Sta znaci na Engleskom ПОГЛАВЉИМА - prevod na Енглеском

• chapters
• chapter

Примери коришћења Поглављима на Српском и њихови преводи на Енглески

Волонтеризам делује различито у свим поглављима.
Mercy looks different in every chapter.

Начин да се то постигне приказан је у поглављима која следе.
The way to accomplish this is shown in chapters which follow.

НЕТО апсолутно супериоран у односу на свим поглављима.
Absolutely superior to all chapters.

КСНУМКС Викимедијским поглављима и корисничким групама у земљама КСНУМКС-а.
Wikimedia chapters and user groups across 50 countries.

Волонтеризам делује различито у свим поглављима.
Volunteerism works differently across chapters.

Напредак у поглављима 23 и 24 је кључан за напредак ка ЕУ.
Breakthrough in chapters 23 and 24 is key to the progress towards the EU.

Марково Јеванђеље се појављује у поглављима која су подстр ове стране.
Mark's Gospel appears in chapters that are subpages to this page.

У овим поглављима Бог нам каже како ће вечност са Њим изгледати.
In these chapters God tells us what eternity with Him will be like.

Маттхев Јеванђеље појављује у поглављима која су подстранице ове стране.
Matthew's Gospel appears in chapters that are subpages to this page.

Остали ликови су карта и ранац, који такође учествују у поглављима.
Other characters are Map and Backpack, which also participate in the chapters.

Дела апостолска се појављују у поглављима која су подстр ове стране.
The Acts of the Apostles appear in chapters that are subpages to this page.

Напредак у поглављима 23 и 24 од кључне важности за динамику преговора.
Progress in Chapters 23 and 24 is of key importance for negotiation dynamics.

Кратко прелиставање" Мтсири" по поглављима о овоме може битисматрати потпуном.
A short retelling of the"Mtsyri" by chapters on this can bebe considered complete.

У наредним поглављима ћемо видети још многе друге примере Јеховине љубави на делу.
In the chapters to follow, we will see many other examples of Jehovah's love in action.

Очекујем излазак књиге у поглављима која се зове" Кљунарска полицијска бригада.
I'm expecting the release of a chapter book called"Platypus Police Squad: The Frog Who Croaked.".

У нашим поглављима о ресурсима пружамо изводе научних студија које смо прочитали.
In our Resources sections we provide the abstracts of scientific studies that we have read.

Шведска снажно подржава српски пут ка Европској унији, нарочито у кључним поглављима 23 и 24.
Sweden strongly supports Serbia's path toward the EU, especially in key chapters 23 and 24.

У поглављима књига о мрежним ратовима препознајемо описе сопствених свакодневица.
In the chapters of books on network wars we recognize descriptions of our own everyday lives.

Ово ће бити време страшног суда на свету, описаног детаљно у поглављима 6-18 Откривења.
This will be a time of terrible judgment upon the world, described in great detail in Revelation chapters 6-18.

У каснијим поглављима је речено како треба користити ову Светлост да би имала више Светлости.
In later chapters it is told how this Light should be used in order to have more Light.

До тренутка када сам стигао у поглављима о његовим првенства као Чикаго Булси, није било изненађења.
By the time I got to the chapters about his championships as a Chicago Bull, there were no surprises.

У поглављима II и III, детаљније су описани извори података и приступ коришћен у изради мапа у овом извештају.
Sections II and III describe in more detail the data sources and the approach used for the maps in this report.

Очекујем излазак књиге у поглављима која се зове" Кљунарска полицијска бригада: Жаба која је гракала".
I'm expecting the release of a chapter book called"Platypus Police Squad: The Frog Who Croaked.".

Видећете слике врло сличне као на слици 2. 5 у поглављима 3( Питање питања) и 5( стварање масовне сарадње);
You will see pictures very similar to figure 2.5 in chapters 3(Asking questions) and 5(Creating mass collaboration);

Већ смо почели да пружамо билатералну техничку помоћ Србији у различитим преговарачким поглављима 2015. године.
We already started providing bilateral technical assistance to Serbia in different negotiation chapters in 2015.

КМЕ је специјализована част друштво са поглављима у колеџима и универзитетима који нуде јак математике програм.
KME is a specialized honor society with chapters in colleges and universities which offer a strong mathematics program.

Народна скупштина и Одбор за европске интеграције у потпуности су спремни за отпочињање преговарања по поглављима.
The National Assembly and the European Integration Committee are fully prepared to begin negotiations according to the chapters.

У наредним поглављима видећемо шта је Божје Краљевство остварило на земљи откако је пре сто година рођено на небу.
In the chapters that follow, we will examine what God's Kingdom has accomplished on earth in the century since it was born in heaven.

Са сликовницама за малчице, књигама са сликама и речима за већу децу и поглављима за младе одрасле, ова страница има нешто за свакога.
With picture books for toddlers, books with pictures and words for bigger kids and chapter books for young adults, this site has something for everyone.

У том контексту су размењена мишљења о заједничким потребама из преговарачког процеса и размотрене могућности за њено интензивирање у конкретним поглављима и областима правне тековине.
In this context, they exchanged opinions on common needs in the negotiation process and explored possibilities for its intensification in specific sections and areas of the Acquis.