Sta znaci na Engleskom ПЛАТНОГ СПИСКА - prevod na Енглеском

• payroll

Примери коришћења Платног списка на Српском и њихови преводи на Енглески

Они припадају Жан из платног списка.
Those belong to Jean from payroll.

Систем платног списка који испуњава SuperStream стандарде.
A payroll system that meets the SuperStream standard.

Жртве су кримос, зове се Кими, и три револвераша са његовог платног списка.
Victims were a lowlife named Keamy and three goons on his payroll.

Ако користите систем платног списка, питајте провајдера система да ли је он спреман за SuperStream.
If you use a payroll system, check with your system provider that it is SuperStream ready.

Ако заиста желимо да укинемо родну разлику у платама, можда треба да кренемо са отвореношћу платног списка.
If we really want to close the gender wage gap, maybe we should start by opening up the payroll.

Ако не желите да промените поставке платног списка, апликације попут Дигит-а то могу учинити и за вас.
If you don't want to change your payroll settings, Apps like Digit can also do this for you.

Финансирање платног списка представља финансирање ваших трошкова платног списка када не можете извршити плаћање са расположивим новцем.
Payroll funding represents financing for your payroll expenses when you can't make payments with available cash.

То значи да такође морате водити администрацију платног списка и одбити порез на плате( и платити их).
This means that you also have to keep a payroll administration and deduct payroll taxes(and pay them).

Многе провере платног списка укључују" рестриктивну легенду" која тражи од банке да не уновчи чек ако је старији од одређеног броја дана.
Many payroll checks include a"restrictive legend" that asks the bank not to cash the check if it is older than a certain amount of days.

Схватио сам да би допринос мојој ХСА са одбитком платног списка могао спасити тај мали додатни проценат", рекао је Хан.
I realized that contributing to my HSA with payroll deductions could save me that little extra percent,” Han said.

Освојио је Пулицерову награду за национално извјештавање као признање за разоткривање непотизма и злоупотребе платног списка у америчком Конгресу.
He won a Pulitzer Prize for national reporting in recognition of his exposé of nepotism and payroll abuse in the U.S. Congress.

Одржавање рачунова, плаћања рачуна, примљених плаћања и чак платног списка за мали бизнисмен, понекад може изгледати преовлађујуће.
Keeping up with invoices, accounts payable, payments received and even payroll for a small business can seem overwhelming at times.

Као менаџер платног списка или други стручњак за људске ресурсе, морате разумјети како радити са разноликим тимом и пружати смјернице и одговарати на питања запосленима у цијелом предузећу…[-].
As a payroll manager or other HR specialist, you need to understand how to work with a diverse team and provide guidance and answer questions to company-wide staff…[-].

Сазнајте како да законске плаћања, и како да се повежу Саге 50 платног списка са другим системима у употреби, путем извоз и увоз података.
Learn how to make statutory payments, and how to link Sage 50 Payroll to other systems in use, via exporting and importing data.

Управљање и обрада платног списка и људских ресурса су важни задаци, па је од виталног значаја да су они који управљају људским ресурсима и платним списком квалификовани и упознати.
Managing and processing payroll and human resources are important tasks, so it's vital that those in HR and payroll management are qualified and knowledgeable.

Када је имао 18 година био је ангажован на управљању платног списка од 160 људи, који је обављао за неколико сати недељно без потребе коришћења калкулатора.
When he was 18 he was hired by a firm to manage the payroll of 160 people, a task he performed in a few hours a week without the need of a calculator.

Свети синод грчке православне цркве одбацио је предложени план за уклањање грчких свештеника са државног платног списка као државних службеника током јучерашње сједнице, преноси the Greek Reporter.
The Holy Synod of the Greek Orthodox Church rejected the proposed plan to remove Greek clerics from the state payroll as civil servants during its session yesterday, reports the Greek Reporter.

Поред тога, ученици ће добити широко разумевање процеса платног списка, укључујући системе платног списка, како исправити грешке у платном списку и како покренути ефикасан платни систем…[-].
In addition, learners will gain a broad understanding of the payroll process, including payroll software systems, how to correct payroll errors, and how to run an efficient payroll system.

Имати федерални идентификациони број је услов за многе редовне пословне активности, укључујући плаћање платног списка, ослобађање од пореза, присуствовање сајмовима, куповина на велико и друго.
Having a federal identification number is a requirement for many regular business activities, including paying payroll, getting tax exemptions, attending trade shows, making wholesale purchases and more.

Поред тога, пакет еколошких пореза може укључивати рециклирање прихода како би се смањила или елиминисала било каква регресивност; повећање еколошке таксе могло би бити више него надокнађено смањењем( регресивног) платног списка или пореза на потрошњу.
Furthermore, an ecotax policy package can include revenue recycling to reduce or eliminate any regressivity; an increase in an ecotax could be more than offset by a decrease in a(regressive) payroll or consumption tax.

Bilo je- ili smanjiti platni spisak, ili objaviti bankrot.
It was either cut the payroll or file for bankruptcy.

Cuvari platnih spiskova.
Payroll guard.

Pre dvadeset godina, 1960 platni spisak federalne vlade iznosio je13 milijardi dolara.
Twenty years ago, in 1960 our federal government payroll was less than $13 billion.

Maraka je prijavljeno kao nestalo sa platnog spiska iz poljoprivrednog fonda iz 123 ulice.
Marks had been reported missing from the payroll at 123 Street Agricultural Trust.

Džime, treba da pokrijem platni spisak za jedan mesec, i to je to.
Jim, I need to cover payroll for a month and that's it.

Platni spisak pokriva dosta teritorija.
The payroll covers a lot of ground.

Svetlo, zvuk, Planiranje, platni spisak, provera, Dvostruka provera da bi sve uspelo!
Lights, sound, scheduling, payroll, check, double-check, make it work!

Stavi je na platni spisak, Hari.
Put her on the payroll, Harry.

Plus… imam ime svakog pajkana s Pamukoustovog platnog spiska.
Plus… I've got the name of every cop on Cottonmouth's payroll.

Stavite ih na platni spisak.
Put them on the payroll.