Примери коришћења Sub-groups на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hey, no sub-groups, Sherry.
Curcumin sits in all three sub-groups[1].
The Working Group has set up several sub-groups that should draw up certain elements for the initial proposal of the new NAP until end of April.
Radna grupa je uspostavila nekoliko podgrupa koje bi trebale da do kraja aprila sačine određene elemente za inicijalni predlog novog NAP.For convenience, they have been divided into four sub-groups.
Ради погодности, подељени су у две подгрупе.The working group will establish expert sub-groups that will consist of chairmen of the working committees of the FIC and representatives of state institutions.
Radna grupa će formirati ekspertske podgrupe koje će sačinjavati predsedavajući radnih odbora Saveta i predstavnici državnih institucija.I've split the domestic duties into three sub-groups. Tom, Alex and I.
Podijelio sam zadatke u tri podgrupe, Tom, Alex i ja.There are two sub-groups that can be identified in the testimonies of those having had contact or witnessed evidence of ETs in the Protective Parent category.
Постоје две подгрупе раса које се могу идентификовати у сведочењима оних који су их контактирали или који су присуствовали састанку са ЕТ категоријом" заштите родитеља".This guarantees a loose alliance between these three sub-groups of the‘good shepherd' ET faction.
Ово гарантује слободан савез између три подгрупе фракције" Добри пастири".Cataloguing various sub-groups(born Nazis, persuaded Nazis, never-Nazis), Thompson notes that nazism was not a matter of nationality but of“a certain type of mind”.
Пописавши разне подгрупе( рођени нациста, убеђени нациста, никад нациста), новинарка напомиње да нацизам нема везе с националношћу већ са одређеним„ менталним склопом“.It is time for the participants in the Trilateral Contact Group and its sub-groups to show determination and achieve concrete progress.
Vreme je da učesnici trilateralne kontakt grupe i njenih podgrupa pokažu rešenost i postignu konkretan napredak.The good shepherd faction has three sub-groups that are strategic competitors but also work together to minimize the impact of the other two dominant factions dealing with the development of the human race.
Фракција доброг пастира има три подгрупе које су стратешки конкуренти, али такођер раде заједно како би минимизирале утјецај друге двије доминантне фракција које се баве развојем људске расе.Jonathan's intimate knowledge of this massive pride and their various sub-groups helps him explore the possible reasons for the l.
Јонатхан интимне знање о овом масивне поноса и њихове различите подгрупе му помаже да истражи могуће разлоге за социјалну Свакодневица лава.The‘good shepherd' faction of ETs has three sub-groups that are strategic competitors, but also cooperate to minimize the influence of the other two dominant ET factions that are dedicated to the evolution of the human species.
Фракција доброг пастира има три подгрупе које су стратешки конкуренти, али такођер раде заједно како би минимизирале утјецај друге двије доминантне фракција које се баве развојем људске расе.Actually, this division is largely based on linguistic criteria, according to which the Slavic group of Indo-European languages, consists of eastern,western and southern sub-groups, with approximately the same unit by country.
Та подела је у суштини заснована на лингвистичким критеријумима по којима се словенска група индоевропских језика састоји из источне,западне и јужне подгрупе, с отприлике истом поделом по земљама.Larger ethnic groups may be subdivided into smaller sub-groups known variously as tribes or clans, which over time may become separate ethnic groups themselves due to endogamy or physicalisolation from the parent group.
Веће етничке групе могу се поделити у мање подгрупе различито познате као племена или кланови, које временом могу постати засебне етничке групе због ендогамије и/ или физичке изолације из матичне групе.What is currently most topical, and what I am discussing with representatives of the Normandy Four, is the formation of working groups,i.e. sub-groups within the Trilateral Contact Group, for, according to the agreement, four sub-groups are to be made.
И, оно што је сада најактуелније, о чему разговарам са представницима Нормандијске четворке, јесте одређивање радних група,односно Milanovic said that the group was set up back in December 2009 and that, after a successful beginning of the work,establishment of sub-groups and some initial materials that were not commented by the working group, it was faced in May with an impossible task: to complete its mission within two weeks. Not a single joint meeting has been organized since.
Navela je da je grupa osnovana u decembru 2009. i da je nakon uspešnog početka rada,formiranja podgrupa i tek početnih materijala o kojima se radna grupa nije ni izjašnjavala, u maju pred nju postavljen nemoguć zadatak- da u roku od dve nedelje završi svoj posao, nakon čega nije organizovan nijedan zajednički sastanak.What is currently most topical, and what I am discussing with representatives of the Normandy Four, is the formation of working groups,i.e. sub-groups within the Trilateral Contact Group, for, according to the agreement, four sub-groups are to be made.
I, ono što je sada najaktuelnije, o čemu razgovaram sa predstavnicima Normandijske četvorke, jeste određivanje radnih grupa,odnosno podgrupa u okviru trilateralne kontakt grupe, jer je tu dogovoreno da se naprave četiri Within the sub-group 20% had osteoporosis.
Подгрупе је имало остеопорозу.The only living sub-group is the Lepidosauria: extant lizards, snakes, amphisbaenians and tuataras.
He is a member of the South Korean-Chinese boy group Exo, its sub-group Exo-K and sub-unit Exo-CBX.
Он је главни вокал кинеско-јужнокорејске музичке групе Ексо, њене подгрупе Ексо-М и баладне групе S. M. The Ballad.He is a member of the South Korean-Chinese boy group Exo, its sub-group Exo-K and sub-unit Exo-CBX.
Он је главни вокал кинеско-јужнокорејске музичке групе Ексо, њене подгрупе Ексо-К( за корејско тржиште) и подсастава Ексо-ЦБКС енгл.This sub-group therefore assists in the development of a one world government that centralizes political power that restricts human sovereignty and freedom without eliminating it all together.
Ова подгрупа стога промовише развој уједињене светске владе која централизује политичку моћ, али ограничава људски суверенитет и слободу, али је не елиминише у потпуности.The healthiest and happiest population sub-group are women who never married or had children,” he said.
Најздравија и најсрећнија подгрупа становништва су жене које се никада нису удавале или нису имале дјецу”, казао је он.One arthropod sub-group, insects, is the most species-rich member of all ecological guilds in land and freshwater environments.
Једна артроподна подгрупа, инсекти, су врстама најбогатији члан од свих еколошких цехова у копненим и слатководним животним окружењима.This sub-group is typically described as comprising‘Greys' from Zeta Reticulum who desire to use the resources of humanity and the bio-sphere for reestablishing the genetic integrity of their race.
Ова подгрупа се типично описује као" Сиви" од Зета Ретицулума, који жели да искористи ресурсе човечанства и биосфере да обнови генетски интегритет њихове расе.Strictly speaking, this sub-group is not extraterrestrial, but is an advanced non-humanoid race that inhabits sub-terranean realms.
Строго говорећи, ова подгрупа није ванземаљска, али је напредна нехуманоидна раса која настањује подземно царство.However, we should single out a sub-group of this trend, the one that fanatically votes for“translation” instead of“illustration”.
Међутим, треба издвојити једну подгрупу овога тренда, ону која фанатично заступа„ превођење“ а не„ илустровање“.This sub-group therefore promotes the development of a united world government that centralizes political power, but limits human sovereignty and freedom, but does not completely eliminate it.
Ова подгрупа стога промовише развој уједињене светске владе која централизује политичку моћ, али ограничава људски суверенитет и слободу, али је не елиминише у потпуности.The majority of these regional languages belong to the Malayo-Polynesian language family sub-group, and this sub-group belongs to the Austronesian language family.
Већина ових регионалних језика припада подскупини Малајско-полинезијске језичке породице, а ова подгрупа припада аустронеској језичној породици.
