Sta znaci na Engleskom ПЛЕМСТВО - prevod na Енглеском

• nobility
• nobles
• royalty
• gentry
• the aristocracy

Примери коришћења Племство на Српском и њихови преводи на Енглески

Да сам можда племство?
That I could be royalty?

Племство је било слојевито;
Nobles were stratified;

Они су америчко племство!
But they're America's royalty.

Племство жели да абдицирате.
The gentry want you deposed.

Јоргер: миксери за племство.
Jörger: mixers for the nobility.

Народ, племство, сви они су попут деце, стварно.
Commoners, nobles, they're all just children, really.

Он ће дати унутрашњи шик и племство.
He will give the interior chic and nobility.

Њено племство тамо неће бити, царством да га зову.
Its nobles, there is no one there to call it a kingdom.

Приуштите их могао само краљеви и племство.
Only nobles and kings could afford it.

Ова нијанса симболизује племство, задовољство, славље.
This shade symbolizes nobility, pleasure, celebration.

Сви Енглези су стручњаци за племство.
English! You are all experts in the aristocracy.

Њено племство тамо неће бити, царством да га зову.
Her nobles will have nothing there to be called a kingdom.

Али ја сам сувише незрео да бих свесно сликао за племство.
But I am too immature to consciously paint for nobility.

Мај: Племство се одриче својих пореских привилегија.
May 22: The nobility renounces its special tax privileges.

Баштенски намештај направљен од метала- племство у свакој линији.
Garden furniture made of metal- the nobility in each line.

Године 1408, 21 племство се окупило да би добило иницијацију.
In 1408, 21 nobles gathered to receive initiation.

Племство, слобода, усамљеност- то је оно што овај симбол значи.
Nobility, freedom, loneliness- that's what this symbol means.

Са Елена из слике, бојарско племство се такмичило за моћ.
With Elena out of the picture, the boyar nobility competed for power.

Чак је и племство подносило своје молбе бившој обичној грађанки.
Even the nobility brought their petitions to the former commoner.

Тетоважа на рамену" оклоп" такође симболише понос и племство.
The tattoo on the shoulder"armor" also symbolizes pride and nobility.

Племство је одбио да држава морала да повуче одлуку.
The nobility refused so the state had to withdraw the decision.

Поред монархије, срж македонског друштва било је племство.
Aside from the monarchy, the core of Macedonian society was its nobility.

Ако краљица импресионира племство, колико боље би било две краљице?
If one queen impresses the nobles, how much better would two queens be?

Аустријски племство се одобрава слободу вероисповести.( 11. јануар 1571).
Austrian nobility is granted freedom of religion.(11. January 1571).

Да веже своје краљеве оковима и њиховим племство са окове гвожђа.
Psa 149:8 to bind their kings with chains and their nobles with fetters of iron.

Ти послао племство са Куеен Квентхритх, пазити наше интересе у Мерциа.
You sent nobles with Queen Kwenthrith, to look after our interests in Mercia.

На крају је победио краљ Луј Четврти и племство је било понижено.[ 1].
In the end, King Louis XIV won out and the nobility was humiliated.[3].

Племство је било преслабо да се супротстави еманципацији кметова.
The nobility was too weak to oppose the emancipation of the serfs.

Савршено фино( често дају слуге и многе племенске племство док је тамо).
Perfectly fine(often given servants and many of the perks of nobility while there).

Племство је било пажљиво да не једе месо током дана поста, али је и даље вечерало са стилом;
Nobles were careful not to eat meat on fast days, but still dined in style;