Sta znaci na Engleskom ПОВЕЋАВА МОГУЋНОСТ - prevod na Енглеском

• increases the possibility
• increases the chance
• increase the possibility
• increases the ability

Примери коришћења Повећава могућност на Српском и њихови преводи на Енглески

Повећава могућност зачећа.
Increase ability to remember.

Ово додатно повећава могућност повреда понављају.
This further increases the possibility of injury recurring.

Повећава могућност да продају или изнајме своју имовину.
Increases the ability to sell or rent your property.

Научници: спорт значајно повећава могућност зачећа детета.
Scientists: sports significantly increase the possibility of conceiving a child.

То повећава могућност лошег договора много пута.
That increases the possibility of making a bad deal many times over.

Ова функција у великој мери повећава могућности портретне фотографије.
This function greatly increases the possibilities of portrait photography.

То повећава могућност да стекну знање и теорију, и њихову примену.
It enhances the capability to develop knowledge and theory, and their application.

Добро осмишљен намештај значајно повећава могућност малом простору.
A well-designed furnishings greatly increases the possibility of a small area.

Супер тест 400 Такође повећава могућност да лифт теже тегове током тренинга.
Super Test 400 also boosts the ability to lift heavier weights during training.

Међутим, ракови се морају спречити, јер се тиме повећава могућност инфекције.
Crabs must be prevented, however, as this increases the chance of infection.

У старости, повремено се повећава могућност појављивања папилома.
In old age, the possibility of the appearance of papillomas increases at times.

Заправо, редовна вежба за истезање кичме повећава могућност потпуног лечења.
In fact, regular exercise to stretch the spine, increases the possibility of complete healing.

Истовремено се повећава могућност укључивања реченица и фраза са још двије важније ријечи.
At the same time, the ability to include sentences and phrases with two more important words increases.

Не препоручује се употреба обичне бритве, јер се повећава могућност повреда.
It is not recommended to use an ordinary razor, as the possibility of injuries is increased.

Вишак килограма само повећава могућност васкуларних болести, тако да не дозволите преједање и претерану масноћу.
Extra pounds only increase the possibility of vascular diseases, so do not allow overeating and excessive fatness.

Атлетска стопала је нека врста гљивичне инфекције, а ношење чарапа без чарапа значајно повећава могућност инфицирања стопала.
Athlete's foot is a kind of fungal infection, and wearing shoes without socks greatly increases the chance of feet becoming infected.

Оборужани наратив повећава могућност да дође до меке аутаритарности једино ако га се не разуме и не употребљава ваљано.
Weaponized narratives can only increase the possibility of soft authoritarian outcomes if they are not understood and engaged.

Интензиван третман током периода побољшања смањује број касних компликација и повећава могућност терапије егзацербација.
Intensive treatment during the improvement period increases the number of late complications and reduces the possibility of treating exacerbations.

Кориштење лутке, нарочито након око 4-5 година, повећава могућност зубних проблема касније у детињству- на пример, проблем дечијег зуба који израсте ван линије.
Dental problems: Dummy use, especially beyond about 4-5 years of age, increases the chance of dental problems later in childhood- for example, the problem of a child's teeth growing out of line.

Пенетрациона способност гама зрака је већа него код рендгенских зрака, што повећава могућности радијационог начина контроле заварених зглобова.
The penetrating ability of gamma rays is higher than that of x-rays, which increases the possibilities of the radiation method of control of welded joints.

Због тога што је ваше дијете брже порасло и ваша материца садржи више амнионске течности, ваша материца се даље протеже, што повећава могућност да имате рану испоруку.
Because your child has grown faster and your uterus contains more amniotic fluid, your uterus stretches further, which increases the chance of having an early delivery.

Повећава могућност развијања рак, и довео жену са раком дојке, и поред тога, ако је у директној вези са онима који су имали рак материце- мајке или сестре.
Increases the possibility of developing this malignant tumor and breast cancer, transferred by a woman, and besides this, if it is in direct relationship with those who had uterine cancer- from the mother or sister.

Деца су у великој мери изложена нездравом начину живота, недовољно физички активна, што повећава могућност појаве деформитета и неправилног развоја.
Children are exposed to unhealthy lifestyles to a great extent, they are insufficiently physically active, all of which increases the possibility of deformities and irregular development.

Постојање четири модула, на којима су сви предмети, изузев једног изборни, повећава могућност комбиновања предмета, односно креирање великог броја различитих студијских програма.
The existence of 4 modules, where all the subjects are elective, except one, increases the possibility of subject combination i.e. the creation of a great number of various study programmes.

Ситуација у којој се експерти односе, делимично, на касни материнство које се дешава у овим земљама и које повећава могућност да се ово рођење догађа.
A situation that the experts relate, in part, to the late maternity that occurs in these countries and that increases the possibility that a birth of this type happens.

Иако је неопходно проверити његову дугорочну безбедност, нова терапија повећава могућности лечења прималаца реналног трансплантата, смањујући нежељене ефекте који неизбежно изазивају имуносупресивне лекове.
Although it is necessary to verify its long-term safety, the new therapy increases the possibilities of treatment to renal graft recipients, reducing the adverse effects that inevitably causes immunosuppressive medication.

У свим овим сценаријима, положај иранских конзервативаца је склон обнови нуклеарног програма, а то повећава могућност стварног војног сукоба између САД и Ирана, уз учешће Израела.
In all these scenarios, the position of the Iranian conservatives are inclined to restore the nuclear program, and this increases the possibility of a real military conflict between the US and Iran, with Israeli involvement.

Јер сребра, као и друге племенитих метала, показује величина и облик зависе оптички ефекат познат као локализована површинске плазмон резонанце( ЛСПР) на наносцале, способност да синтетише наночестице Аг у различитим облицима знатно повећава могућност за подешавање њихове оптичке понашање.
Because silver, like other noble metals, exhibits a size and shape dependent optical effect known as localized surface plasmon resonance(LSPR) at the nanoscale, the ability to synthesize Ag nanoparticles in different shapes vastly increases the ability to tune their optical behavior.

Позивајући се на своје властито искуство као“ професионалци за националну безбедност са широким спектром каријера у америчким оружаним снагама и дипломатској служби”, потписници су приметили да недостатак комуникације између две земаље“ у време погоршане реторике само повећава могућност погрешне процене која може резултирати ненамерним војним сукобом.«.
Referring to their own experience as“national security professionals with extensive careers in the U.S. armed forces and diplomatic service,” the signatories noted that the lack of communication between the two countries“during a time of heightened rhetoric only increases the possibility of a miscalculation resulting in unintended military conflict.”.

Фактори ризика који повећавају могућност компликација.
Risk factors that increase the possibility of complications.