Sta znaci na Engleskom ПЛЕНАРНОМ - prevod na Енглеском

• plenary

Примери коришћења Пленарном на Српском и њихови преводи на Енглески

Резултат гласова од среде( КСНУМКС априла) у пленарном.
Result of votes from Wednesday(29 April) in plenary.

Документ је размотрен на пленарном заседању парламента.
The issue was discussed at today's plenary session of parliament.

Говор је праћен пленарном дебатом са члановима Европског парламента.
The speech is followed by a plenary debate with Members of the European Parliament.

Овде сам већ био неколико пута, али никада нисам имао прилике да говорим на пленарном заседању.
I have been here several times but never before had an opportunity to speak at a plenary session.

Комисија ће донијети одлуку, након чега ће се ово питање испитати у пленарном формату", рекао је Кобахидзе новинарима, преноси РИА-Новости.
The committee will make a definite decision, after which this question will be examined in a plenary format,” Kobakhidze told reporters, according to RIA-Novosti.

Комплетна Комисија мора бити изабрана обичном већином гласова на пленарном засједању, путем позива.
The full Commission needs to be elected by a simple majority of the votes cast in Plenary, by roll call.

Роберт Менасе у обраћању пленарном форуму Европског парламента у Бриселу на званичној церемонији поводом прославе 60. годишњице Римског уговора 21. марта 2017.
Robert Menasse addressing the plenary forum of the European Parliament in Brussels at the official ceremony to celebrate the 60th anniversary of the Rome Treaty on 21 March 2017.

Ипак, прелиминарно гласање усвојено у одбору и потом су га морали потврдити делегати на пленарном засједању.
Nevertheless, the preliminary vote passed in committee and then needed to be confirmed by the delegates in plenary session.

Текст је усвојен са КСНУМКС гласовима за КСНУМКС и без уздржаних гласова и биће поднесен на пленарном гласању у јануару како би се добио мандат за преговоре са Савјетом.
The text was adopted with 23 votes to 0 and no abstentions and will be tabled for a plenary vote in January to obtain a mandate for negotiations with the Council.

Необично, Црна Гора, која је гласала за у првом кругу гласања, у новембру је у каснијем пленарном гласању, била суздржана.
Unusually, Montenegro, which voted in favour in the first round of voting in November abstained in the later plenary vote.

Пре него што је отац Василеос почео са првом пленарном сесијом, подсетио је на његову личну везу са Србијом и српским народом, која је почела још док је био студент медицине.
Vasileios began his first plenary session he spent a few moments reflecting on his personal connection with Serbia and the Serbian people which began while he was a young student of medicine.

Државна дума ће размотрити ова три закона у првом читању у једном пакету на ванредном пленарном састанку 28. фебруара.
The State Duma will consider these three bills in the first reading in one package at an extraordinary plenary meeting on February 28.

Василеос почео са првом пленарном сесијом, он је неколико минута провео у објашњавању његове личне везе са Србијом и српским народом, која је почела кад је он био студент медицине.
Vasileios began his first plenary session he spent a few moments reflecting on his personal connection with Serbia and the Serbian people which began while he was a young student of medicine.

Дизајнирао га је Јохан Сигфрид Сирен у модернистичком стилу са класичном и неокласичном коринтском главном фасадом, мермерним степеницама, пленарном комором, великом салом за пријем и пет јединствених пода, локација је прави симбол Финске у целини.
Designed by Johan Sigfrid Sirén in a modernist style with a classical and neoclassical Corinthian capital façade, marble staircases, a plenary chamber, grand reception hall and five unique floors, the site is a veritable symbol of Finland as a whole.

У јуну 1950. предсједавао је трећом пленарном сједницом седмог Централног комитета ЗКП-а и предложио укупни задатак борбе за основно побољшање финансијских и економских услова државе.
In June 1950, he presided over the Third Plenary Session of the Seventh CPC Central Committee and proposed the overall task of fighting for the basic improvement of the state's financial and economic conditions.

Ким Џонг на пленарном састанку Централног комитета РПК одржаној 31. марта 2013, објавио је да ће Северна Кореја усвојити„ нову стратешку линију за спровођење економске изградње и изградњу нуклеарних оружаних снага истовремено”.
At a plenary meeting of the WPK Central Committee held on 31 March 2013, Kim Jong-un announced that North Korea will adopt"a new strategic line on carrying out economic construction and building nuclear armed forces simultaneously".

Вршилац дужности помоћника министра за безбедносну политику амбасадор Бранимир Филиповић учествовао је на Пленарном састанку Глобалне иницијативе за борбу против тероризма( Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism- GICNT) који је одржан у Токију 1. и 2. јуна 2017. године. GICNT је покренут 2006. године на самиту Г8 као заједничка иницијатива председника Руске Федерације и Сједињених Америчких Држава, којој се придружило 88 држава и пет међународних организација у статусу посматрача.
Acting Assistant Foreign Minister for Security Policy, Ambassador Branimir Filipovic, participated in the Plenary Meeting of the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism(GICNT), held in Tokyo, from 1-2 June 2017. GICNT was launched at the G-8 Summit, in 2006, as the joint initiative of Presidents of the Russian Federation and the United States of America, joined by 88 states and five international organizations having an observer status.

Ким Џонг на пленарном састанку Централног комитета РПК одржаној 31. марта 2013, објавио је да ће Северна Кореја усвојити„ нову стратешку линију за спровођење економске изградње и изградњу нуклеарних оружаних снага истовремено”.
At a plenary meeting of the WPK Central Committee held on 31 March 2013 in the wake of war threats with South Korea, Kim Jong-un announced that North Korea will adopt“a new strategic line on carrying out economic construction and building nuclear armed forces simultaneously”.

Пленарна Скупштине PostEurop.
The Plenary Assembly of PostEurop.

Пленарни састанци се одвијају два пута годишње.
Plenary meetings are held twice a year.

Током прве пленарне седнице, Посланици ће изабрати предсједника и потпредсједнике Парламента.
During the first plenary session, MEPs will elect Parliament's president and vice-presidents.

За пленарна предавања обезбеђен је симултани превод.
Simultaneous translation will be provided for the Plenary Sessions.

Inauguraciona plenarna sednica novoizabranog Evropskog parlamenta biće održana 2. jula.
The inaugural plenary session of the newly-elected Parliament will take place on the 2 July.

Plenarne sednice se održavaju jednom godišnje.
A plenary session is held once a year.

Пленарна расправа: Европски посланици ће притиснути Еуропску инвестицијску банку како би постали зеленији.
Plenary debate: MEPs to press EuropeanInvestmentBank to get greener.

Opširnije16. plenarni sastanak Evroazijske grupePonedeljak, 21 Maj 2012U Moskvi se od 22-25.
Th Plenary Meeting of the Eurasian GroupMonday, 21 May 2012In the period from 22-25.

Glasanje se očekuje na plenarnoj sednici EP u septembru.
A vote in the Parliament's plenary session is expected in October.

Пленарну расправу можете гледати путем ЕП Ливе-а и ЕбС+.
You can watch the plenary debate via EP Liveand EbS+.

Sedma plenarna sednica 18. zasedanja Centralnog komiteta Komunističke partije Kine održava se danas.
The Third Plenary Session of the 11th Central Committee of Communist Party of China opens.

Данашња пленарна расправа ЕП у Стразбуру у потпуности је потврдила моју дугогодишњу забринутост.
Today EP plenary debate in Strasbourg has fully confirmed my long-standing concerns.