Sta znaci na Engleskom ПОДГРУПУ - prevod na Енглеском

• subgroup
• sub-group

Примери коришћења Подгрупу на Српском и њихови преводи на Енглески

Односи се на другу подгрупу.
Individual in another subgroup.

Специфични симптоми за сваку подгрупу витамина Б су следећи.
The specific symptoms for each subgroup of vitamin B are as follows.

Лагранжова теорема гласи да за коначну групу G и њену подгрупу H.
Lagrange's theorem states that for a finite group G and a subgroup H.

Међутим, треба издвојити једну подгрупу овога тренда, ону која фанатично заступа„ превођење“ а не„ илустровање“.
However, we should single out a sub-group of this trend, the one that fanatically votes for“translation” instead of“illustration”.

Најмањи пример је алтернирајућа група G= A4 која има 12 елемената, али нема подгрупу реда 6.
The smallest example is A4(the alternating group of degree 4), which has 12 elements but no subgroup of order 6.

Односно грану, групу, подгрупу или делатност за коју је основан синдикат чија се репрезентативност преиспитује.
Branch, group, subgroup or line of business for which the trade union whose representativeness is being reassessed has been established for.

Најмањи пример је алтернирајућа група G= A4 која има 12 елемената, али нема подгрупу реда 6.
The smallest counterexample is the alternating group on 4 letters, which has order 12 but has no subgroup of order 6.

У овом случају, сваки елемент a из H генерише коначну цикличну подгрупу од H, и инверз од a је тада a- 1= an- 1, где је n ред од a.
(In this case, every element a of H generates a finite cyclic subgroup of H, and the inverse of a is then a- 1= an- 1, where n is the order of a.).

Такође се може показати да скуп K-рационалних тачака( укључујући тачку у бесконачности) формира подгрупу ове групе.
It can be shown that the set of K-rational points(including the point at infinity) forms a subgroup of this group.

Због географске близине шорском и хакаском језику, према неким класификацијама је сврстан у подгрупу северних( североисточних) туркијских језика.
Because of its geographic proximity to the Shor and Khakas languages, some classifications place it in a Northern Turkic subgroup.

Ако предузеће користи нелинеарну методу, ОС након пуштања у рад је укључен( по оригиналном трошку смањен за премију) у одговарајућу групу( подгрупу).
If an enterprise uses a non-linear method, the OS after commissioning is included(at its original cost reduced by a premium) into the appropriate group(subgroup).

Општи и посебан колективни уговор за одређену грану, групу, подгрупу или делатност закључују се за територији Републике Србије.
A general collective agreement and a special collective agreement for a particular branch, group, subgroup or line of business is concluded for the territory of the Republic of Serbia.

Тутси формирају подгрупу Банјарванда и Барунди народа, који првенствено обитавају у Руанди и Бурундију, али исто тако са знатним популацијама у Уганди, Демикратској Републици Конго и Танзанији.
The Tutsi form a subgroup of the Banyarwanda and the Barundi peoples, who reside primarily in Rwanda and Burundi, but with significant populations also found in Uganda, the Democratic Republic of the Congo and Tanzania.

У априлу 2012. године, С.М. продукција је формирала подгрупу под називом ТТС( позната и као ТеТиСе), која се састоји од три члана: Тaејон, Тифани и Сeохјaн.
In April 2012, SM Entertainment formed a subgroup of Girls' Generation named TTS(also known as TaeTiSeo), which is composed of three members: Taeyeon, Tiffany, and Seohyun.

Ово, кажу они, оставља отворено питање да ли би се резултати разликовали да је регрутовање било ограничено на пацијенте са умереним или озбиљним недостатком витамина Д, с обзиром на пост-хоц подгрупу анализе пацијената са нижим нивоима витамина Д(< 20 и 20)- 30 нг/ мЛ сугерисало је да је суплементација незнатна корист.
This, they say, leaves open the question of whether the results would have differed had recruitment been restricted to patients with moderate or severe vitamin D deficiency, given that a post hoc subgroup analysis of patients with lower baseline vitamin D levels.

Решење о репрезентативности и решење о губитку репрезентативности синдиката за одређену грану, групу, подгрупу или делатност, односно за територијалну јединицу, као и решење о утврђивању репрезентативности и решење о губитку репрезентативности удружења послодаваца, објављују се у„ Службеном гласнику Републике Србије“.
A decree on representativeness and a decree on forfeiture of representativeness of a trade union of a specific branch, group, subgroup or line of business, i.e. of a territorial unit, as well as a decree on determining the representativeness, and a decree on forfeiture of representativeness of an association of employers, is made public in the"Official Herald of the Republic of Serbia".

Ово, кажу они, оставља отворено питање да ли би се резултати разликовали да је регрутовање било ограничено на пацијенте са умереним или озбиљним недостатком витамина Д, с обзиром на пост-хоц подгрупу анализе пацијената са нижим нивоима витамина Д(< 20 и 20)- 30 нг/ мЛ сугерисало је да је суплементација незнатна корист.
This, they say, leaves open the question of whether the results would have differed had recruitment been restricted to patients with moderate or severe vitamin D deficiency, given that a post hoc subgroup analysis of patients with lower baseline vitamin D levels(<20 and 20-30 ng/mL) had suggested nonsignificant benefit of supplementation.

Репрезентативним синдикатом за територију Републике Србије, односно јединице територијалне аутономије или локалне самоуправе, односно за грану, групу, подгрупу или делатност, сматра се синдикат који испуњава услове из члана 218 овог закона и у који је учлањено најмање 10% запослених од укупног броја запослених у грани, групи, подгрупи или делатности, односно на територији одређене територијалне јединице.
A representative trade union for the territory of the Republic of Serbia, i.e. territorial autonomy unit or local government, i.e. for a branch, group, subgroup or line of business, is considered to be a trade union which meets the requirements specified in Article 218 of the present Act, and which holds as members at least 10% of the total number of employees in the branch, group, subgroup or line of business, i.e. in the territory of a specific territorial unit.

У овој лекцији ћемо видети како Јеванђеља је писац користи термин" Иоудаиои" да прикаже подгрупу Јерусалима храма лидера и становници Јудеје-". хришћана" не као верског сукоба између" Јевреја" и.
In this lesson, we will see how the gospel's writer uses the term“Ioudaioi” to portray a sub-group of Jerusalem temple leaders and residents of Judea- not as a religious conflict between“Jews” and“Christians.”.

Podijelio sam zadatke u tri podgrupe, Tom, Alex i ja.
I've split the domestic duties into three sub-groups. Tom, Alex and I.

Ако су ово и једине нормалне подгрупе, онда се каже да је G проста.
These are the only normal subgroups of G if.

Kriptovalute se klasifikuju kao podgrupa digitalnih valuta i virtuelnih valuta.
Cryptocurrencies are classified as a subset of digital currencies, india currencies and virtual currencies.

Podgrupe su" Raglefant"" Tuselad"," Rimtuse"" Dovreguben".
The subgroups are"Raglefant","Tusseladd","Rimtusse"…"Dovregubben".

Definisanje tematskih podgrupa i ograničenje prikaza na osnovu razmere.
Define thematic subgroups and limit the display based on the situation.

Druga grupa bi se sastojala iz dve podgrupe.
The private sector consists of two subgroups.

Druga grupa bi se sastojala iz dve podgrupe.
The second group is made of two subgroups.

Stranke su se slozile da se pauze u podgrupe danas poslijepodne.
The parties have agreed to break into subgroups this afternoon.

Moramo se dogovoriti o temama rasprave za podgrupa.
We need to agree on the topics of discussion for the subgroups.

Сва упала су подељена у две подгрупе.
Each set then falls into two sub groups.

По правилу, то су лекови из различитих подгрупа антибиотика.
As a rule, these are medicines from different subgroups of antibiotics.