Sta znaci na Engleskom ПОГОДУЈЕ - prevod na Енглеском

• favors
• conducive
• benefits
• favours
• favourable

Примери коришћења Погодује на Српском и њихови преводи на Енглески

Случај погодује повезаном уму.
Chance favors the connected mind.

Изабери природна храна што погодује доброј циркулацији.
Choose natural foods that favor good circulation.

Батијат не погодује никоме осим себи.
Batiatus favors no one but himself.

Недостатак страха од заразе погодује ширењу ИТС-а.
The lack of fear of contagion favors the expansion of ITS.

Хлеб погодује нутритивној равнотежи.
Bread favors the nutritional balance.

То је тако не погодује Високе моде.
It's just so not conducive to high fashion.

То погодује проевропским партијама, нарочито Зеленима.
This favors the pro-European parties, especially the Greens.

Тренинг мозга погодује пацијентима са АДХД-ом.
Brain training favors patients with ADHD.

Петнаест минута сунца дневно погодује калцификацију костију.
Fifteen minutes of sun a day favor calcification of the bones.

Хронични бол погодује 116 милиона америчких одраслих.
Chronic pain affects 116 million American adults.

Нажалост, за Шрека, тај план погодује неочекиваним закачењем.
Unfortunately for Shrek, that plan hits an unexpected hitch.

Слатко венчање погодује кутији са слаткишима за позивнице за сувенире.
Sweet wedding favors souvenir invitation candy box.

Ове животиње су обично више погодује мале деце и тинејџера.
These animals are normally more favoured by young children and teenagers.

Висок садржај влакана погодује пробавном тракту и бори се против опстипације.
Its high fiber content favors intestinal transit and combats constipation.

Површина пластике, али и мало оштећена, што погодује обновљеном пожутјелу.
The surface of plastic but also damaged a bit, which favors a renewed yellowing.

Стрес погодује развоју мишићних контрактура и, као последица тога, појављује се бол у леђима.
Stress favors the development of muscular contractures and, as a consequence, back pain appears.

Такође, додатна физичка активност погодује деци. Законодавна одлука нема.
Also, additional physical activity benefits children. Legislative decision does not have.

Губитак тежине: Истраживање изгледа да сугерише да сок лубеница погодује губитку тежине.
Weight loss: Research seems to suggest that watermelon juice benefits weight loss.

Међутим, плодније и добро исушено земљиште погодује посебно бујном и пријатељском цвату.
However, more fertile and well-drained soil favors a particularly lush and amicable flowering.

Смањење шећера у крви такође погодује губитку тежине, јер помаже да се не осећа глад раније.
The decrease in blood sugar also favors weight loss, because it helps not to feel hunger ahead of time.

Иначе, влажна клима прети да се развије, што заузврат погодује штетним гљивичним инфекцијама.
Otherwise, a humid climate threatens to develop, which in turn favors harmful fungal infections.

Величанствена бршљан такође погодује месту где пружа главу ка сунцу, док је труп у сенци.
A majestic honeysuckle also favors a location where it stretches its head towards the sun while its trunk is shaded.

Ово је један од најстаријих начина за постизање видљивости на мрежи који погодује друштвеним везама.
This is one of the most ancient ways to earn visibility online that favors social relationships.

Овај курс погодује појединцима који су одговорни за конфигурисање и праћење уређаја који покрећу Јунос ОС.
This course benefits individuals responsible for configuring and monitoring devices running the Junos OS.

Добро пролазе када постоји обиље снега, што је услов који погодује њиховом лову на плијен.
They fare well when there is an abundance of snow, a condition which is conducive to their hunting of prey.

За старије особе ходање 10км недељно погодује мозгу, побољшава когнитивне способности и одлаже губитак памћења.
For the elderly, walking 10 km a week benefits the brain, improves cognitive ability and delays memory loss.

Употреба биљних састојака за производњу природне козметике погодује резултатима на кожи жена.
The use of vegetable ingredients for the production of natural cosmetics favors the results on women's skin.

Предквалификација са хипотекарним зајмодавцем погодује купцима више него што помаже продавцима или агентима за некретнине.
A prequalification with a mortgage lender benefits buyers more than it helps sellers or real estate agents.

Одбор тражи кандидате чији ликови се развијају на начин који погодује најбољом праксом медицине.
The Committee seeks applicants whose characters are developing in a way conducive to the best practice of medicine.

Пре свега, будите сигурни да свеж ваздух погодује бебину кожу и не изазива сушење и иритацију, а то значи да.
First of all, make sure that fresh air benefits the baby skin and does not cause dryness or irritation, and it means that.