Sta znaci na Srpskom YOU WITHDRAW - prevod na Српском

• повучете
• повлачите
• повући
• povlačenja
• се повуче
• povučete
• opozovete
• se povlačiš
• se povučeš

Примери коришћења You withdraw на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can you withdraw consent?
Možete li da povučete pristanak?

I am not suggesting that you withdraw.
Nipošto ne savetujem da se povučeš.

How can you withdraw winnings?.
Како можете повући добитак?.

The interest compounds within the IRA until you withdraw it.
Интересује се унутар ИРА-е док га не повучете.

Can you withdraw the consent?
Možete li da povučete pristanak?

There is no penalty if you are older than age 59 1/2 when you withdraw the funds.
Нема казне ако сте старији од 59 година када повлачите средства.

When can you withdraw money from your 401(k)?
Када можете повући новац са вашег 401( к)?

We will advise you should this be case at the time you withdraw your consent.
Savetovaćemo vas da li je to slučaj u trenutku povlačenja vaše saglasnosti.

Can You Withdraw Benefits From a Pension Before Retirement?
Можете ли повући бенефиције из пензије прије одласка у пензију?

You can't replace the lost earning potential when you withdraw your capital and use it to pay for a college education.
Не можете заменити изгубљени потенцијал зараде када повучете свој капитал и користите га како бисте платили факултетско образовање.

If you withdraw your consent, your data will be deleted immediately.
Ako povučete svoju saglasnost, Vaši podaci će odmah biti izbrisani.

For both plans, you will pay if you withdraw money from the account before the age 59.5.
Провјерити За оба плана, платит ћете ако повучете новац са рачуна пре 59, 5 година.

If you withdraw money before 591/2, you must pay substantial penalties.
Али ако повучете новац из плана пре него што скренете 591/ 2, плаћате казну.

We will keep your data for 1 year from when the data was last handled within our recruitment process or until you withdraw your consent.
Čuvaćemo Vaše podatke tri godine od trenutka kada su podaci poslednji put obrađeni u našem procesu regrutacije, ili do povlačenja Vaše saglasnosti.

Certainly not. You withdraw your libel action against Lord Queensberry.
Svakako ne. Povlačite svoju optužbu za klevetu protiv lorda Kvinsberija.

That $5,000 will grow over time and when you are ready to make a withdrawal, you will then pay income tax on the amount you withdraw.”.
Тај 5000 долара ће порасти с временом и када сте спремни за повлачење, онда ћете платити порез на доходак на износ који повлачите.".

If you withdraw the application or it is rejected the fee will not be reimbursed.
Ukoliko povučete zahtev ili Vaš zahtev bude odbijen, iznos takse se ne vraća.

Imagine a savings account from which you withdraw half your balance every year and your savings keep growing.
Zamislite štedni račun sa kojeg povučete polovinu stanja svake godine, a vaša ušteda raste.

If you withdraw more than that, the bank can impose an excessive withdrawal fee.
Ако повучете више од тога, банка може наметнути прекомјерну накнаду за исплату.

RACINGBOSS reserves the right to terminate your access to some or all parts of its Service if you withdraw your consent in this paragraph at any time.
ГПРО задржава право да укине Ваш приступ неким или свим деловима своје Услуге, ако повучете свој пристанак на услове из овог параграфа, у било које време.

If you withdraw all of the money the court could order you to give half back.
Ако повучете сав новац, суд би вам могао наредити да вратите пола сата.

Your way of controlling people and situations… in order to get energy coming your way, is to create this drama in your mind during which you withdraw and look mysterious and secretive.
Da bi preuzeo energiju, princip je takav da stvaraš ovu dramu u svojoj glavi tokom koje se povlačiš i izgledaš misteriozno i tajnovito.

Then when you withdraw the interest after retirement, you pay tax on the money again.
Онда када повучете камату након пензионисања, поново плаћате порез на новац.

If you have a Roth IRA, your distributions are taxed differently depending on when you withdraw money, how much you withdraw, and how long your account has been open.
Ако имате Ротх ИРА, ваше дистрибуције се опорезују различито у зависности од тога када подижете новац, колико повлачите и колико дуго је ваш рачун отворен.

If you withdraw consent we may not be able to provide certain products or services to you..
Ako povučete saglasnost, možda nećemo moći da vam pružimo određene proizvode ili usluge.

Your way of controlling people and situations… in order to get energy coming your way, is to create this drama in your mind during which you withdraw and look mysterious and secretive.
Da li se ovo dešava: kako bi usmerila dovoljno energije prema sebi, u svom umu stvoriš dramu u koju se povlačiš i izgledaš misteriozno i tajnovito.

If you withdraw your consent, we may not be able to provide certain products or services to you..
Ако повучете вашу сагласност, ми можда нећемо моћи да вам пружимо одређене производе или услуге.

Erase all personal data(the right to be forgotten) if the assumptions under Article 17 of the General Data Protection Regulation are met and particularly if you withdraw the consent for the processing of personal data;
Brisanje svih ličnih podataka( pravo na zaborav) ako su ispunjene pretpostavke iz člana 17 Opšte uredbe o zaštiti podataka pre svega, pa u slučaju kada opozovete pristanak za obradu ličnih podataka;

If You withdraw Your consent, from that time forward, You must stop using the Sites and Services.
Ако повући свој пристанак, из тог времена напред, морате да престанете да користите Веб и услуге.

The withdrawal of your consent will not affect the legal validity and enforceability of any obligations or any electronic Communications provided or business transacted between us prior to the time you withdraw your consent.
Повлачење вашег пристанка неће утицати на правну ваљаност и примењивост било каквих обавеза или свих електронских комуникација предвиђеним или пословне трансакције између нас пре тренутка када се повуче свој пристанак.