Примери коришћења Shoelaces на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Heart shoelaces?
Take away the prisoner's shoelaces.
Your shoelaces are untied.
Vaše pertle su odvezane.Who has the shoelaces?
Tko ima vezice?My shoelaces were untied.
Moje pertle su bile odvezane.Selling shoelaces?
Prodaješ pertle?This morning he smeared polish on my shoelaces.
Jutros je razmazao imalin po mojim pertlama.We took her shoelaces and belt.
Oduzeli smo joj pertle i kaiš.Should we take her belt and shoelaces?
Da joj uzmemo pojas i vezice?How many shoelaces we got left?
Koliko vezica nam je još ostalo?What is with the shoelaces?
Što je to s vezica?And his shoelaces were tied together.
Give me your shoelaces.
Daj mi tvoje vezice.Fresh mud, shoelaces with one untied.
Sveže blato, jedna pertla odvezana.What is with the shoelaces?
Shto je to s vezica?Shoelaces too, but buttons are really complicated.
Pertle isto, ali sa dugmadima je uvek muka.Oh, my gosh, shoelaces!
O, moj Bože! Vezice.Johansson over there makes everything taste like ground shoelaces.
Johansenu sve ima ukus kao mlevena pertla.Better tie your shoelaces first.
Ali prvo zaveži pertle.Climbing stairs, getting on buses,tying up shoelaces.
Попети се уз степенице, стићи аутобус,везати пертле.Oh, my Lord, spiders, shoelaces, the mailman.
O, Gospode, pauka, vezica, poštara.Do you think one could do something for Franz, with shoelaces?
Razmislih može li d da radi i Franc, s pertlama?I don't want your filthy shoelaces or your company.
Ne želim tvoje prljave pertle, niti tvoje društvo.But the shoelaces you tied together… now that would have held him back.
Али ти пертле везали заједно… сад да би га одржали назад.Now give me your shoelaces.
Sad mi daj svoje pertle.But then I see shoelaces flopping behind boy as he run.
Ali sam vidio vezice kako se njishu na malom dok trchi.You gonna need those shoelaces?
Trebaju ti te vezice?Okay, well, then your shoelaces are untied and I'm hauling ass.
U redu, dobro, onda su tvoje pertle odvezane i ja bježim.He just discovered shoelaces.
Upravo je otkrio vezice.Do not know how fast to tie shoelaces, to make it look unusual and beautiful?
