Sta znaci na Engleskom ПЛИТКЕ ВОДЕ - prevod na Енглеском

• shallow water
• shallow waters

Примери коришћења Плитке воде на Српском и њихови преводи на Енглески

Породице се привлаче на ово подручје због величине плаже и плитке воде.
Families are drawn to this area for the size of the beach and the shallow water.

Плитке воде и посуде за храну које су керамичка јела уместо метала или пластике.
Shallow water and food bowls that are ceramic dishes rather than metal or plastic.

Домовински акваријум сом таракатум из породице оклопних или каллицхтових- плитке воде Јужне Америке.
Homeland aquarium catfish tarakatum from the family of armor-clad or kallichtovyh- shallow waters of South America.

Они почињу да трче из плитке воде у нивоу колена, а затим зароне дубље и користе трчање са више снаге.
They start running from shallow water, at the level of the knee, and then they dive deeper and use a more“power” run.

Њене плитке воде омогућавају летње купање, а током зиме његова залеђена површина пружа садржаје за зимске спортове.
Its shallow waters offer summer bathing and during the winter its frozen surface provides facilities for winter sports.

Домовински акваријум сом љепљиве плитке воде притока великих јужноамеричких ријека, поплављена подручја џунгле.
Homeland aquarium catfish sticky shallow water tributaries of large South American rivers, flooded areas of the jungle.

Код безначајне плитке воде, терапијске мјере су ограничене на витаминску терапију, корекцију исхране, ограничење физичких напора.
With insignificant shallow water, therapeutic measures are limited to vitamin therapy, dietary correction, limitation of physical exertion.

Већа пловила нису могла доћи до плаже због плитке воде, тако да су мањи морали да покупе трупе и превезу их на веће бродове.
Larger vessels could not reach the beach because of shallow water, so smaller ones had to pick up the troops and ferry them to the larger boats.

Уосталом, очигледно је да акваријумски становници, навикнути на живот на дубини, требају много мање светлости од становника плитке воде.
After all, it is obvious that aquarium inhabitants, accustomed to life at depth, need much less light than residents of shallow water.

Остаци риба били су врсте средње величине који преферирају плитке воде, што иде у корист дивовској видри која се углавном ослања на вид.
Fish remains were of medium-sized species that seem to prefer relatively shallow water, to the advantage of the probably visually oriented giant otter.

Плажа идеална за децу то може бити Гхира o Кастро ако је на Северном острву, Већина плажа има плитке воде у присуству таверни и барова.
Beach ideal for children could be Ghira O Castro if there is on the North Island, Most of the beaches have shallow water with the presence of taverns and bars.

Систем, заснован на теренском возилу, способан је да безбедно пролази кроз низ тешких подлога, укључујући дубоки снег, плитке воде и мочваре.
The system, based on an off-road vehicle, is capable of safely passing across a range of difficult ground, including deep snow, shallow waters and marshes.

Плитке воде азијских коралних гребена показују највиши степен биодиверзитета међу светским морским екосистемима са обиљем корала, риба и мекушаца.
The shallow waters of the Southeast Asian coral reefs have the highest levels of biodiversity for the world's marine ecosystems, where coral, fish and molluscs abound.

Посмотрите са ужасом, како видовити човек Божји провиди кроз зидове од неколико стотина година јасније него обично око што провиди дно бистре и плитке воде!
Observe with horror, how the discerning man of God sees more clearly through the walls of several hundred years than the ordinary eye, which sees the bottom of clear and shallow water!

Са својим плитке воде постепено постаје дубље, то је савршен за пливање, играње игара у плитким деловима, па чак и роњење на оба краја плаже поред камења.
With its shallow waters gradually becoming deeper, it is perfect for swimming, playing games in the shallow parts and even snorkeling at both ends of the beach near the rocks.

Њихове јединствене способности чине Хов Под Ховерцрафт изузетно корисним на или у близини влажног земљишта, влажног песка или блата, плитке воде, поплављених ријека, локви, мочвара, многих подручја која се не могу досећи другим возилима.
Their unique abilities make Hov Pod Shallow Water Hovercraft extremely useful on or near wet lands, wet sand or mud, shallow water, flooded rivers, puddles, swamps, many areas that can't be reached with other vehicles.

Пилорил је становник плитке воде и врло често можете видјети његово тијело у чистој води или одредити његову локацију перајом изнад воде, због чега се често мијеша с ајкулом.
Pyloryl is a resident of shallow water, and very often you can see its body in clear water or determine its location by a fin above water, due to which it is often confused with a shark.

Њихове јединствене способности чине Хов Под плитку воду Ховерцрафт-ом изузетно корисним на или у близини влажних земаља, влажног песка или блата, плитке воде, поплављених ријека, локви, мочвара, многих подручја која се не могу досећи другим возилима.
Their unique abilities make Hov Pod Shallow Water Hovercraft extremely useful on or near wet lands, wet sand or mud, shallow water, flooded rivers, puddles, swamps, many areas that can't be reached with other vehicles.

Плитке воде гребена које се могу видети на ваздушним и сателитским снимцима покривају површину од око 20. 679 km², највећи део( око 80%) чега је израстао поврх кречњачких платформи које су релици прошле( Плеистоценске) фазе раста гребена.
The shallow water reefs that can be seen in air-photographs and satellite images cover an area of 20,679 km², most(about 80%) of which has grown on top of limestone platforms that are relics of past(Pleistocene) phases of reef growth.

Подаци који су извучени са шест локација плитке воде и дубоких океана откривају да чак и када у води није било кисеоника она је била богата гвожђем, што указује да је недостатак кисеоника заједно са високим нивоом гвожђа успорио опоравак морског живота након масовног изумирања.
Data extracted from six shallow water sites and deeper ocean regions reveals that even though the water lacked oxygen, it was rich in iron, suggesting the lack of oxygen coupled with high iron levels delayed the recovery of marine life following the mass extinction.

Може да садржи плитку воду с мочварним и воденим биљкама и животињама.[ 2].
It may contain shallow water with marsh and aquatic plants and animals.[2].

Dolazi ovde, u plitke vode Malezije, na razmnožavanje.
She's come here, to the shallow waters off Malaysia, to breed.

Ali kad dođe do plitke vode, dešava se nešto što se naziva doplivavanje talasa.
But when it reaches shallow water, something called wave shoaling occurs.

Svi ostali izvori lepote su plitke vode i to nije slučajno.
All other sources of beauty are shallow waters, and this is no coincidence.

Ali, u ovim plitkim vodama, ogromni Predator X ne može koristiti snagu.
But in made shallow water the huge Predator X can't use its power.

Plitka voda!
Shallow water!

U plitkim vodama oko ostrvske osnove… koralni grebenovi se podižu ka površini.
In the shallow waters around an island's base, coral reefs rise towards the surface.

To ce nas uputiti u plitke vode.
That will put us in shallow water.

Ovo je naravno dobro kada pecate u plitkim vodama.
It yields great results when fishing in shallow waters.

Kao što sam i mislio, nisu napuštali plitke vode.
It's just as I figured. They never left the shallow water.