Sta znaci na Engleskom ПОГРЕШНА ОСОБА - prevod na Енглеском

• wrong person

Примери коришћења Погрешна особа на Српском и њихови преводи на Енглески

Не, ако је погрешна особа!
Not if he's the wrong person!

Који се јављам, ја сам погрешна особа.
The problem is, I'm the wrong person.

Мислим да је погрешна особа, господине.
I think you have the wrong person, sir.

Ја сам погрешна особа која је открила ово.
I am the wrong person to have discovered this.

А шта ако га случајно добије погрешна особа? Шта ће да се деси?
And if the wrong person gets it, what then?

Није погрешна особа, погрешан влада.
Not the wrong person, the wrong government.

Понекад то може бити знак да сте ви само погрешна особа.
Sometimes this can be a sign that you are just the wrong person.

То погрешна особа отишла у затворску за убиство свог детета.
That the wrong person went to prison for killing her child.

Нема мира за жртве Када је затворен погрешна особа.
There is no peace for the victim when the wrong person is incarcerated.

Осим у овом случају, погрешна особа пронашао скривену левел-.
Except in this case, the wrong person found the hidden level-.

Понекад то може бити знак да сте ви само погрешна особа.
At times like this, it can seem like you are simply the wrong person for the job.

Ако је погрешна особа умрла, не значи да није крив.
It affirms that it is innocent. Only because the wrong person died, this is not an excuse.

Вага је сигурна да се можете осећати усамљено у вези само када је погрешна особа ваш партнер.
Libra is sure that you can only feel lonely in a relationship when the wrong person is your partner.

Ако погрешна особа сазна за моје сумње, бојим се шта ће се догодити.
Fear what if the wrong person he will know of my suspicion," the consequences are terrible.

Свет жели да верујете да вам треба неко у животу, тако да се не осећате усамљено, чак и ако је та особа погрешна особа.
The world wants you to believe you need someone in your life so you don't feel lonely, even if that person is the wrong person.

Али, ако неко рецимо права или погрешна особа добије ово, онда ће да га стави у посебну чинију, додаће адекватне хемикалије, тиме ће да га растопи и тако ће да добије све информације.
But if somebody, the right or wrong person, shall we say, gets ahold of this, they will put this in a petri dish and put the right chemicals in there, dissolve it and they will have all the information.

Od pogrešne osobe.
From the wrong person.

Petljaš se sa pogrešnom osobom, Piter.
You're messing with the wrong person, peter.

Brak s pogrešnom osobom je noćna mora!
Marriage to the wrong person is a nightmare!

Kačiš se sa pogrešnom osobom, seronjo.
You've messed with the wrong person, jerk-off.

Imaš pogrešnu osobu.
You've got the wrong person.

Ona je prosto bila pogrešna osoba u pravo vreme.
She was the wrong person at the wrong time.

Došla si sa pogrešnom osobom na zabavu?
Did you come with the wrong person to homecoming?

Pitate pogrešnu osobu.
You're asking the wrong person.

Najdžel je bio pogrešna osoba za mene.
Nigel was the wrong person for me.

A ako pogrešna osoba sazna za nas.
And if the wrong person found out about us.

Jesi li samo bila pogrešna osoba u pogrešnom trenutku?
What…" You just the wrong person at the wrong time?

Pitaš pogrešnu osobu, Deniz.
You're asking the wrong person, Deniz.

Ne želimo da javimo pogrešnim osobama da je tražimo.
We don't wanna tip the wrong person off.

Izvini, pogrešna osoba je primila poruku.
Sorry the wrong person got the message.