Sta znaci na Engleskom ПОГЛЕДУ БРОЈА - prevod na Енглеском

• terms of the number

Примери коришћења Погледу броја на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје значајна неслагања у погледу броја жртава на обе стране.
There is considerable disagreement regarding the numbers of casualties on both sides.

Прусија је у то време сасвим извесно била мала држава, безначајна у погледу броја.
Prussia at that time was certainly a small State, unimportant in population and territorial size.

Такође, у погледу броја људи који пристижу пред капије Европе тај притисак неће бити стабилан.
Nor is that pressure, in terms of the number of people who are banging on Europe's doors, static.

Очигледно је да су кинески градови надмашили многе веће градове у погледу броја хотела.
It is evident that Chinese cities have overtaken many larger cities regarding the number of hotels provided.

Најрелевантнији податак у погледу броја студената је број од око 16. 500 студената на првом циклусу студија.
The most relevant data in terms of the number of students is around 16.500 students enrolled in the 1st cycle of studies.

ФедЕк Екпресс је тренутно друга по величини авио-компанија у погледу броја авиона, са 697 авиона до сада, са наредјеним 49 авиона.
FedEx Express is currently the world's second largest airline in terms of number of planes, with 697 planes to date with an additional 49 planes ordered.

Упркос губитку у погледу броја и продуктивности гумених засада, али Индонезије гуме рекламира као победом над квалитетом гуме из Тајланда.
Despite losing in terms of the number and productivity of rubber plantations, but the Indonesian rubber touted as a quality win over the rubber from Thailand.

Уверен сам да свако има одређени праг у погледу броја говора морају дати пре него што се не осећају као суво уздисањем.
I'm convinced that everyone has a certain threshold in terms of the number of speeches they must give before they don't feel like dry heaving.

Она је почела са радом 1994. године са 1273 ученика, а сада је један од највећих високошколских образовних институција у Летонији у погледу броја ученика.
It started its work in 1994 with 1273 students and now is one of the largest higher educational institutions in Latvia in terms of the number of students.

Одељење маркетинга се налази у првих 10 земаља широм света у погледу броја чланака објављених у ЈМР, ЈЦР и МС од 2003-2013…[-].
The Marketing Department ranks in the top 10 worldwide in terms of the number of articles published in JMR, JCR, and MS from 2003-2013.

Египат под Мухамедом Алијем у раном 19. веку је имао пету најпродуктивнију памучну индустрију на свету, у погледу броја вретена по становнику.
Egypt under Muhammad Ali in the early 19th century had the fifth most productive cotton industry in the world, in terms of the number of spindles per capita.

Словенија је међу најбољима у свијету у погледу броја пчелара по глави становника- један од 200 Словенаца је пчелар.
Slovenia is one of the leading countries in the world in terms of the number of beekeepers per capita- there's one beekeeper for every 200 citizens.

Можете одмах да видите које су фазе тока продаје имале најбољи или најлошији учинак у погледу броја корисника или сесија са обављеним целокупним задатком.
You can immediately see which stages of the funnel had the best or worst performance in terms of the number of users or sessions completing the overall task.

Ово увелико проширује спектар могућности( такође у погледу броја странице), али се препоручује само напредним и страственим Оримото фановима.
This greatly expands the range of possibilities(also in terms of the page number), but is recommended only for advanced and passionate Orimoto fans.

Њихова предност лежи у томе што су понекад знатно бржи за неке апликације због њихове паралелне природе и оптималности у погледу броја капија које се користе за одређени процес.[ 26][ 27].
Their advantage lies in that they are significantly faster for some applications because of their parallel nature and optimality in terms of the number of gates used for certain processes.[34].

Премашује вредности других упоредивих налазишта у погледу броја, концентрације и квалитета фосила, као и њихове доступности и смештаја у атрактивном и заштићеном пејзажу.
It exceeds the values of other comparable sites in terms of the number, concentration and quality of its fossils, and their accessibility and setting in an attractive and protected landscape.

У погледу броја честица, неке процене имплицирају да је скоро сва материја, изузев тамне материје, постоји у облику неутрина и да око 1086 елементарних честица материје постоји у видљивом свемиру.
In terms of number of particles, some estimates imply that nearly all the matter, excluding dark matter, occurs in neutrinos, which constitute the majority of the roughly 1086 elementary particles of matter that exist in the visible universe.

Пољопривреда Србије добро је механизована у погледу броја и снаге трактора, међутим, трактори у средњим и малим газдинствима углавном су половни и дотрајали, а присутан је недостатак специјализованих пољопривредних машина.
Serbian agriculture is well mechanised regarding the number and power of tractors, however, the tractors in small and medium holdings are mostly old and worn out, and there is also a lack of specialised agricultural machinery.

У погледу броја честица, неке процене имплицирају да је скоро сва материја, изузев тамне материје, постоји у облику неутрина и да око 1086 елементарних честица материје постоји у видљивом свемиру, углавном неутрини.
In terms of number of particles, some estimates imply that nearly all the matter, excluding dark matter, occurs in neutrinos, and that roughly 1086 elementary particles of matter exist in the visible universe, mostly neutrinos.

Друга мера, РедМонк програмски језик ранг листе, од јуна 2013. године поставља Скалу 12., заснована на 15. позицији у смислу броја ГитХуб пројеката и 16. у погледу броја питања означених на Стак Оверфлоу.
Another measure, the RedMonk Programming Language Rankings, as of June 2013 placed Scala 12th, based on 15th position in terms of number of GitHubprojects and 16th in terms of number of questions tagged on Stack Overflow.

Око тридесетак платформистичких и специфистичких организација повезано је у пројекат Anarkismo, укључујући групе из Африке, Европе, Латинске Америке и Северне Америке.[ 1] Барем у погледу броја сједињених организација, мрежа Anarkismo је већа од других анархистичких међународних тела као што су Интернационала анархистичких федерација и Међународно удружење радника.
Around thirty platformist and specifist organizations are linked together in the Anarkismo project, including groups from Africa, Europe, Latin America and North America.[34] At least in terms of the number of affiliated organisations, the Anarkismo network is larger than other anarchist international bodies such as the International of Anarchist Federations and the International Workers' Association.

Тужилаштво за ратне злочине изјавило је да ће уложити жалбу на пресуде, наводећи да су казне" неадекватне с обзиром на одговорност оптужених у погледу броја жртава, масовног и бруталног карактера злочина".
The War Crimes Prosecutor's Office said it would appeal the verdicts, stating that the sentences were"inadequate considering the responsibility of the accused, with regard to the number of victims, the mass and brutal character of the crimes.".

У том смислу Влада ће до 2017. године предузети организационо и функционално реструктурирање јавне управе кроз спровођење чињенично утемељених мера за оптимизацију јавне управе у погледу броја и сврсисходности институција, броја запослених, радних процеса и организационих структура уз стварање снажног аналитичког основа за ове процесе.
To that end, by 2017, the Government will conduct organisational and functional restructuring of the public administra- tion by implementing evidence-based measures for streamlining the public administration in terms of the number and meaningfulness of institutions, the number of their employees, opera- tional processes and organisational structures, in addition to developing a solid analytical basis for these processes.

То могу бити топ 5 најактивније растућих компанија у индустрији, 10 најбољих компанија у складу са својим тржишним удјелима, 5 најбољих индустрија у погледу броја завршених пројеката, закључених послова или других значајних индикатора.
These may be the top 5 most actively growing companies in the industry, the top 10 companies in accordance with their market shares, the top 5 industry ratings in terms of the number of completed projects, concluded deals or other significant indicators.

Vidite, ovaj vek je najverovatnije najproduktivniji, prosto u pogledu broja.
So this century was probably the most productive, simply in terms of the number.

Rast je zabeležen i u pogledu broja odobrenih stambenih kredita, koji je uvećan sa 1. 047 u 2015. na 1. 487 na kraju 2016. godine.
Also, growth was reported in terms of the number of housing loans, which rose from 1,047 in 2015 to 1,487 in 2016.

Evo nekoliko korisnih uputstava u pogledu broja kalorija i sličnog, kao i predloga- recepta za idealnu večeru.
Here are some useful guidelines in terms of the number of calories, as well as the proposal and recipes for an ideal dinner.

Naučna studija koja je obuhvatila skoro milion Android aplikacija otkrila je da većina aplikacija sadrži kod za praćenje treće strane i da su" aplikacije sa vestima i aplikacije namenjene deci" najgore u pogledu broja takozvanih trackera treće strane koji su povezani sa njima.
TEHRAN(Tasnim)- An academic study revealed that nearly one million Android applications contain third-party tracking code, moreover"news apps and apps targeted at children appear to be amongst the worst in terms of the number of third-party trackers associated with them.".

Naučna studija koja je obuhvatila skoro milion Android aplikacija otkrila je da većina aplikacija sadrži kod za praćenje treće strane i da su" aplikacije sa vestima i aplikacije namenjene deci" najgore u pogledu broja takozvanih trackera treće strane koji su povezani sa njima.
An academic study of nearly one million Android applications reveals that most apps contain third-party tracking code, and that“news apps and apps targeted at children appear to be amongst the worst in terms of the number of third-party trackers associated with them.”.

Ministarstvo je za svaku opštinu odredilo kvotu koliko rešenja treba da donese na nedeljnom i mesečnom nivou i kontrolisaće njihove rezultate u pogledu broja popisanih objekata i donetih rešenja.
The Ministry set quotas for each municipality on how many decisions they should reach on a weekly and monthly basis. Also, the Ministry would control their results in terms of the number of listed buildings and the decisions reached.