes do not have laces.

ПЕТ-филма/ глава Филм/ пертле екран штампарска машина.
PET film/head film/shoe laces screen printing machine.

Нисам ли ти рекао да ставиш нове пертле?
Didn't I tell you to put new laces in these?

Мислим да је то разлог зашто су жртви пертле биле одвезане.
That's why I'm guessing our victim's shoelaces were untied. Yeah.

Попети се уз степенице, стићи аутобус, везати пертле.
Climbing stairs, getting on buses, tying up shoelaces.

Немци нису само узели„ чак и њихове пертле“ од Грка.
Nazi Germany did not just take“even their shoelaces” from the Greeks.

Па Еде прошли пут си био бесан зато што си откинуо пертле.
So, Ed, last week you were angry because you broke a shoelace.

Али ти пертле везали заједно… сад да би га одржали назад.
But the shoelaces you tied together… now that would have held him back.

Ја нисам достојан да се постигне доле и отпустите пертле својих ципела.
I am not worthy to reach down and loosen the laces of his shoes.

Кравата крајеве лука пертле или уграђен у специјални Етуи за чипке.
Tie the ends of shoelaces bow or embedded in a special etui for laces.

Тако да је дјечацима тешко самостално ухватити гумбе или везати своје пертле.
So kiddies hard to independently catch buttons or tie their own shoelaces.

Она је у одличној форми, и везати пертле на хауби за то није проблем.
She's in great shape, and tie the laces on the hood for it is not a problem.

Да, зато боље вежи пертле, амиго, пошто ћеш морати мало да трчиш.
Yeah, so you better lace up, amigo,'cause you're gonna have to make a run for it.

Намеравао си да ми кажеш да је важно што су пертле биле развезане.
You were gonna tell me what was so meaningful about finding untied shoelaces. I'm gettin' to it.

У давна времена Металоковач је био онај који ставља пластичне крајеве на пертле.
In the old days, Aglet meant he who puts those tiny plastic things On the end of shoelaces.

Она ће се вртети око тезги, правећи се да тражи пертле или конац.
She would be hanging about among the stalls, pretending to be in search of shoelaces or sewing-thread.

Формула пертле се исто тако може користити за налажење површине других полигона кад су њигова темена позната.
The shoelace formula can also be used to find the areas of other polygons when their vertices are known.

Нити ће појас око струка њихов се опустио, ни пертле на чизмама бити сломљена.
Neither will the belt around their waist be loosened, nor the laces of their boots be broken.

Формула пертле се исто тако може користити за налажење површине других полигона кад су њигова темена позната.
The shoelace formula may also be used to locate the areas of different polygons when their vertices are known.

Мусолини се пожалио његовом министру иностраних послова грофу Ћану:„ Немци су узели од Грка чак и њихове пертле“.
Mussolini complained to his minister of foreign affairs Count Ciano“The Germans have taken from the Greeks even their shoelaces”.

Који је рекао да су пертле само измислио да појача своје ципеле, тако да не склизне ноге док ходате?
Who said that shoe laces were merely invented to tighten your shoes so that they don't slip off your feet as you walk around?

Никад вас нећу научити да схватите значење рукава, оно што наговештавају нокти на палчевима, или крупне последице које могу да зависе од пертле за ципеле.
I can never bring you to realize the importance of sleeves, the suggestiveness of thumb nails, or the great issues that may hang from a boot lace.

То је изненада, када се везати пертле, долазе и промените став према животу." Остеоартритис, инвалидитет, инвалидска колица….
It came suddenly, when you tie shoelaces, come and change your attitude towards life."Osteoarthritis, disability, wheelchair….

Носите се разликује чарапе, приложите светао лук, цвет светлих тканина, чипке и променити у светлом тону, или било одеће, везати пертле око зглоба.
Wear it different socks, attach a bright bow, flower of bright fabrics, laces and change to a bright tone, or any items of clothing, tie the laces around the ankle.

Ова формула је позната као формула пертле и то је један једноставан начин израчунавања површине троугла заменом координата три тачке( x1, y1),( x2, y2), и( x3, y3).
This formula is also known as the shoelace formula and is an easy way to solve for the area of a coordinate triangle by substituting the 3 points,(x1,y1)(x2,y2)(x3,y 3).

Мени је најбитније да њој прија. Уз осмех препричава и да је полако напушта заштитнички однос који има према свом детету.- Ја јој код куће везујем пертле.
The most important thing for me is that she feels good."While smiling, she is telling us that she is slowly losing her overly protective attitude toward her child."At home, I tie her shoelaces.

Остављајући по страни чињеницу да се не повуку пертле тако да могу да разговарам са" дечака"( размотри своје понашање уколико желите да поставите коментар. Ако желите да се поштује, са своје стране поштују).
Leaving aside the fact that we do not draw the laces as you talk to me with the"boy"(review your behavior if you want to stop posting comments. If you want to be respected in turn follow you).