Sta znaci na Engleskom ПИСАЊЕ РОМАНА - prevod na Енглеском

• writing a novel
• writing the series

Примери коришћења Писање романа на Српском и њихови преводи на Енглески

Писање романа је као вожња аутомобила ноћу.
Writing a novel is like driving at night.

Одвелићете све забаве. Постављање девојке на прави начин је као писање романа.
Sexting a girl the right way is like writing a novel.

Писање романа је као вожња аутомобила ноћу.
Writing a novel is like driving a car at night.

Имао сам мање и писање романа, надам се да сте прочитали ово и да ми одговорите.
I had less and writing a novel, I hope you read this and you answer me.

Писање романа не би требало да буде толико девастирајуће.
Writing a novel shouldn't be this life-consuming.

Мартин је започео писање романа 1991. године, а први роман је објављен 1996.
Martin began writing the series in 1991 and published the first book in 1996.

Сомерсет Мом каже: Постоје три правила за писање романа, али, нажалост, нико не зна која су.
Somerset Maugham said that there are three rules for writing a novel, but no one knows what they are.

Мартин је започео писање романа 1991. године, а први роман је објављен 1996.
Martin started writing the series in 1991, and the first book came out in 1996.

Сомерсет Мом каже: Постоје три правила за писање романа, али, нажалост, нико не зна која су.
Somerset Maugham is supposed to have said there are three rules for writing a novel, but unfortunately no-one knows what they are.

Овде је био крај Вајлдерове каријере на екрану; од 2003. године, он је своју креативну енергију усмерио на писање романа и прича те цртање.
This ended Wilder's screen career; from 2003 forward, Wilder focused his creative energies on writing novels and stories, as well as painting.

Сомерсет Мом каже: Постоје три правила за писање романа, али, нажалост, нико не зна која су.
Somerset Maugham is reported to have said that there are three rules for writing novels, unfortunately, no one knows what they are.

Ова књига је у почетку била само маргинално успешна, али било је довољно да јој дозволи да престане да прави капе и да се фокусира на писање романа.
This book was initially only marginally successful, but it was enough to allow her to stop having to make hats and to focus on writing a novel.

Сомерсет Мом каже: Постоје три правила за писање романа, али, нажалост, нико не зна која су.
He quoted W. Somerset Maugham as saying that there are three rules for writing a novel, but unfortunately no one knows what they are.

Да ли си размишљала о писању романа?
You ever think of writing a novel?

Мој отац је мислио да може- бављењем музиком и писањем романа.
My father thought he could- by making music and writing novels.

Pisanje romana.
Writing a novel.

Pisanje romana je tvoj san!
Writing novels, that is your dream,!

Kodiranje je poput pisanja romana.
Coding's like writing a novel.

Njeno pisanje romana?
Her writing novels?

Баи Ареа: Придружите нам се 8/ 8 да бисте разговарали о писању романа помоћу машинског учења.
Bay Area: Join us 8/8 to discuss writing a novel with machine learning.

Каже да су му сада дани веома дуги, а да би скренуо себи мисли са осећања усамљености, време попуњава писањем романа и поезије, пуштањем музике и сликањем.
Today, he says, the days feel very long, but to distract himself from his loneliness he fills his time writing novels and poetry, playing music and painting.

Perfekcionisti postavljaju sebi ciljeve toliko visoke da se oni najverovatnije neće ni dostići( pisanje romana može da potraje godinama!), i sebe vide automatski kao neuspešne.
You set your expectation for yourself so high that in the likely event you don't meet your goal(writing a novel can take years!), you're automatically a failure.

Moja žena je upravo završila pisanje romana, ja mislim da je to sjajna knjiga, ali ona nestaje satima.
My wife's just finished writing a novel, and I think it's a great book, but she disappears for hours on end.

Jednom je naveo da je pisanje romana za njega samo hobi:“ Ja sam filozof; romane pišem samo vikendom.”.
He once suggested that writing novels was a mere part-time occupation, saying:“I am a philosopher; I write novels only on the weekends.”.

Mnoge forme kreativnosti, od pisanja romana do otkrivanja strukture DNK, zahtevaju ovakav proces.
Many forms of creativity, from writing a novel to discovering the structure of dna, require this kind of ongoing, iterative process.

Pisanje romana čiji likovi mogu da pobegnu u stvaran svet deluje„ nalik pisanju softvera,“ nastavlja Fernhoug.
Writing a novel whose characters can escape into the real world does feel“a bit like writing software,” Fernyhough continued.

Ovog puta nije imao problema na poslu i više nije spominjao pisanje romana.
He wasn't even in trouble at work this time, and had stopped talking about writing a novel.

Dolazila bi u park na po sat vremena, između šankerskog posla u kafiću u Vest Vilidžu i pisanja romana.
She came down to the park for an hour at a time, between shifts as a bartender at a West Village pub and sessions writing a novel.

Priznaje da je pisanje romana dok ima stalan posao teško,„ ali s druge strane, imam celu nedelju da osmišljavam scene na kojima ću da radim tokom vikenda, tako da kada petak dođe, spreman sam za rad.“.
He admits that writing novels while working a full-time job is difficult,"but the upside is that I have a whole week to think about the scenes I'm going to tackle over the weekend, so when that weekend comes, I'm really ready to go.".