Sta znaci na Engleskom ПОГРЕБНУ КУЋУ - prevod na Енглеском

• funeral home

Примери коришћења Погребну кућу на Српском и њихови преводи на Енглески

Како купити погребну кућу.
Like a funerary home.

Питајте погребну кућу о попустима који би могли бити доступни за многе сандуке, осмртнице и цвијеће.
Ask the funeral home about any discounts that might be available for many caskets, obituaries and flowers.

Како купити погребну кућу.
Buying a funeral home.

Разлог зашто је ово јефтина политика сахрану осигурање је јер се не односи на било који погребну кућу.
The reason why this is a cheap funeral insurance policy is because it is not related to any funeral house.

Како купити погребну кућу.
Finding a funeral home.

Неке државе, назване некомбинантним државама, имају законе који забрањују једној компанији да посједује и погребну кућу и гробље.
Some states, called noncombination states, have laws that prohibit one company from owning both a funeral home and a cemetery.

Како купити погребну кућу.
How to find a funeral home.

Партнерски програми постају све популарнији у послу са погребним пословима јер регионалне компаније за погребне куће обезбеђују финансирање члановима породице или запосленима који су искусни у погребној фирми, а који иначе не би могли сами купити погребну кућу.
Partner programs are becoming more popular in the funeral home business as regional funeral home companies provide the financing to family members or employees experienced in the funeral business who might not otherwise be able to purchase a funeral home on their own.

Како купити погребну кућу.
How to Pick a Funeral Home.

Можете сами одлучити на коју се погребну кућу или мртвачницу треба пренијети ваше дијете.
You can decide for yourself which funeral home or mortuary your child needs to be transferred to.

Како купити погребну кућу.
How to hold a home funeral?

Сви трошкови су дати у погребну кућу и они су ти који брину о након.
All the expenses are given to the funeral house and they are the ones who take care of the wake.

Како купити погребну кућу.
How to Choose a Funeral Home.

Препаидне сахране се финансирају директно кроз погребну кућу по вашем избору док се погребно осигурање купује преко агенције за осигурање.
Prepaid funerals are funded directly through the funeral home of your choice while funeral insurance is bought through an insurance agency.

Како купити погребну кућу.
How to arrange a home funeral.

Са предахом за сахрану, можете користити само одређену погребну кућу, с правилима о закопавању коју можете користити у зависности од тога која локација најбоље функционише.
With prepaying for a funeral, you can only use that particular funeral home, with burial policies you can use whichever location works best.

Набавите независну процену када нађете погребну кућу коју сте заинтересовани за куповину.
Get an independent appraisal once you find a funeral home you are interested in buying.

Погребне куће често преносе овај трошак породици у" хонорар за дистрибуцију ковчега".
Funeral homes often pass this cost to the family in a“casket distribution fee.”.

Ове услуге професионално пласирају погребне куће, доводећи квалификоване купце и продавце заједно.
These services professionally market funeral homes, bringing qualified buyers and sellers together.

Неке погребне куће имају строга времена за посјете које не одступају.
Some funeral homes have strict visiting times that do not deviate.

Процењује се да је око 100. 000 људи окупило испред погребне куће, од којих су многи били хистерични, неукусни навијачи.
It's estimated that 100,000 people were gathered outside the funeral home, many of them hysterical, disconsolate fans.

Дакле, на путу до погребне куће за сакупљање пепела, породица је престала са радом у Валгреенсу и купила је принглеску конзерву.
So on the way to the funeral home to collect the ashes, the family stopped off at Walgreens and purchased a can of Pringles.

Фоурниер саветује да гледа у породичне или независне погребне куће ако покушавате да задржите трошкове.
Fournier advises looking at family-run or independent funeral homes if you're trying to keep costs down.

Да бисте пронашли групу за подршку у вашој области, контактирајте локалне болнице, хоспиције, погребне куће и саветовалишта, или погледајте одељак Ресурси испод.
To find a bereavement support group in your area, contact local hospitals, hospices, funeral homes, and counseling centers, or see the Resources section below.

Док свака држава има канцеларију која регулише погребне куће, погребне куће постављају своје цијене.
While every state has an office that regulates funeral homes, the funeral homes set their own prices.

Неке државе захтевају да радите с погребном кућом, док други не.
Some states require you to work with a funeral home, while others do not.

Ова хипотеза потиче од чињенице да Серери још увек користе погребне куће попут оних пронађених у Ванару.[ 3].
This hypothesis comes from the fact that the Serer still use funerary houses like those found at Wanar.[7].

ФЦА преговара о уговореним стопама са локалним погребним кућама које су стотине и, често, хиљаде долара ниже него стопа јавног оглашавања у погребном салону.
The FCA negotiates contracted rates with local funeral homes that are hundreds and, often, thousands of dollars lower than the funeral parlor's publicly advertised rate.

Пружање погребних услуга је пословна професија са високим захтевима, тако да што је мање погребних кућа на вашем тржишту, то је јача конкурентска предност ваше погребне куће.
Providing funeral services is a high-demand business profession, so the fewer funeral homes in your market area, the stronger your funeral home's competitive advantage.