Sta znaci na Engleskom ПЕЋИМА - prevod na Енглеском

• furnaces
• ovens
• kilns
• stoves

Примери коришћења Пећима на Српском и њихови преводи на Енглески

Хлеб су пекли у посебним пећима.
They baked bread in special ovens.

Који се користе у пећима са природним нацрт.
Which are used in furnaces with natural draft.

У тим пећима се налазе у посебним контејнерима.
In such stoves, they are in special containers.

Пречишћен је у пећима на Голанској висоравни.
Purified in the furnaces of the Golan mountains.

Директно каљење се врши у посебно дизајнираним пећима.
Directly quenching is carried out in specially designed furnaces.

Уместо кућишта у таквим пећима користи се решетка.
Instead of a casing in such stoves a grid is used.

Ово је веома погодна карактеристика, али није доступна у свим пећима сауне.
This is a very convenient feature, but it is not available in all sauna stoves.

У селу се обично осуше шешири у руским пећима, у граду- у пећницама.
In the village berries are usually dried in Russian stoves, in the city- in ovens.

Поступак печења се обично изводи у комбинацији са ревербераторним пећима.
The roasting process is generally undertaken in combination with reverberatory furnaces.

Већина потрошача једноставно није пронашла недостатке у пећима Добростал на дрва.
Most consumers simply did not find flaws in the Dobrostal wood-burning stoves.

Промените филтере, као што су они у пећима и ХЕПА машинама, у редовном распореду.
Change filters, such as those in furnaces and HEPA machines, on a regular schedule.

Ако размотримо поједностављене опције за купање, можете остати на металним пећима.
If we consider more simplified options for the bath, you can stay on the metal furnaces.

Неки су живи спаљивани у усијаним пећима, кувани у казанима или дављени у реци Сави.
Some were burned alive in hot furnaces, boiled in cauldrons, or drowned in the River Sava.

Штавише, камини у овом стилу су веома слични по стилу пећима од ливеног гвожђа.
Moreover, fireplaces in this style are very similar in style to the performance of cast iron stoves.

Спаљивали су Јевреје у пећима а сад клевећу турски народ за некакав геноцид.
They burned Jews in furnaces and now they slander the Turkish people by accusing us of some genocide.

Посебност припреме сушених краставаца у конвекцијским пећима је контрола температуре.
The peculiarity of the preparation of dried cucumbers in convection ovens is temperature control.

Грејање стакленика са пећима, котловима или каминима је један од најлакших и најекономичнијих начина.
Heating a greenhouse with stoves, boilers or fireplaces is one of the easiest and most economical ways.

Био је први научник у САД који је радио на магнетрону, који се користи у магнетним радарима и микроталасним пећима.
He was the first scientist in the U.S. to work on cavity magnetron which is used in microwave ovens.

У старим гасним пећима топлота се не може равномерно расподелити, али нова технологија је елиминисала овај проблем.
In old gas ovens heat could not be distributed evenly, but newer technology has eliminated this problem.

Основно ограничење зa члaницe ЦИС представља недовољна количина отпада подобног за употребу у цементним пећима.
The basic limitation for CIS members is the insufficient quantity of waste suitable for use in cement kilns.

Отпад се ко-процесуира у цементним пећима више од 30 година и та пракса преовлађује у развијеним земљама свeтa.
Wastes have been co-processed in cement kilns since long and this practice is prevalent in developed countries.

Може се решити уграђеним мини котловима, али мале конструкције често загревају конвенционалним грејачима или пећима.
It can be solved by built-in mini-boilers, but small structures are often heated with conventional heaters or stoves.

Отпад се ко-процесуира у цементним пећима више од 30 година и та пракса преовлађује у развијеним земљама свeтa.
Waste is co-processed in cement kilns for more than 30 years and this practice prevails in developed countries of the world.

На пећима који имају дуваљку, прегледајте каишеве на дуваљку и мотор када очистите и подмазујете пећ..
On furnaces that have a blower, inspect the belts on the blower and motor when you clean and lubricate the furnace..

Тај онда не уздрже од употребе сијалица и електричним пећима, јер су апсолутно неопходна и природни развој.
That one then do not refrain from the use of light bulbs and electric ovens because these are absolutely necessary and natural development.

Био је први научник у САД који је радио на магнетрону, који се користи у магнетним радарима и микроталасним пећима.
He was also one of the first scientists in the US to work on the cavity magnetron, which is used in microwave radar and microwave ovens.

Затим се бакар са блистерима даље обрађује у анодним пећима и након тога се бакар баца у аноде у двоструком колу.
The blister copper is then further processed in Anode furnaces and, thereafter, the copper is cast into anodes in a twin casting wheel.

Употребом отпада у цементним пећима делотворно се обезбеђује економски ефикасно смањење загађења- TV PINK, Национални дневник.
Using of waste in cement kilns effectively ensures an economically effective reduction of pollution- TV PINK, National Journal.

Гасови ослобођени у високотемпературној карбонизацији угља у коксаним пећима су сакупљани, пречишћени и коришћени као гориво.
The off gases liberated in the high-temperature carbonization(coking) of coal in coke ovens were collected, scrubbed and used as fuel.

Сада, знајући све потребне информације о пећима за стакленик, време је да изаберемо онај који одговара конкретном случају.
Now, knowing all the necessary information about the furnaces for the greenhouse, it is time to choose the one that fits the specific case.