Примери коришћења Пластичним кесама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ринитис пут ове мараме у малим пластичним кесама и само.
Обезбедите приступ ваздуху у пластичним кесама, чинећи их буквално 3-5 малих рупа.
Provide air access in plastic bags, making them literally 3-5 small holes.Када ставите резнице у тресет,покријте биљке стакленим посудама или пластичним кесама.
When you put the cuttings in the peat,cover the plants with glass jars or plastic bags.Толико наше“ хране“ долази у пластичним кесама, паковањима и флашама.
So much of our“food” comes in plastic bags, containers, and bottles.У том смислу, као штоје Про Рун( оштро критиковала у свету расе)- не обезбеди пакете у пластичним кесама.
In this respect,like the Pro Run(strongly criticized in the world of race)- does not provide packages in plastic bags.Након тога држите младице у пластичним кесама на позитивној температури најмање један дан.
After that, keep the saplings in plastic bags at positive temperature for at least a day.Те ноћи је убијена иделови њеног тела су нађени у пластичним кесама разбацаним по граду.
They say she was killed that night andparts of her body were later found in plastic bags scattered around the city.Да други мириси не пролазе када се кошуље не носи,у току дана се чувају у затвореним пластичним кесама.
In order for other smells not to seep when the shirts weren't being worn,they were stored in sealed plastic bags during the day.Напомена: Веома популарни су Фуросхики као алтернатива пластичним кесама јер су вишекратне, издржљиве и модерне.
Note: Very popular are Furoshiki as an alternative to plastic bags because they are reusable, durable and fashionable.Радим са пластичним кесама, које сечем и поново спајам, као примарни материјал за моју уметност последњих 20 година.
I've been working with plastic bags, which I cut up and sew back together as my primary material for my artwork for the last 20 years.Оно што што смо радили било је заиста сложено, акада сам се појавио са пластичним кесама и рекао:„ Али имамо другачији начин…“.
And what we're doing is really complex, andwhen I started coming in with the plastic bags, saying,"But we have a different way…".Након тога се препоручује да се печурке осуше на пешкиру, исеку на мале кришке ираспореде у малим порцијама у пластичним кесама.
After that, it is recommended to dry the mushrooms on a towel, cut into small slices andarrange in small portions in plastic bags.Хеклање i плетење са пластичним кесама може бити врло занимљиво, а предмети који ћете направити овако ће бити врло чврсти и водоотпорни.
Crochet i knitting with plastic bags may be very interesting, a predmeti which you make this way will be very firm and water resistant.После истраживања паковања, пређите на преглед просторије( обично је то лако урадити, јерсе божури продају у пластичним кесама са приложеним етикетама).
After exploring the packaging, proceed to the inspection of the room(usually this is easy to do,because peonies are sold in plastic bags with attached labels).А најјефтиније, у пластичним кесама- његови скупљи колачићи у картонским кутијама ће бити бескорисни, јер је њихова природност велико питање.
And the cheapest, in plastic bags- its more expensive counterparts in cardboard boxes will be useless, as the naturalness of a big question.Почели смо припремати храну коју је народ могао препознати, ане ствари које су долазиле са удаљеног места, у пластичним кесама које отворите, а које не можете ни намирисати.
And we began making food that people could recognize,not things that come from a faraway place in plastic bags that you open and you cannot even smell.Могуће је клијати кртоле у пластичним кесама капацитета 5-6 кг( претходно направљене рупе у њима да би се омогућио ваздух) или велике пластичне боце са одрезаним врхом.
It is possible to germinate tubers in plastic bags with a capacity of 5-6 kg(having previously made holes in them to allow air) or large Само се држите своје стратегије: држите мале предмете, као што су дугмад и завртњи,у малим пластичним кесама или контејнерима и означите их тако да лако можете сазнати где је одређена ствар и шта је.
It's great to have such a basket. Just make sure you stick to your strategy: keep small items, such as buttons and screws,in small plastic bags or containers and label them so that you can easily find out where a certain thing is and what it is.Многи становници Намибије морају да прибегну" летећим тоалетима", пластичним кесама за нужду које се након употребе бацају у жбуње.[ 1] Коришћење отворених површина у близини стамбеног земљишта као тоалета је веома уобичајено[ 2] и идентификовано је као велика опасност по здравље.[ 3].
Many of Namibia's inhabitants have to resort to"flying toilets", plastic bags to defecate which after use are flung into the bush.[47] The use of open areas close to residential land to urinate and defecate is very common[48] and has been identified as a major health hazard.[3].Зоопланктон, између осталих морских организама, троши микропластику јер емитује сличне хемикалије, посебно диметил сулфид, баш као што то чини и фитопланктон.[ 2][ 3] Пластика попут полиетилена високе густине( ХДПЕ), полиетилена ниске густине( ЛДПЕ) и полипропилена( ПП) производи мирисе диметил сулфида.[ 2]Ове врсте пластике обично се налазе у пластичним кесама, посудама за складиштење хране и поклопцима боца.
The microplastics stick to the appendages and exoskeleton of the zooplankton.[69] Zooplankton, among other marine organisms, consume microplastics because they emit similar infochemicals, notably dimethyl sulfide, just as phytoplankton do.[70][verification needed][71] Svi ostali su dobili samo zlatne ribice u plastičnim kesama.
All the other guys got to take home goldfish in little plastic bags.Hiljade eksponata je spakovano u belim plastičnim kesama baš kao što su one koje gledate u" Mestu zločina".
Thousands of artifacts are packed in white plastic bags just like the ones you see on CSI.Kampanja nudi alternativu plastičnim kesama koje su postale štetne po životnu sredinu u Makedoniji.[ AFP].
The campaign offers alternatives to plastic bags, which have become harmful to the environment in Macedonia.[AFP].Paradajz u frižideru može dobiti bledu boju, paga držite na sobnoj temperaturi i nikad u plastičnim kesama.
They can get a pale color in the refrigerator,keep them at room temperature and never in plastic bags.Lugo, koji živi nekoliko kuća dalje od Kastra, takođe kaže da je u novembru 2011.čuo lupanje po vratima kuće, na kojoj su neki od prozora bili prekriveni plastičnim kesama.
Israel Lugo, said he heard pounding on some of thedoors of Castro's house, which had plastic bags on the windows, in November 2011.Čotrić se slaže.„ Imamo situaciju u kojoj su ljudi na Kosovu blizu da dožive sudbinu krajiških Srba,koji su došli u Srbiju samo sa plastičnim kesama.
Cortic agrees."We have a situation in which people in Kosovo are close to experiencing the fate of Krajina Serbs,who came to Serbia only with plastic bags.Paradajz u frižideru može dobiti bledu boju, paga držite na sobnoj temperaturi i nikad u plastičnim kesama.
The refrigerator may give them pale color,hold them at room temperature and never in plastic bags.IV: Počele smo da istražujemo, i recimo, što smo više učile,ne postoji ništa dobro u vezi sa plastičnim kesama.
IW: We started researching, and let's just say, the more we learned,there was nothing good about plastic bags.Treba vam tim dece sa istim razmišljanjem, itako smo formirale ekipu" Zbogom plastičnim kesama".
You need a big team of like-minded kids, andso we formed the Bye Bye Plastic Bags crew.Grupa trgovaca na tajlandskom ostrvu Koh Lanta farba piliće u pink i druge drečave boje,i zatvorene u plastičnim kesama prodaje ih kao dečje igračke.
In the tourist area of Koh Lanta in Thailand, baby chicks are dyed various colours,put in plastic bags, and sold to tourists as children's toys.
