Sta znaci na Engleskom ПЛАТНОГ СИСТЕМА - prevod na Енглеском

• payment system
• payments system
• payment systems
• pay system

Примери коришћења Платног система на Српском и њихови преводи на Енглески

Или преко платног система WEB Money.
Through the payment system WebMoney.

Предлог правила рада платног система 7.
Proposal of payment system rules 7.

Народна банка Србије Функција надгледања платног система 3.
National Bank of Serbia Payment System Oversight 3.

Русију треба искључити из платног система SWIFT.
Cutting Russia off from the SWIFT international payments system;

Пословни план за период од прве три године рада платног система 5.
Business plan for the first three years of operation of the payment system 3 5.

Русију треба искључити из платног система SWIFT.
Call for Russia to be shut out of the SWIFT international bank payments system.

Платног система. Такође, систем мора бити функционисање ФФС-.
Bank payment systems. Also, the system must be functioning FFS.

Извршена је свеобухватна реформа платног система.
A comprehensive reform of the payment system was carried out.

То је повезано са широким спектром платног система, коришћених овде.
This is due to the wide variety of payment systems used here.

Интеграција између руског платног система Мир и кинеске Унион Паy изгледа неизбежно.
Integration between the Russian Mir payment system and Chinese Union Pay appears inevitable.

КИВИ новчаник( преко Робокасса платног система)- 10% провизија.
QIWI wallet"(through the payment system"Robokassa")- commission 10%.

Брза реакција сервис, строги стандарди квалитета за инспекцију и погодан платног система.
Fast reaction service, strict quality standards for inspection and convenient payment system.

У октобру 2014, Кмарт је извештавао о кршењу платног система у беспрекорно сличном писму.
In October 2014, Kmart reported a payment system breach in an eerily similar letter.

Подаци о лицима која су чланови органа управљања подносиоца захтева и руководиоцу платног система 10.
Data on members of the applicant's managing bodies and on the payment system director 10.

У 2018. години није било захтева за добијање дозволе за рад платног система, па је број оператора остао непромењен.
In 2018, as there were no applications for payment system operating licenses, the number of operators remained unchanged.

Подаци о лицима која су чланови органа управљања правног лица и руководиоцима платног система 9.
Data on persons who are members of the legal person's managing bodies and on payment system directors 9.

Од 2003. године почиње са радом платног система" Голден Цровн”, Што привлачи своје купце ниским накнадама за трансфер- од 0, 5%.
Since 2003, began its work payment system" gold Crown”, Which attracts its customers with low transfer fees- from 0.5%.

Имајући то у виду, управљање оперативним ризиком је од великог значаја за стабилан и сигуран рад платног система.
Bearing this in mind, operational risk management is very important for the safe and sound operation of a payment system.

У тренутку када уплатите депозит на ваш рачун уз помоћ банковног рачуна или платног система, реквизити се потврђују.
The moment you make deposits to your account with assistance from a bank account or payment system, requisites become verified.

Главни задатак Народне банке- обезбеђивање функционисања платног система и равнотеже на финансијском тржишту у целини.
The main task of the National Bank- ensuring the functioning of the payment system and balance of the financial market as a whole.

Обављају у својим локалним уплате валути се аутоматски конвертују по курсу од вашег платног система( Виса, МастерЦард).
Payments made in your local currency are automatically converted at the exchange rate of your payment system(Visa, Mastercard).

Статус битног платног система престаје да важи и у случају престанка важења дозволе за рад платног система у складу са Законом.
The status of important payment system shall also cease if the payment system license expires in accordance with the Law.

Избором интресующий производ, кликните на линк кликом на линк са ценом и платите на страни платног система Иандек. Новац.
Selecting intercouse product, click the link by clicking on the link with the price and pay on the page of the payment system Yandex. Money.

Када је картица платног система отворена, потребно је да изаберете следећу из неколико истакнутих икона-„ уреди картице“.
When the tab of the payment system is open, you need to select the next one from the several highlighted icons-“edit cards”.

Стручњак за Блокчејн Дејвид Џерард рекао је да ће Фејсбук добити приступ драгоценим подацима о потрошњи стварањем властитог платног система.
Blockchain expert David Gerard said that the Facebook book will generate valuable spending data by creating its own payment system.

Главна предност Алиекпресс-а је да можете платити преко било којег платног система који вам највише одговара( кредитном картицом или виртуалним новчаником).
The main advantage of Aliexpress is that you can pay through any payment system that is most convenient for you(by credit card or virtual wallets).

Под примедбама из става 2. ове тачке подразумевају се обједињене примедбе чланова органа управљања оператора и руководиоца платног система.
Objections referred to in paragraph 2 hereof shall imply consolidated objections of members of the operator's managing body and the payment system director.

Нећемо се задржавати на разматрању самог платног система, али ћемо размотрити процедуру за раздвајање вашег банковну картицу фром АлиЕкпресс.
We will not dwell on the review of the payment system itself, but will we consider the procedure for decoupling your bank card from AliExpress.

Напредне технике често користе бежичне технологије како би се несметано мешало са нормалним изгледом и функционисањем поверљивог банкомата или платног система.
Advanced techniques often use wireless technologies to more seamlessly blend with the normal look and operation of a trusted ATM or pay system.

Сврха правила рада платног система јесте да се утврде сва правила којих се морају придржавати, како учесници у том систему тако и сам оператор система приликом извршавања платних трансакција.
A payment system's rules are meant to be adhered to both by the system's participants and its operator in the execution of payment transactions.