Примери коришћења Погодношћу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Фино лакирање аутомобила са погодношћу за металне боје.
Промените температуру светлости,боје и боје са погодношћу.
Може се рећи да је љубавник пријатељ са додатном погодношћу романтичне привлачности.
Прва фаза градског система сигнализације у две тачке за пешаке који пролазе великом погодношћу[ Више…].
The first stage of the city's two-point signaling system for pedestrians crossing great convenience[more…].Избор резервоара за воду одређен је његовом погодношћу не само за узгајивача кунића, већ и за животиње.
The choice of water tank is determined by its convenience not only for a rabbit breeder, but also for animals.Купци су били задовољни високим квалитетом производа и погодношћу рада са њима.
Buyers remained are happy with high quality of products and convenience of work with them.Са флексибилношћу и погодношћу вишеструких почетака сваке године, никад није било лакше ући у студије у свој живот!
With the flexibility and convenience of 6 start dates every year, it has never been easier to fit study into your life!Ми не пружамо никакав основ, гаранцију или потврде у вези са тачношћу података,потпуношћу и погодношћу за ту сврху.
We are not providing any warranty, guarantee or representations regarding data accuracy,completeness and suitability for the purpose.Али истовремено са погодношћу, постоје неке потешкоће повезане првенствено са избором одговарајуће батерије.
But at the same time with the convenience, there are some difficulties associated primarily with the choice of a suitable battery.Данас, урбани дизајн тежи стварању одрживог урбаног окружења са дуготрајним структурама,зградама и укупном погодношћу.
Today, urban design seeks to create sustainable urban environments with long-lasting structures, buildings,and overall livability.Дух слободе, жеља за погодношћу и самоизражавањем, самопоуздање и независност од опште прихваћеног стила!
The spirit of freedom, the desire for convenience and self-expression, self-confidence and independence from the generally accepted style!Сврха је кориштење знања и амп; дигитално повезивање како би се смањили трошкови заједно са погодношћу у прављењу доступних високо квалитетних лијекова, ОТЦ, веллнесс производа& амп;….
The purpose is to use knowledge& digital connectivity to reduce cost coupled with convenience in making available high quality medicines, OTC, wellness products& healthcare….Оброк ће се увек одвијати са потпуном погодношћу за све оне који седе за столом, јер ће сва јела бити на истој удаљености од сваког од њих.
The meal will always take place with complete convenience for all those sitting at the table, because all the dishes will be at the same distance from each of them.Верујте ми, тај новац се у потпуности исплатио чињеницом да се у потпуности уроните у лекцију са максималном погодношћу, ствари се лако пере, имају дуг живот.
Believe me, this money is fully paid off by Овај елемент вам омогућава да користите велике ормариће који се налазе у углу са великом погодношћу, јер ћете тако окретањем таквог карусела учинити и најудаљеније ствари лако приступачним.
This element allows you to use the lockers located in the corner with great convenience, since by turning such a carousel, you will make even the most distant things easily accessible.Иако сваки од ових производа сам по себи није нужно бољи од конкуренције,заједно би могли створити уверљив забавни пакет који ће погодити слатко место квалитета Аппле-а упарено са погодношћу.
Though each of these products on their own isn't necessarily better than the competition,together they could create a compelling entertainment package that hits the Apple brand's sweet spot of quality paired with convenience.Сви материјали и технологије које се користе одликују се сигурношћу,еколошком погодношћу и одговарају модерним европским стандардима квалитета, о чему свједоче бројни цертификати, награде и дипломе.
All materials and technologies used are distinguished by safety,environmental friendliness and correspond to modern European quality standards, as evidenced by numerous certificates, awards and diplomas.Побољшање куповног искуства наших гостију са додатном погодношћу и предностима кроз ово ново партнерство са Аллианце Дата је још један начин да то урадимо“, рекао је Давид Кимбелл, главни маркетиншки и мерцхандисинг службеник компаније Улта Беаути.
Enhancing our guests' shopping experience with added convenience and benefits through this new partnership with Alliance Data is yet another way for us to do that," said David Kimbell, chief marketing and merchandising officer at Ulta Beauty.Јер нема потребе за машински простор, структуром зграде и трошковима већих предности,што архитекту чини дизајном већом флексибилношћу и погодношћу, дизајнеру са већом слободом и због отказане собе, власника, лифт за машинску собу него што је изградња лифтова у органској соби нижа.
Because there is no need for a computer room, it has greater benefits in terms of building structure and cost,which allows architects to have greater flexibility and convenience in design, giving designers greater freedom, and at the same time For the machine room, for the owner, the machine room-less elevator has a lower construction cost than the machine-room elevator.Постмодерно друштво ме је научило да више није непристојно јавно истицати своје врлине, таленте и успехе,већ да се то сматра погодношћу и квалитетом у пословању, па тако евo и ја развијам свој си-ви, покрећем уметнички кружок„ Собакаисти“ у којем ћу сваку мрву свог интересовања, жеље и талента изградити у велелепну мануфактурну радионицу.
The postmodern society taught me that it is no longer improper to highlight your qualities, talents and success, butthat it is considered advantageous and signifies quality. This is why I am expanding my CV and establishing the“Sobakaists” artistic circle. I plan on creating a magnificent manufacturing workshop using my interest, desire and talent as building blocks.
