Примери коришћења Се повуче на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Никада нећу предати или се повуче.".
Такви људи се повуче из социјалне ситуације и њихових односа пате као резултат.
Валлпапер пре скидање, аонда ће се вратити се повуче на један нож.
Wallpaper before stripping, andthen they will retreat back to a single blade.Када се кишна сезона заврши и вода се повуче, они саде пиринач на плодном дну.
Али, бар што се њих тиче,Израел ће на крају морати да се повуче са Голана.
But as far as they are concerned,Israel will have to withdraw from the Golan at the end of that process.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са глаголима
Панкратије се повуче у неку пештеру у Понту, где га апостол Петар нађе, па у договору с апостолом Павлом постави за епископа Тавроменијског у Сицилији.
Pancratius retired to a cave in Pontus, where the Apostle Peter found him and, in consultation with the Apostle Paul, installed him as bishop of Taormina in Sicily.Краставац исхрана не само да ће изгубити 5-7 килограма недељно,али отворе цреваДа се повуче токсине из тела, као истимулише метаболизам.
Cucumber diet will not only lose 5-7 kilos a week, butopen the bowelsTo withdraw toxins from the body, as well asstimulate the metabolism.Неки се повуче са мјеста су они држе годинама; други проналазе своје дужности као родитељи долазе на крају; већина сматрају да њихов допринос се не тражи или је потребно.
Some retire from jobs theyve held for years others find their duties as parents coming to a close most find that their input is no longer requested or required.Гувернер провинције Хомс Талал Барази је рекао даби владина војска Сирије морала да се повуче, а неке области су још увек под контролом терориста.
The governor of the province of Homs, Talal Barazi,has stated that the Syrian government army had to retreat, and that some areas are still under the control of terrorists.Године 1959. Алфред Хичкок отвара свој најновији филм, Север од северозапада, са успехом критике и комерцијале, алије узнемирен инсинуацијом репортера да треба да се повуче.
In 1959, Alfred Hitchcock opens his latest film, North by Northwest, to both critical and commercial success, butis troubled by a reporter's insinuation that he should retire.То је покренуло политичку борбу између Танџе, који је покушавао да прошири своја мандатом ограничена овлаштења након 2009. године путем оснивања Шесте републике, ињегових противника који су захтевали да се повуче на крају свог другог мандата у децембру 2009. године.
This began a political struggle between Tandja, trying to extend his term-limited authority beyond 2009 through the establishment of a Sixth Republic, andhis opponents who demanded that he step down at the end of his second term in December 2009.То је покренуло политичку борбу између Танџе, који је покушавао да прошири своја мандатом ограничена овлаштења након 2009. године путем оснивања Шесте републике, ињегових противника који су захтевали да се повуче на крају свог другог мандата у децембру 2009. године.
This touched off a political struggle between Tandja, trying to extend his term-limited authority beyond 2009 through the establishment of a Sixth Republic, andhis opponents who demanded that he step down at the end of his second term in December 2009.Када се стидљивост повуче и анксиозност нестане, изазиваће вас на изванредне акције.
Ако се особа повуче.
Могло би бити рата ако се Трамп повуче из споразума.
That could be complicated if Trump pulls out.Напуните башту у вечерњим сатима када се топлота повуче.
Water the garden in the evening when the heat subsides.Кад се вода повуче, шта онда?
When oil runs out, what then?Нека се кратко повуче и затим испери млаком водом.
Let it briefly withdraw and then rinse with lukewarm water.Када се Америка повуче, следи хаос", рекао је Помпео.
Када се Америка повуче, следи хаос", рекао је Помпео.
When America retreats, chaos often follows,” said Pompeo.Ако се Америка повуче из споразума….
Како се то може урадити ако се увек повуче на време?
How can this be done if he always pulls out on time?Ово је један врло тежак задатак, да се армија повуче под постојећим околностима.
It is a very difficult task for the army to withdraw under existing circumstances.Бол у стомаку, дијареју, повраћање и мучнина,заустављају се када се лек повуче.
Када се ученик повуче или је отпуштен из свог програма, они имају право на КСНУМКС% повраћаја за све још потрошене материјале који су претходно плаћени.
Where a student withdraws or is dismissed from their program, they are entitled to 100% of any as-yet to be received consumables that have been pre-paid.Монсунско плављење доводи до неколико проблема када се вода повуче, укључујући опасност коју представља сушење рупа и јама( које су домаћини болести која узрокују комарци, попут маларије и денге).
Monsoon flooding leads to several problems when the water recedes, including the danger posed by drying potholes and pits(which host disease causing mosquitoes such as malaria and dengue).Ако се ученик повуче или буде одбијен након што је КСНУМКС% сати предавања извршено, ИНЛИНГУА ВАНЦОУВЕР може задржати до КСНУМКС% од школарине.
If a student withdraws or is dismissed after 30% of instruction hours have been provided, INLINGUA VANCOUVER may retain up to 100% of tuition.Када се трудница повуче на врх, крвни судови се затварају, дајући фетусу хранљиве материје и кисеоник( хипоксију).
When the pregnant woman pulls on top, the blood vessels are clamped, providing the fetus with nutrients and oxygen(hypoxia).Ту је главни у заливу насупрот коме иду многи људи,али када се плима повуче, све што је остало је мртав кораљ, чамце и дубок глежањ.
There's the main one in the bay opposite that a lot of people go to, butwhen the tide recedes, all that's left is dead coral, boats, and ankle-deep water.Када се ученик повуче или је отпуштен из програма након што добије бесплатну техничку опрему од установе.
Where a student withdraws or is dismissed from their program after receiving technical equipment from WAS free of charge.
