Боја је релативно једноставна за примену или промену, али погрешна боја унутар или ван може претворити купца из цијеле куће.
Paint is relatively simple to apply or change, but the wrong color in one room can turn a buyer off from the entire house.
Погрешна боја, погрешна тканина, плитко шивање и превише велики.
Wrong color, wrong fabric, sloppy stitching, and way too big.
Боја је релативно једноставна за примену или промену, али погрешна боја унутар или ван може претворити купца из цијеле куће.
Paint is fairly simple to apply or adjust, but the incorrect color inside or out can turn a purchaser off from the complete home.
Погрешна боја може се осећати клаустрофобично, превише намештаја може се осећати хаотично, а погрешни обрасци се осећају превише заузети.
The wrong color can feel claustrophobic, too much furniture can feel chaotic, and the wrong patterns just feel too busy.
Боја је релативно једноставна за примену или промену, али погрешна боја унутар или ван може претворити купца из цијеле куће.
Paint is fairly straightforward to apply or modify, but the incorrect color inside or out can turn a buyer off from the whole home.
Али избор боја производа треба узети са одређеним степеном одговорности, јер погрешна боја може одмах уништити читав изглед просторије.
But the choice of colors of the product should be taken with a certain degree of responsibility, because the wrong color can instantly spoil the entire appearance of the room.
Боја је релативно једноставна за примену или промену, али погрешна боја унутар или ван може претворити купца из цијеле куће.
Paint is relatively straightforward to apply or alter, but the wrong color inside or out can turn a purchaser off from the complete house.
Боја је релативно једноставна за примену или промену, али погрешна боја унутар или ван може претворити купца из цијеле куће.
Paint is relatively basic to apply or adjust, but the wrong colour inside or out can turn a purchaser off from the whole property.
Боја је релативно једноставна за примену или промену, али погрешна боја унутар или ван може претворити купца из цијеле куће.
Paint is comparatively easy to apply or alter, but the incorrect colour inside or out can turn a buyer off from the complete home.
To je pogrešna boja, pogrešan stav i pogrešan ton.
It's the wrong color, the wrong attitude, and the wrong tone.
Zdravstvena ustanova je zaznula, poslali su mi pogrešnu boju.
HMO screwed up, sent me the wrong color.
Такође имате прилику, уколикосте изабрали погрешну боју, да поништи резултат.
You also have the opportunity,if you chose the wrong color, to cancel the result of.
Doneo je pogrešnu boju.
He brought the wrong color.
Ne, da pogodim… Pogrešna kosa, pogrešna boja.
No, let me guess-- Wrong hair, wrong color.
Pogrešna boja.
Wrong colour.
Upotrebljavate pogrešnu boju glasa.
You use the wrong tone of voice.
Upotrebljavate pogrešnu boju glasa.
Used the wrong tone of voice.
Koristi pogrešnu boju.
She's using the wrong paint.
Upotrebljavate pogrešnu boju glasa.
Using the wrong tone of voice.
Da, pogrešna boja.
Yeah, the wrong colour.
To je pogrešna boja.
It's the wrong colour.
Ili mu je barem pogrešna boja.
Or have the wrong colour.
Ako postoji samo pogrešna boja unutar određenog područja lišće moraš da počnu da postavljaju sebe zašto je to tako.
If there is just the wrong color within a certain area of foliage you've got to start asking yourself why is that.
Mala greška( naročito ako je pogrešna boja na pogrešnoj površini) može kasnije upadati u oči.
A small error(especially if the wrong color is on the wrong surface) might be very noticeable later.
Uvek primećuješ sitne detalje kao što su pogrešno odabrani ukrasi, pogrešna boja zavese ili lampa koja se ne slaže s nameštajem.
You always notice little details such as accessories which have been chosen wrongly, the wrong color of curtains or a lamp that doesn't match the furniture.
Може да наиђете на било какве проблеме са својим производима, да ли је ово, да су неисправни,имате погрешну боју или величину, или једноставно не воле своју куповину, будите сигурни да их пошаљете назад у циљу да добију повраћај новца или замену.
May you encounter any problem with your products, whether it is that they are faulty,you have the wrong color or size or you just don't like your purchase, be sure to send them back in order to receive a refund or exchange.
Да, подни момци умазана дрвета погрешан боја.
Yeah, the floor guys stained the wood the wrong color.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文