Sta znaci na Engleskom ПИЈЕДЕСТАЛУ - prevod na Енглеском

• pedestal

Примери коришћења Пиједесталу на Српском и њихови преводи на Енглески

И на пиједесталу, ове речи угледасмо.
And on the pedestal, these words appear.

Седела је на златном пиједесталу са три лавова шапа ногу.
It sat on a gold pedestal with three lion's paw feet.

Сигурно је редак ваздух горе на том пиједесталу, јер халуцинирате.
The air up on that pedestal must be pretty thin,'cause you are delusional, sir.

Када је седела на свом пиједесталу, била је само 3 ¼ инча висок.
When seated on its pedestal, it was just 3¼ inches tall.

Све наше страсти, греховне склоности и пороци такође су на том пиједесталу.
All our bestial passions, sinful inclinations and vices are also on this pedestal.

Колико ћеш их задржати на пиједесталу и обожавати их као губитника?
How long are you going to keep them on a pedestal and worship them like a loser?

Никад им није прошло кроз главу да жене имају већу вредност и више моћи на пиједесталу.
It never occurred to feminists that women had more worth and more power on the pedestal.

Они су на пиједесталу величине, а ако нису у томе, они су на милости других.
They're on a pedestal of greatness, and if they're not in control of that, they're at the mercy of others.

Године Институт експерименталне медицине поставио је на пиједесталу фигуру експерименталног пса.
Petersburg in 1935, the Institute of Experimental Medicine installed on the pedestal the figure of the experimental dog.

Плаво-бело јаје сједало на свом пиједесталу виси преко девет центиметара, што га чини једним од највећих Фаберге јаја.
The Egg on its pedestal stand is over 9 inches in height, one of the largest that Fabergé made.

У средини, испред улаза, стајао је мали базен и одмориште за коње, а унутра је била постављена велика мермерна посуда на пиједесталу како би верници пили свежу воду или лимунаду.
In the middle, in front of the entrance, stood a small pool and a resting place for the horses, and inside the worshippers found a large marble basin set on a pedestal, filled with fresh water or lemonade.

Цена: 18, 50$ за трајект, слободан приступ пиједесталу и Великој дворани Еллис Исланда,+ 3$ за приступ круници.
Price: $18.50 for the ferry, free to access the pedestal and Ellis Island's Great Hall, +$3 to access the crown.

Поред онога на пиједесталу, трпи и предмет љубави, који је у почетку уживао у потпуном прихватању, без обзира на то шта је урадио.
In addition to the one on the pedestal, the object of love also suffers, which initially enjoyed total acceptance, no matter what it did.

Плаво-бело јаје сједало на свом пиједесталу виси преко девет центиметара, што га чини једним од највећих Фаберге јаја.
The blue-and-white egg seated on its pedestal stands over nine inches tall, making it one of the largest Fabergé eggs.

Рад и ред су још увек на пиједесталу система вредности, па ако добије нове могућности, спремно би уложило труд.
Work and order are still on the pedestal of the system of values. Therefore, if given new possibilities, it would readily make an effort.

Јој Сетс на пиједестал и открива ове слике.
Sets her on a pedestal and discovers these pictures.

Међутим, пиједестал статуе је још увијек тамо.
However, the pedestal of the statue is still there.

Stavljate svoju ženu na pijedestal, to je to.
Put your wife on a pedestal- that's all.

Ti si mu na pijedestalu a ja u zagrljaju.
He's got you on a pedestal and me in his arms.

Sa pijedestala, u dvorište, na kola?
Off the pedestal, into the courtyard, onto the cart?

Пиједестал је овалног типа са рељефним фризом.
The pedestal is the oval type with a relief frieze.

Пиједестал статуе је још увијек тамо.
The statue's pedestal is still there.

Често се користи као пиједестал или телевизор са скраћеним радним временом.
Often it is used as a pedestal or part-time under the TV.

Pijedestal, kruna, apsolutno sve.
The pedestal, crown, the whole nine.

Синк на пиједестал Ова опција је погодна када желите да сакријете комуникацију.
Sink on pedestal This option is suitable when you want to hide communication.

Stavljaljali su vas na pijedestal, i što se dogodilo?
They put you up on a pedestal, and what happened?

Morate ga postaviti na pijedestal i uvek mu davati dovoljno pažnje.
You need to put him on a pedestal and always give him enough attention.

Изгледа нешто као пиједестал.
It turns out something like a pedestal.

Svaka devojka treba da bude_ BAR_ malo gurnuta sa svog pijedestala.
Every girl needs to be knocked off her pedestal a little.

Pa, muškarci su izgradili taj pijedestal, draga. Nisam ja.
Well, men built the pedestal, darling, not me.