Sta znaci na Engleskom VERSKE - prevod na Енглеском

• religious
• religion

Примери коришћења Verske на Српском и њихови преводи на Енглески

Verske vizije?
Religious visions?

Sada poslušajte verske vođe.
Listen to faith leaders.

Verske poslove.
Religious Affairs.

Na Mreži Verske baštine.
On the faith heritage network.

Verske isceliteljke.
Faith healers.

Imaju ga mnoge verske vodje.
There's… many religious leaders.

Verske gluposti.
Religious nonsense.

Sada poslušajte verske vođe.
Listen to the spiritual leaders.

A verske slobode?
And religious freedom?

Iz Alijanse Verske baštine.
From the Faith Heritage Alliance.

Verske progancije.
Religious perspacotion.

Institut za verske poslove.
The Institute for Religious Works.

Verske organizacije su neprofitabilne.
Religious organizations are nonprofit.

Dobrodošao u" Verske predmete".
Welcome to"objects of faith.".

Verske razlike uzrokuju previše problema.
Religious differences cause too many problems.

Pogledaj sve ove verske stvari.
Look at all this religious stuff.

Verske i političko-istorijske manifestacije.
Religious and political-historical manifestations.

Moj suprug i ja imamo verske razlike.
My husband and I have religious differences.

Albanske verske zajednice podstiču saradnju.
Albanian religious communities foster co-operation.

Indija je zemlja bogate verske istorije.
India is a land of rich spiritual history.

Šizofrenija, verske zablude, kompleks krivice.
Schizophrenia, religious delusions, guilt complex.

Dakle tvrdite da ste im pružili samo verske savete?
So you're saying you only gave religious counsel?

Zbog toga su verske vođe želele da ga ubiju.
That is why the religious leaders wanted to kill Him.

Dok drugi ukazuju na to da su žene verske figure.
While others suggest the women are religious figures.

Kako pokazuje višemilenijumska istorija verske misli, takvi veštački pokušaji„ ujedinjavanja“ dovode jedino do daljih deoba i odvajanja.
As many thousands of years of religious thinking show, such an artificial"merger" leads only to further division and isolation.

Drugi su oni koji su razočarani u verske organizacije.
Many of us are disappointed in organized religion.

Društvenim pokretima koje su vodilе verske grupe, filantropi i poznate ličnosti poput Čarlsa Dikensa, pokušalo se s promenom ovih teških uslova i reformom zatvorenika.
So social movements led by religious groups, philanthropies, and celebrities, like Charles Dickens, sought to change these dire conditions and help reform the prisoners.

Skupili smo se da mirno obavljamo naše verske obrede.
We had assembled peacefully to practice our religion.

Verske ličnosti moraju da promovišu mir i pomirenje, a ne sukob, saopštili su hrišćanski, muslimanski i jevrejski verski lideri u ponedeljak( 7. novembrа) na početku trodnevne konferencije u Istanbulu.
Religious figures must promote peace and conciliation, not conflict, Christian, Muslim and Jewish spiritual leaders said Monday(7 November) at the start of a three-day conference in Istanbul.

Nemačka upozorila Tursku zbog mešanja u verske poslove.
Germany warns Turkey against meddling in religious affairs.