Sta znaci na Engleskom ПЛЕНАРНЕ - prevod na Енглеском

• plenary

Примери коришћења Пленарне на Српском и њихови преводи на Енглески

Црвено: пленарне седнице.
Red: Plenary sessions.

Порфирије, одржане су пленарне сесије.
The lightning sessions are plenary sessions.

За пленарне сесије биће обезбеђен симултани превод.
Simultaneous translation will be provided for plenary sessions.

Специјалне пленарне сесије.
Special Afternoon Plenary Sessions.

Прве пленарне конференције Глобалном партнерском центру Кине.
The First Plenary Conference of Global Partnership Center of China.

Мото ове манифестације, али и тема пленарне седнице била је" Нова стварност.
The motto of this manifestation, as well as the plenary session's topic was"New reality.

Током прве пленарне седнице, Посланици ће изабрати предсједника и потпредсједнике Парламента.
During the first plenary session, MEPs will elect Parliament's president and vice-presidents.

Очекује се да ће Парламент гласати о новом предсједнику Комисије током друге пленарне сједнице у јулу.
Parliament is expected to vote on the new Commission president during the second July plenary session.

Државни савјет врши своје надлежности у саставу Пленарне сједнице или кроз шест судских вијећа( Α', Β', Γ', Δ', Ε' и ΣΤ').
The Council executes its jurisdiction in Plenary Session or in six Chambers-Judicial Formations( Α', Β', Γ', Δ', Ε' and ΣΤ').

Пленарне сесије с великим политичким утицајем на индустријско окружење биће праћене паралелним сесијама на три главне теме.
Plenary sessions with great political impact on the industrial landscape will be followed by parallel sessions in three main pillars.

Јад Вашема отворио канцеларије у Јерусалиму и представништво у Тел Авиву и у јуну те године сазвао своје прве пленарне седнице.
Yad Vashem opened an office in Jerusalem and a branch office in Tel Aviv, and in June that year convened its first plenary session.

Сав посао обављен током плаве и ружичасте недеље кулминира црвеним недељама, које су обележиле пленарне седнице парламента у Стразбуру и Бриселу.
All the work done during blue and pink weeks culminates in red weeks, which mark Parliament's plenary sessions in Strasbourg and Brussels.

Свечано отварање пленарне седнице и други званични састанци скупштинских тела одржаваће се у београдском конгресном центру„ Сава“.
The Inaugural Plenary Session and all other official meetings of the Assembly's bodies will take place on the premises of the Belgrade Congress Centre"Sava Centre".

Кинески институт за међународну стратегију Министарства спољних послова Народне Републике Кине био је домаћин Прве пленарне конференције Глобалном партнерском центру Кине и земаља ЦИЕ( ГПЦ).
Chinese Institute of International Strategy of Chinese Ministry of Foreign Affairs was the host of the First Plenary Conference of Global Partnership Center of China and CEEC's(GPC).

Током три пленарне сједнице, Комисија је гласала о најбољих 50 приједлога за уклањање економских запрека, које ће представити владајућим тијелима….
During three Plenary Sessions, the Committee voted on the best 50 proposals for eliminating economic roadblocks to present to the governing bodies….

Председавајући ОЕБС-у и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић је у свом говору на затварању пленарне сесије нагласио да је важно осудити сваки напад на припаднике медија.
OSCE Chairperson-in-Office and Serbia's Foreign Minister Ivica Dačić, during his speech at the closing plenary session, stressed the importance of condemning any attack on members of the media.

По завршетку пленарне сесије, научна конференција је настављена у просторијама Факултета за спорт где су презентовни пристигли радови.
Upon the completion of the plenary session, the scientific conference has continued at the Faculty of Sport facilities, where the received scientific papers have been presented.

Учесници пленарне сесије су се сложили у оцени да се историјски контекст политичких и економских односа у Европи мора узети у обзир за креирање нових политика у овим областима у будућности.
The participants of the plenary session agreed that the historical context of the political and economic relations in Europe need to be taken into consideration in the creation of new policies in these areas.

Пленарна Скупштине PostEurop.
The Plenary Assembly of PostEurop.

Пленарни састанци се одвијају два пута годишње.
Plenary meetings are held twice a year.

За пленарна предавања обезбеђен је симултани превод.
Simultaneous translation will be provided for the Plenary Sessions.

Inauguraciona plenarna sednica novoizabranog Evropskog parlamenta biće održana 2. jula.
The inaugural plenary session of the newly-elected Parliament will take place on the 2 July.

Plenarne sednice se održavaju jednom godišnje.
A plenary session is held once a year.

Пленарна расправа: Европски посланици ће притиснути Еуропску инвестицијску банку како би постали зеленији.
Plenary debate: MEPs to press EuropeanInvestmentBank to get greener.

Opširnije16. plenarni sastanak Evroazijske grupePonedeljak, 21 Maj 2012U Moskvi se od 22-25.
Th Plenary Meeting of the Eurasian GroupMonday, 21 May 2012In the period from 22-25.

Glasanje se očekuje na plenarnoj sednici EP u septembru.
A vote in the Parliament's plenary session is expected in October.

Пленарну расправу можете гледати путем ЕП Ливе-а и ЕбС+.
You can watch the plenary debate via EP Liveand EbS+.

Sedma plenarna sednica 18. zasedanja Centralnog komiteta Komunističke partije Kine održava se danas.
The Third Plenary Session of the 11th Central Committee of Communist Party of China opens.

Данашња пленарна расправа ЕП у Стразбуру у потпуности је потврдила моју дугогодишњу забринутост.
Today EP plenary debate in Strasbourg has fully confirmed my long-standing concerns.

Пленарна отварање: Шулц осуђује терористичке нападе у Истанбулу и Уагадугу.
Plenary opening: Schulz condemns terror attacks in Istanbul and Ouagadougou.