Примери коришћења Песнике на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ви сте неостварљив задатак за будуће песнике.
Грци су га користили као похвални термин за песнике и друге уметнике.
The Greeks used it as a form of praise for poets and artists.Они сумњиче песнике да су субверзивни елементи, слободоумни, сексуални демони и наркомани.
They suspect poets of being subversives, free-thinkers, sex-fiends, and drug addicts.Тај Махал инспирише љубавнике, песнике и уметнике током векова.
The Taj Mahal has been inspiring lovers, poets and artists throughout the centuries.У том доследно идеалистичком систему, у његовој идеално замишљеној држави, није било места за уметнике и песнике.
So maybe in his ideal republic there was no place for poets and artists.Грци су га користили као похвални термин за песнике и друге уметнике.
The Greeks used it as a term of praise phentermine website for poets and other artists.Има трагова да је Андрић пажљиво читао неке дубровачке ренесансне и барокне песнике.
There are other traces that indicate that Andrić carefully read some Renaissance and Baroque poets from Dubrovnik.Организовао је недељу читања поезије за афирмисане инове иранске песнике, што је било врло добро примљено.
Organized a week of poetry reading for established andnew Iranian poets, which was very well received.Године 1956. добио је Фулбрајтову стипендију и отпутовао у Норвешку дапреводи норвешке песнике на енглески.
In 1956, he received a Fulbright Grant to travel to Norway andtranslate Norwegian poetry into English.Грци су га користили као похвални термин за песнике и друге уметнике. Genesthai знчи" остварити се, настати".
The Greeks used it as a term of praise for poets and other artists. Genesthai means"to come into being.".Године 1956. добио је Фулбрајтову стипендију и отпутовао у Норвешку дапреводи норвешке песнике на енглески.
In 1956, he traveled on a Fulbright grant to Norway,where he translated Norwegian poetry into English.Цвет који инспирише песнике и драматурге попут Вордсворта и Шекспира, нарцисе значи поштовање и витештво.
A flower that inspires poets and playwrights like Wordsworth and Shakespeare, daffodils mean respect and chivalry.Својим интелектом, књижевним способностима идруштвеном грациозношћу забављала је моћне људе и познате песнике.
With her intellect, literary abilities andsocial graces, she entertained powerful men and famous poets.Они следе песнике и узимају гомилу за свог учитеља, не знајући да су„ многи зли, а малобројни добри““.
They follow the poets and take Према античком свету,укључујући разне римске историчаре и песнике, Клеопатра је умрла од своје руке.
According to sources from the ancient world,including various Roman historians and poets, Cleopatra died by her own hand.Када је порт изгубио свој значај као поморске базе у 19. веку,постао је нешто магнет за песнике и умјетнике.
When the port lost its importance as a naval basein the 19th century, it became something of a magnet for poets and artists.Молимо песнике да у пријави наведу да ли ће приасуствовати Фестивалу или ће учествовати преко фејсбука.
We kindly ask the poets to state in their application whether they will be attending Овде су прослављене опере Ричарда Вагнера такође представљене у уметничким радовима који приказују краљеве,витезове, песнике и љубавнике.
Here, Richard Wagner's celebrated operas are also represented in artworks depicting kings,knights, poets and lovers.Октобар је био искушење за многе велике руске мислиоце и песнике који су у ревоуцији видели есхатолошки догађај, па чак и долазак Руског часа.
October has tempted many great Russian thinkers and poets who saw in the revolution an eschatological event and even the advent of the Russian Hour.У свету познатији као Тесалоники, Салоника или Салоники, овај град дао је Грчкој највеће музичаре,уметнике, песнике и мислиоце.
This city, worldwide known as Thessaloniki, Salonica or Saloniki, gave Greece its most famous musicians,artists, poets, and thinkers.Његов богат рад, настао у кратком животу,имао је значајан утицај на друге познате руске песнике и писце деветнаестог и двадесетог века.
His rich work, created in a short life,had a considerable influence on other famous Russian poets and writers of both the nineteenth and twentieth centuries.Показала нам је своје унутрашње тегобе и невоље, и приказала припрему глумице да након двадесет година поново изађе на сцену у улози античке краљице Клитемнестре.Наредна представа је била ауторски пројекат младог Ивана Перковића из Републике Српске под називом Песник за песнике.
She portrayed Загонетна су путеви Господњи" јунакиња наше приче ињеног Амазинг судбини инспирише многе писце и песнике, композиторе и редитеља.
Inscrutable are the ways of the Lord" The heroine of our story andher Amazing fate inspires many writers and poets, composers and filmmakers.Значи" без туга", Непентхе је саграђен да буде у хармонији са околином и даобезбеди светилиште за уметнике, песнике, вагабунде и љубавнике који су се нашли у Биг Сур.
Meaning“no sorrow”, Nepenthe was built to be in harmony with the surrounding environment andto provide a sanctuary for the artists, poets, vagabonds and lovers who found themselves in Big Sur.Око 1790. године, идеје просветитељства су биле чврсто укорењене и античке класичне културе( грчка и римска)биле су инспирација за песнике, писце, уметнике и архитекте.
Around 1790 the ideas of Enlightenment were firmly rooted and the ancient classic cultures(Greek and Roman)were the inspiration for poets, artists, architects and writers.Са песницима је иначе седео у„ Коларцу”, са прозним писцима у„ Мажестику”.
He used to sit in”Kolarac” with poets and in”Mažestik” with prose writers.Pisao bi eseje o slavnim pesnicima i govorio koliko su bili loši.
He would write essays on famous poets and say how bad they were.Нови италијански песници( 2006).
New Italian Poets(2006).Volim kad pesnik piše prozu.
I like when poets write prose.
Synonyms are shown for the word 
