Примери коришћења Побожан човек на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Си побожан човек.
You're a devout man.Нашао сам побожан човек.
Све бих вас одбио да нисам побожан човек.
I'd have turned you all away if I wasn't a godly man.Нашао сам побожан човек.
I found a noble man.Без шарма, крут,досадан, да, али, не и побожан човек.
Charmless, rigid, a bore, yes,but not a godly man.Combinations with other parts of speech
Ти баш ниси побожан човек.
You're not exactly the praying type.Стефан је без сумње био дубоко побожан човек.
There is no doubt that Petrus was a highly controversial man.Симеон је био веома побожан човек и увелико.
Прво, фараон није био невинашце, а нарочито не побожан човек.
First, Pharaoh was not an innocent or godly man.Ли је Надир сувише побожан човек?
Was Nadir a devout man too?Ја сам побожан човек на кога се мали Амиши желе угледати.
I'm the pious guy Кирјејевски је био романтичар,али и дубоко побожан човек.
Патријарх Примус је био аскета, побожан човек, и испуњен добрим делима.
Једном ми је Старац рекао:„ Ти си побожан човек.
Био је то праведан и побожан човек и ишчекивао је Израелову утеху.
This righteous and devout man was looking for the consolation of Israel.Побожан човек не би тражио да прекршим заклетву дату Богу.
Surely a man as devout На самом врхунцу он почиње да размишља о животу после смрти иако није побожан човек.
He contemplates life after death, though he isn't a religious man.Његов цар, Абгар VIII Озроенски, веровало се, био је„ побожан човек“, па чак и„ верник“.
His king, Abgar VIII of Osrhoene, was believed to have been a“pious man,” even a“believer.”.А извесни Ананија, побожан човек који је живео по Закону, о коме су похвално говорили сви тамошњи Јевреји, 13 дође к мени, приђе ми и рече:' Брате Савле, прогледај!'.
A certain Ananias, who was a devout man according to the law and well spoken of by all the Jews living there, 13came to me; and standing beside me, he said,'Brother Saul, regain your sight!'.Ако бисмо заштитили срце Бог нам је дао као драгоцени, и иди у односима са ове перспективе,перспектива тога завршити у браку са побожан човек или жена, били бисмо много мање боли и сломила време да побожан човек или жена Бог има за нас цомес ароунд!
If we would protect the heart God Gave us as precious, and go at relationships from this perspective,the perspective of it ending up in marriage to a Godly man or woman, we would be far less hurt and broken by the time that Godly man or woman God has for us comes around!Pobožan čovek je uvek gostoljubiv, topao i dobar- čak i prema strancima.
A godly man is always hospitable, warm and good-even to strangers.Ernest nije bio pobožan čovek.
Virgil was not a forgiving man.Nisam posebno pobožan čovek.
Pokojni deda bio je veoma pobožan čovek.
The Prophet was a very forgiving man.On je bio pravedan i pobožan čovek, koji je očekivao da nastupi vreme utehe za izrailjski narod.
He was a just and godly man, and was waiting for the consolation of Israel.Skoro svaka velika religija uči da je Isus bio prorok, ilidobar učitelj ili pobožan čovek.
Almost every major religion teaches that Jesus was a prophet, ora good teacher, or a godly man.Jeremija 5: 1 kaže da ukolikobi u to vreme postojao samo jedan pobožan čovek u Jerusalimu, grad ne bi opkolili Vavilonjani.
There is averse in Jeremiah 5:1, which says,'If there was one godly man in Jerusalem at that time, the city would not have been captured by the Babylonians.'.Prvi pobožan čovek kojeg je sreo sedeo je pod drvetom, nedaleko od njegovog sela.
The first religious man he met was sitting under a tree, just outside his own village.Pobožan čovek i bezbožnik neprestano govore o veri, ali jedan govori o onome što voli a drugi o onome čega se boji.
The pious man and the atheist always speak of religion: one speaks of what he loves, and the other what he fears.».Kako se drznuo da kaže takve stvari o Sokratu,koji je bio istinski pobožan čovek, svetac!
What gall he had to say such things about Socrates,who was truly a pious man, a saint!
