Sta znaci na Engleskom ПОВЕЋАЛА СЕ - prevod na Енглеском

• increased
• increase

Примери коришћења Повећала се на Српском и њихови преводи на Енглески

Стопа откључавања повећала се за КСНУМКС%.
The unlocking rate increased by 12.5%.

Током 7 година, тамошња рибарска популација повећала се 4 пута.
For 7 years the fish population has increased there 4 times.

Величина поља за одбојку повећала се на величину од 11/ 22м.
The size of the volleyball field has increased to the size of 11/22 m.

Наша трговинска размена расте- прошле године повећала се за 23 процента.
Our trade is growing- last year it increased 23 percent.

Концентрација атмосферског CO повећала се у индустријском добу од око 280 ppm.
Concentration of atmospheric CO has increased from a pre-industrial.

Наша трговинска размена расте- прошле године повећала се за 23 процента.
Our trade is growing- last year it increased 23 per cent.

Употреба соларне енергије повећала се за више од 30%, а ветра за 12%.
Solar deployment increased by more than 30% on the year, while wind was up 12%.

Популарност животиња која се користи као тетоважа повећала се током година.
The popularity of animals used as tattoos has increased over the years.

Између 1980. и 2000, шумска површина повећала се за 4, 6 процената.
Between 1980 and 2000, the forested area increased by 4.6 percent.

Социјална потрошња на програме здравства, образовања и сиромаштва повећала се за преко 45 одсто.
Social spending on health, education, and poverty programs has increased by over 45%.

Јачина ветрова које је донела Ирма повећала се на 280 километара на сат.
Irma's maximum sustained winds increased to 280 km/h early Tuesday.

Економија Велике Британије повећала се само за 1, 4 одсто у 2018. години, што је најслабији учинак од 2012. године.
The UK economy only expanded by 1.4% in 2018, the weakest performance since 2012.

Одрасли појединачна доза повећала се на 40 капи.
Adults single dose increased to 40 drops.

У 2010. години, просјечна најамна јединица повећала се за 2, 5 посто, на национални просјек од 1, 029 долара.
In 2010, the average rental unit saw its rent increase by 2.5 per cent, to a national average of $1,029.

Продуктивност бугарске пољопривреде повећала се након колективизације.
Bulgarian agricultural productivity increased rapidly after collectivisation.

Производња нафте повећала се за 1, 6 одсто годишње на 556 милиона тона прошле године, рекао је министар енергетике.
Russia's oil production increased by 1.6 percent annually to 556 million tons last year, the energy minister said.

Само компресија( или Хандс-Онли ЦПР) повећала се шест пута током периода КСНУМКС године;
Compression-only(or Hands-Only CPR) increased six-fold over an 18 year period;

Експанзија је створила многе потешкоће за сиромашне раднике, а повећала се забринутост за јавно здравље.
The expansion created many hardships for the working poor and concern for public health increased.

Више немају приступ адекватном здравству, стопа суицида се удвостручила, а смртност новорођенчади повећала се за 50%….
They no longer have access to appropriate health care, suicide rates have doubled, and there's been a 50% increase in the infant mortality rate….

После тога се битно променила отоманска политика, а повећала се дискриминација према онима који нису Турци.
Ottoman politics changed and discrimination against non-Turkish inhabitants increased.

Процијењена вриједност некретнина за продају у Западној Вирџинији повећала се за 1, 1% у прошлој години.
The estimated value for properties for sale in West Virginia has increased by 1.1% in the last year.

Поред тога, повећала се производња челика, алуминијума, пластике и стакла, што је архитектама омогућило да се ослободе крутих облика.
In addition, steel, aluminum, plastic and glass production increased, which allowed architects to free themselves from rigid forms.

У 2018. години, узајамна трговина Русије са западним суседом повећала се за 11 одсто на 34 милијарде долара.
In 2018, Russia's mutual trade with its western neighbor saw an 11-percent year-on-year increase to $34 billion.

Иако систем још увек захтева консолидацију, активност кредита становништву и предузећима повећала се почетком 2000-их.
Although the system still requires consolidation, loan activity to individuals and businesses increased in the early 2000s.

Учесталост аденокарцинома једњака( ЕАЦ) у Сједињеним Државама и Европи повећала се за 350% од 1970. године, због неизвјесних узрока.
The incidence of esophageal adenocarcinoma(EAC) in the United States and Europe has increased 350 percent since 1970, with the cause uncertain.

У периоду оживљавања пасмине на једној од аукција, стопа куповине пара павловских пасмина повећала се на 2 милиона долара.
During the period of breed revival at one of the auctions, the rate on the purchase of a pair of Pavlovian breed chickens increased to$ 2 million.

Учесталост аденокарцинома једњака( ЕАЦ) у Сједињеним Државама и Европи повећала се за 350% од 1970. године, због неизвјесних узрока.
The incidence of esophageal adenocarcinoma(EAC) in the United States and Europe has increased by 350 percent since 1970, due to uncertain causes.

Производња житарица, поврћа, воћа и других култура повећала се од 2000. године за 35-40%, како би се нахранила огромна популација ових земаља.
Production of grains, vegetables, fruits and other crops has increased by 35% to 40% since 2000, so both nations can feed their large populations.

У ствари, када су пацијенти који су учествовали у студији зауставили анестезију, агитација коју су претрпели повећала се, иако је студија трајала само четири недеље.
In fact, when the patients participating in the study stopped the anesthesia, the agitation they suffered increased, although the study lasted only four weeks.

Као резултат тога, рекао је он, продуктивност радника на сат повећала се за отприлике 20 одсто, а ниво стреса код запослених значајно је смањен.
As a result, he said, workers' productivity per hour increased by approximately 20 percent and employees' stress levels decreased significantly.