Sta znaci na Engleskom PLENARNOJ SEDNICI - prevod na Енглеском

• plenary session

Примери коришћења Plenarnoj sednici на Српском и њихови преводи на Енглески

Očekujem da na plenarnoj sednici to bude i prihvaćeno.
He has yet to be approved in the plenary session.

Svaka tačka dnevnog reda Skupštine se debatuje na plenarnoj sednici.
Each item of the Assembly agenda is debated at the plenary session.

Glasanje se očekuje na plenarnoj sednici EP u septembru.
A vote in the Parliament's plenary session is expected in October.

U govoru na plenarnoj sednici, Putin je optužio Vašington da želi da“ proširi svoju nadležnost na ceo svet”.
In a speech at a plenary session, Mr. Putin accused Washington of seeking to"extend its jurisdiction to the whole world.".

Dokument će biti razmotren na plenarnoj sednici EP u decembru.
The paper will be discussed at an EP plenary session in December.

Diskusija na plenarnoj sednici, prvobitno predviđena za 19. januar, sada će biti odložena.
The discussion in the plenary, initially foreseen for January 2019, will now be delayed.

To je prvi put da je takva rezolucija usvojena na plenarnoj sednici Kongresa.
This is the first time a UN body adopts such a resolution in plenary session.

Evropski parlament je na plenarnoj sednici u Strazburu izglasao rezoluciju o političkim odnosima između EU i Rusije.
The European Parliament, at a plenary session in Strasburg on Wednesday, passed a resolution on the relations of the EU with Russia.

O predlogu zakona će se sutra glasati na plenarnoj sednici parlamenta.
The proposal will be put to a vote tomorrow in the European Parliament's plenary session.

Evroposlanici su na plenarnoj sednici s Ursulom fon der Lajen i Fransom Timermansom raspravljali o planu za stvaranje klimatski neutralnog kontinenta.
MEPs convened in a plenary session to discuss with Ursula von der Leyen and Frans Timmermans the roadmap to a climate-neutral continent.

Ceremonija je održana u Salcburgu, u Austriji, na plenarnoj sednici akademije.
The ceremony took place in Salzburg, Austria, at a plenary session of the academy.

PSSE će potom razmotriti ovo pitanje na svojoj plenarnoj sednici i možda predložiti Komitetu ministara da Crna Gora bude pozvana da se pridruži SE.
PACE will then discuss the matter at a plenary session and possibly recommend to the Committee of Ministers that Montenegro be invited to join the CoE.

Rezultati radnih grupa će biti predstavljeni kao osnova za raspravu u plenarnoj sednici na kraju događaja.
The results of the working groups will be presented as the basis for the discussion at the plenary session at the end of the event in Sarajevo.

Stalne sudije MKSJ juče su na vanrednoj plenarnoj sednici izabrali predsednika i potpredsednika Međunarodnog suda.
The permanent Judges of the ICTR today elected a new President and Vice-President at the Tribunal's 13th Plenary session.

Tri predloga zakona podneta su parlamentu početkom ovog meseca i sva tri su usvojena na plenarnoj sednici.
Three draft laws have been submitted to parliament and at the beginning of this month the national assembly adopted all of them in a plenary session.

Takođe će morati da bude potvrđen na plenarnoj sednici pre nego što ga Savet ministara formalno usvoji.
It will also need to be confirmed by plenary before formal adoption by the Council of Ministers.

Komisije razmatraju nacrte zakona i predstavljaju preporuke i njihovo obrazloženje za razmatranje i usvajanje na plenarnoj sednici.
Committees review draft laws and present recommendations and their justification for review and approval at the plenary session.

Frenks je posebno pozvao da se o zakonima raspravlja na zakonodavnoj plenarnoj sednici, a ne u odborima, kako bi se izbegla netransparentnost.
In particular, he called for bills to be debated in a legislative plenary session and not in committees, so as to avoid opacity.

Posle razmatranja izveštaja, Odbor predlog zaključaka upućuje Narodnoj skupštini koji se potom razmatra na svojoj plenarnoj sednici.
Once the report is reviewed, the Committee submits a conclusion proposal to the National Assembly which is then reviewed at the plenary session.

Predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker je danas prisustvovao plenarnoj sednici Evropskog parlamenta u Strazburu.
President Juncker attended today's plenary session of the European Parliament in Strasbourg.

Govor na plenarnoj sednici Evropskog parlamenta posvećenoj godišnjem Izveštaju o ljudskim pravima i demokratiji u svetu u 2017. i politici Evropske unije u toj oblasti.
Speech in the plenary of the European Parliament on the EU annual report on human rights and democracy in the world 2017 and the EU's policy on the matter.

Rezolucija je usvojena sa 424 glasa za, 133 protiv i 24 uzdržana, na plenarnoj sednici u Strazburu, u Francuskoj.[ EP].
The resolution passed with 424 votes in favour, 133 against and 24 abstentions in a plenary session in Strasbourg, France.[EP].

Ukoliko ove optužbe budu usvojene na plenarnoj sednici koja će verovatno biti održana iduće nedelje, Donald Tramp će postati treći predsednik u istoriji koga je optužio u procesu opoziva američki Kongres.
If these two charges are then adopted in plenary, presumably next week, Donald Trump will become the third president in history to be charged in the United States Congress.

Želim da radimo ruku pod ruku kako bismo stvorili atmosferu poverenja- rekao je on na plenarnoj sednici Međunarodnog ekonomskog foruma u Sankt Peterburgu.
I want us to work arm-in-arm to build an atmosphere of trust," he said at a plenary session of the St. Petersburg International Economic Forum.

Pozivam parlament da se sastane na plenarnoj sednici, na kojoj ćemo mi, predstavnici građana, moći da odlučimo šta ćemo da radimo povodom pokušaja da se likvidira naša vlada I naša demokratija”, rekao je Pudždemon.
I ask the parliament to meet in a plenary session during which we, the representatives of the citizens' sovereignty, will be able to decide over this attempt to liquidate our government and our democracy and act in consequence,” Puigdemont said in a televised speech.

Svaka škola će poslati delegaciju od tri učenika starosti 16 do 17 godina i jednog nastavnika u Brisel da učestvuju na plenarnoj sednici mladih 30-31. marta 2017.
Each school will send a delegation of three 16- to 17-year-old students and a teacher to Brussels to participate in a youth plenary session on 30-31 March 2017.

Očekuje se da mera koju su evroposlanici usvojili na plenarnoj sednici doprinese značajnom smanjenju računa Evropljana za telefonsku komunikaciju preko granica.
This measure, adopted by MEPs at the plenary session on 14 November, is expected to significantly reduce the phone bills of Europeans communicating across borders.

Strategija proširenja EU, pod nazivom„ Verodostojna perspektiva proširenja za Zapadni Balkan“ biće predstavljena 6. februara na plenarnoj sednici Evropskog parlamenta u Strazburu.
The EC document, entitled'Credible Perspective of Enlargement to the Western Balkans', will be presented at a plenary session of the European parliament in Strasbourg.

Očekuje se da mera koju su evroposlanici 14. novembra usvojili na plenarnoj sednici doprinese značajnom smanjenju računa Evropljana za telefonsku komunikaciju preko granica.
This measure, adopted by MEPs at the plenary session on 14th November, is expected to significantly reduce the telephone bills of people living in Europe who are communicating across borders.

Tokom pracenja plenarne sednice, zabranjena je svaka delatnost koja ometa rad sednice, kao što je glasni govor, upotreba telefona, fotografisanje, nošenje drugih transparenata, koji na bilo koji nacin ometaju red na plenarnoj sednici ili sprecavaju ili otežavaju njen rad.
When attending the plenary session, all actions that obstruct the work of the meeting are prohibited, such as: speaking loudly, use of telephones, carrying of banners, or other activities which are not compliant with the rules of order for plenary sessions or obstruct or prevent its work.