Sta znaci na Engleskom ПОБОРНИК - prevod na Енглеском

• supporter of
• proponent of
• advocate
• in favour of
• champion of

Примери коришћења Поборник на Српском и њихови преводи на Енглески

А, ви сте поборник еугенике??
So, you are a proponent of eugenics?

Био је најчувенији класични поборник природне теологије.
He was the foremost classical proponent of natural theology.

Постаћу поборник глобализације.
Become a champion of globalization.

Био је најчувенији класични поборник природне теологије.
He is the most famous classical proponent of natural theology.

Ја сам велики поборник директне демократије.
I myself am a very big supporter of direct democracy.

У току последњег дугог и крвавог рата Логан је остао докон у свом логору, поборник мира.
During the course of the last long bloody war, Logan remained idle in his cabin, an advocate for peace.

Герсон је био поборник природних додатака исхрани.
Gerson is a supporter of natural food supplements.

Постао је можда најеминентији поборник Алжирског рата за независност.
He became perhaps the most eminent supporter of the Algerian war of liberation.

Ни у чему нисам поборник радикалних промена и револуционарних преокрета.
He is not a supporter of radical or revolutionary transformations.

Као поборник новог енглеског стила, Браун је постао изузетно тражен од стране земљопоседника.
As a proponent of the new English style, Brown became immensely sought after by the landed families.

Био је у јавности виђен као поборник Хрушчовљевог програма реформе и дестаљинизације.
He was generally seen as a supporter of Khrushchev's programme of reform and destalinization.

Такође је био поборник идеје о коришћењу не-нумеричких техника приликом управљања великим системима.
He was a supporter of the idea of non-numeric technology use in large system control.

У току последњег дугог и крвавог рата Логан је остао докон у свом логору, поборник мира.
During the last long and bloody war[the Seven Years' War], Logan remained quiet in his cabin, an advocate for peace.

Хитлер је био поборник убијања оних за које је сматрао да да су недостојни живота.
Hitler was in favour of killing those whom he judged to be"unworthy of life".

Поборник је истополних бракова, па је уђествовала у маршу у Калифорнији 2009. године.
Theron is a supporter of same-sex marriage and attended a march and rally to support that in Fresno, California, on 30 May 2009.

Хитлер је био поборник убијања оних за које је сматрао да да су недостојни живота.
Hitler was in favour of killing those whom he judged to be lebensunwertes Leben(Life unworthy of life).

Током трансформације комунистичке партије у Социјалистичку партију Србије, Кертес је постао поборник Милошевићеве политике.
During the party's transformation into the Socialist Party of Serbia, Kertes became a supporter of Milošević's policy.

Познат је као поборник митраизма и култа Непобедивог сунца, и као фискални реформатор.
He was known as the advocate of the Mithraism and the cult of the Invincible Sun, as well as the fiscal reformer.

Зигмар Габријел који је и на функцији вицеканцелара, каже да Немачка треба да размисли шта би могла да понуди младим Британцима и додаје да је његова партија увек била поборник дозвољавања.
Gabriel, who is also Vice Chancellor, said Germany should think about what it could offer young Britons and added the SPD had always been in favour of allowing people dual citizenship.

Био је поборник просвећеног апсолутизма и 1784. године његова влада забранила је сва тајна друштва, укључујући и Илуминате.
He was a proponent of Enlightened Despotism and, in 1784, his government banned all secret societies, including the Illuminati.

Најчешће, израз ројалиста се наноси на поборник једног актуелног режима или онај који је недавно свргнут због формирања републике.
Most often, the term royalist is applied to a supporter of a current regime or one that has been recently overthrown to form a republic.

Као поборник просвећеног апсолутизма спровео значајне реформе, увео државну контролу над папским булама и донео Едикт о толеранцији којим је признао слободу вероисповести.
As a supporter of enlightened absolutism, he carried out significant reforms, introduced state control over the papal bulwark, and brought Edict the tolerance by which he recognised the freedom of religion.

На пример, Лав Троцки је за њега рекао да је„ поборник капиталистичког насиља“ који тежи да угуши пролетерске масе у њиховој борби за слободу.
For instance, Leon Trotsky called him“a champion of capitalist violence” eager to choke proletarian masses struggling for their freedom.

Сантајана је био рани поборник епифеноменализма, али се такође дивио класичном материјализму Демокрита и Лукреција( од тројице аутора о којима је писао у делу Три филозофска песника, Сантајана најпохвалније говори о Лукрецију).
Santayana was an early adherent of epiphenomenalismbut also admired the classical materialism of Democritus and Lucretius of the three authors on whom he wrote in Three Philosophical Poets, Santayana speaks most favorably of Lucretius.

Никола Пашић, који је тада био на челу Одбора општине београдске вароши, формира Комисију чији је задатак био да изнесе мишљење о томе какво би осветљење у престоници Србије требало завести, да ли електрично, за које се залагао Ђорђе Станојевић, или гасно, чији је поборник био хемичар Марко Леко.
Nikola Pasic, who was the president of the Board of the Municipality of Belgrade, formed a Commission whose task was to decide whether the capital should be illuminated with electric or gas lighting. Djordje Stanojevic was the advocate of electric lighting and Marko Leko, a chemist, was the advocate of gas lighting.

Мајер- дугогодишњи поборник еутаназије- је написао да се цркве неће противити овом програму ако би био виђен као у интересу државе.
Mayer- a longstanding euthanasia advocate- reported that the churches would not oppose such a programme if it was seen to be in the national interest.

Уметник се може употребити као ваш поборник у политичком смислу само много кааасније, кааасније, кад је већ мртав, кад су само његове књиге или филмови живи.
An artist can be made your supporter in a political sense only much la-a-a-a-ater, la-a-a-a-ater, when he is dead already, when only his books or films are living.

Никако нисам Трампов поборник, али му признајем да је успео да нам покаже читав спектар политичког морбидитета Запада, и с лева и с десна.
I am not even remotely a Trump supporter, but I do think that he has managed to expose the spectrum of Western political morbidity, both left and right.