Sta znaci na Engleskom ПОВЛАЧИТЕ - prevod na Енглеском

• withdraw
• pull
• withdrawing
• pulling

Примери коришћења Повлачите на Српском и њихови преводи на Енглески

Још увек повлачите и желите њушити?
Still pull and want to sniff?

Шал од петљи је круг који повлачите над главом.
It was a silky mask that you pull over your head.

Ако повлачите доњи абдомен, обавезно се обратите лекару.
If pulling the lower abdomen, be sure to consult a doctor.

Снабдевање деблима брезе лако се повлачите у башту.
The supply of birch trunks you can easily pull yourself in the garden.

Не видите празнину када повлачите ствар по шавовима.
You do not see a gap when you pull the thing at the seams.

Повлачите новац користећи кредитну картицу, е-новчаник или банковни трансфер.
Withdraw money using your credit card, e-wallet or a wire transfer.

Али ви не настављате да сечете, већ повлачите своју руку.
But you do not continue to cut your finger, but withdraw your hand.

Овдје привремено или трајно повлачите право на апликације" лице".
Here, you temporarily or permanently withdraw the right of the"to-face" apps.

Нема казне ако сте старији од 59 година када повлачите средства.
There is no penalty if you are older than age 59 1/2 when you withdraw the funds.

Нећете моћи да депонујете или повлачите средства када је лимит активан.
You will not be able to deposit or withdraw funds when the limit is active.

Повлачите новац привремено без казне тако што ћете узети кредит од вашег 401( к).
Withdraw money temporarily without penalty by taking out a loan from your 401(k).

Ако се сматра квалификованим, онда избјегавате порезе и 10% раније повлачите казну.
If it's deemed qualified, you then avoid taxes and the 10% early withdraw penalty.

Без обзира да ли систематски или апсолутно хаотично повлачите нит од нокта до нокта.
No matter whether you pull the thread systematically or absolutely chaotically from nail to nail.

Постепено повлачите залиху до глежња или бутина, ако је потребно, продужите производ више.
Gradually pull the stock up to the ankles or thighs, if necessary, stretch the product higher.

Затим намотајте конац са сваком додатном сечивом- наизменично га повлачите изнад и испод њега.
Then weave the thread with each additional blade- pull it alternately over and under it.

Повлачите зараду путем банковног трансфера или слањем новца на кредитну картицу или е-новчаник.
Withdraw your earnings by making a wire transfer or by sending your money to a credit card or e-wallet.

Сложите ноге у крило и седите, повлачите карлицу уназад, а истовремено повуците равне руке.
Bend your legs in your lap and sit down, pulling the pelvis back, and at the same time, take the straight hands back.

Када повлачите новац из ХСА за медицинске трошкове, онда не морате ни да плаћате порез на њих.
When you withdraw money from the HSA for medical expenses, you do not have to pay taxes on them then either.

Последњи корак је да изравнате косу, лагано повлачите коврче из греде да бисте створили волумен. Воила!
The last step is to straighten the hair, slightly pulling the curls out of the beam to create volume. Voila!

Понекад, незнањем, можете бити криви што одбијате да добијете инвалидитет или повлачите постојеће бенефиције.
Sometimes, through ignorance, you can be guilty of refusing to receive a disability or withdrawing existing benefits.

Ако идентификујете извор, можда ћете моћи да мењате или повлачите информације тако да више нису доступне јавности.
If you identify the source, you may be able to change or pull the information so that it is no longer available publicly.

Будући да се новац опорезује пре него што се депонује, нећете бити погођени порезом ако само повлачите оно што ставите.
Because the money is taxed before it's deposited, you won't get hit with taxes if you're only withdrawing what you put in.

Утврђивање нето новчане вредности спречава вас да позајмљујете или повлачите превише новца у раним годинама политике.
Establishing a net cash value prevents you from borrowing or withdrawing too much money in the early years of the policy.

Када повлачите новац из ХСА, не потражујете накнаду која вам се дугује према уговору о осигурању.
When you withdraw money from an HSA, you are not claiming a benefit that is owed to you according to an insurance contract.

Као 401( к), ИРА нуди непосредну пореску олакшицу- опорезујете када повлачите новац, а не када га унесете.
Like a 401(k), an IRA offers an immediate tax break- you're taxed when you withdraw the money, not when you put it in.

На пример, ако имате 25% пореза на доходак и повлачите 10. 000$ од вашег 401( к), порез на доходак ће бити 2. 500$.
For example, if you're in a 25 percent income tax bracket and withdraw $10,000 from your 401(k), the income tax due will be $2,500.

Ударите ноге, повлачите косу, окрените врат и погледајте своје пријатеље који су свима досадни да раде било шта.
You rearrange your feet, pull your hair, extend your neck around and take a nice look at your friends who're very exhausted to do anything.

Суштина подешавања тјунера је да када је инструмент укључен, окрећете клинове за сваки од шест низова и повлачите стринг( направите тест).
The essence of the tuner tuning is that when the instrument is on, you turn the pegs for each of the six strings and pull the string(make a test).

Нормално, када дишете, повлачите ваздух у плућа и онда се ваша дијафрагма опушта како би се ваздух вратио кроз уста.
Normally when you breathe, you pull air into your lungs and then your diaphragm relaxes to let that air go back out through your mouth.

Повлачите Вашу сагласност на основу којих се обрађује Обрада таквих података под условом да не постоји друга правна основа за такву обраду;
You withdraw Your consent on which the Processing of such Data is based provided that there is no other legal basis for such processing;