Sta znaci na Engleskom ПОБОЖНОСТИ - prevod na Енглеском

• piety
• godliness
• reverence
• of religion
• devotion

Примери коришћења Побожности на Српском и њихови преводи на Енглески

Познат по својој побожности.
Noted for his piety.

Побожности и страху Божјем.
Reverence and fear of God.

Понашању и побожности људи.
People's piety and worship.

Велика је тајна побожности”.
Great is the secret of godliness;”.

По свеопштем признању, велика је тајна побожности.
And confessedly, great is the mystery of godliness.

Били су то прикази идеала- лепоте, побожности, части или жртве.
They were depictions of an ideal-beauty, piety, honor or sacrifice.

Био је од младости познат по својој побожности.
As a youth he became known for his piety.

Јавно, они су оличена побожности, али његова моћ неће бити одбијен.
Publicly, they are embodied piety, but its power will be denied.

Породица је велика школа побожности.
Family is a great school of piety.

Како ће деца постити и колико, зависи од побожности и вере њихових родитеља.
How children will fast depends on the piety and faith of their parents.

По свеопштем признању, велика је тајна побожности.
By common confession, great is the mystery of godliness.

Када ум заборави циљ побожности, видно дело врлине постаје бескорисно.
When the mind forgets the purpose of piety, then visible works of virtue become useless.

Тетоважа Дове постала је симбол љубави, мира и побожности.
The Dove tattoo has become a symbol of love, peace and piety.

Библија треба да буде последња реч наше вере, побожности и богослужења.
The Bible was intended to be the last word on faith, piety, and worship.

Ово је прва и највећа заповест", којом се вежбамо у побожности.
This is the first and great commandment, training us in piety.

У различитим црквама, људи су познати по својој побожности, који знају и забринути за статус куо.
In various churches, people are known for their piety, who know and worried over the status quo.

Човек никада неће бити изнова рођен због жртвовања, донација, или побожности.
One can never be born again with offerings, donations, or devotion.

Ви сте уроњени у свету пуном доброте и побожности, они уче понашању на ове господе и даме.
You are immersed in a world full of kindness and piety, they teach manners to these gentlemen and ladies.

Нема безбедности за онога ко поседује само спољашњу веру, облик побожности.
There is no safety for one who has merely a legal religion, a form of godliness.”.

Они су група људи који су одани проучавању Библије, практичној побожности и евангелизацији.
They were a group of people who were very devoted to bible study, practical godliness and evangelization.

Алума је остао упамћен због својих вештина, административних реформи и исламске побожности.
Idris Aluma is remembered for his military skills, administrative reforms, and Islamic piety.

Историја побожности у време пророка Мојсија и закон који је Бог дао кроз њега.
LEVITICUS- The history of religion in the time of the Prophet Moses, and the Law given through him from God.

Они у„ унутрашњем дворишту“ би проучавали ретке езотеријске технике медитације и побожности.
Those in the“inner courtyard” studied rarefied esoteric techniques of meditation and devotion.

Када Павле говори о" обуци за побожности" Мислим да значи радити ствари које вас чине духовно јачи.
When Paul talks about“training for godliness” I think he means doing the things that make you spiritually stronger.

ПОГРЕШНА ПРЕТПОСТАВКА 1: Библија треба да буде последња реч наше вере, побожности и богослужења.
FALSE ASSUMPTION 1: The Bible was intended to be the last word on faith, piety, and worship.

Интензивно је сарађивала са Црквом, оснивала је цистерцитске манастире и била је чувена по својој побожности.
She worked extensively with the Church, founding Cistercian monasteries, and was known for her piety.

Божанствене службе су држане свакодневно, живот је текао у побожности, од недеље до недеље, од празника до празника.
The Divine services were celebrated daily, life proceeded in godliness from Sunday to Sunday, from feast to feast.

Па кад ће се све ово распасти, какви треба да будете ви у светом владању и побожности.
Since all these things will be dissolved, what manner of persons should you to be in all holy conduct and godliness.

Пуританци, познати по својој побожности и строгој посвећености светом животу, били су, углавном, калвинисти.
The Puritans, known for, among other things, their piety and strict devotion to holy living, were predominantly Calvinists.

Бог је вероватно благословио ову линију са посебно дугим животом због њихове побожности и послушности.
God possibly blessed this line with especially long life as a result of their godliness and obedience.