Sta znaci na Engleskom ПОДЗЕМНА ВОДА - prevod na Енглеском

• groundwater
• ground water
• underground water

Примери коришћења Подземна вода на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је подземна вода?
What is Ground Water?

Подземна вода машинску обраду.
Underground Water Treatment Machine.

Шта је подземна вода?
What is underground water?

Међутим, ако је подземна вода сувише близу мјеста слијетања, потребна је прелиминарна дренажа.
However, if the groundwater is too close to the landing site, preliminary drainage is required.

Када се вентил отвори, подземна вода тече и изједначи притисак.
When the valve opens, ground water flows in and equalizes the pressure.

У супротном, подземна вода цурити кроз зидове и уништити изолацију.
Otherwise, the ground water seep through walls and destroy the insulation.

Пожељна је надморска висина и подземна вода на удаљености од 2м од површине.
Elevation and groundwater at a distance of 2 m from the surface is desirable.

Да ли би било где та подземна вода природно текла на површину дефинисана као извориште?
Would anywhere that groundwater naturally flows to the surface be defined as a spring?

То може бити посљедица хладног тла, посебно ако је подземна вода близу( ријека тече близу).
This may be due to the cold soil, especially if the groundwater is close(the river flows close by).

Па, ако ће подземна вода лежати дубоко.
Well, if the groundwater will lie deep.

Неће бити неприкладно да се открију места на којима тече подземна вода и киселост земљишта.
It will not be out of place to find out the places where groundwater flows and the acidity of the soil.

Блиска подземна вода није прихватљива, коријени стабла у овом случају ће трунути, што ће довести до смрти биљке.
Close groundwater is not acceptable, the roots of the tree in this case will rot, which will lead to the death of the plant.

Физичка и хемијска испитивања воде( вода за пиће, површинска вода, подземна вода, отпадна вода, вода радни флуид);
Physical and chemical testing of water(drinking water, surface water, underground water, waste water, water working fluid);

Пошто висока подземна вода може оштетити коренски систем биљке, њихова локација не би требала бити нижа од 2, 5 метара од површине.
Since high groundwater can damage the plant root system, their location should not be less than 2.5 meters from the surface.

Такође, ако се растворљива подлога сруши и формира поноре у региону где је подземна вода близу површине, онда вода може попунити понор стварајући језерско решење.
Also, if the soluble bedrock collapses to form sinkholes in a region where ground water is close to the surface then the water can fill up the sinkhole creating a solution lake.

Подземна вода је такође цењен мета за флаширање индустрије, јер су јединствене минералне комбинације често имају допадљив укус.
Groundwater is also a prized target of the bottling industry, because the unique mineral combinations often have an appealing taste.

Светлана Борисова, директорка локалног музеја, сугерисала је да је подземна вода извор штете, јер бели камен апсорбује магнезијум сулфат, а магнезијумове соли нагризају камен изнутра.
Svetlana Borisova, a local museum director, suggested that ground water is the source of the damage, as the white stone absorbs magnesium sulfate, and magnesium salts, which erode the stone from the inside out.

Подземна вода повећава оптерећење на зиду темеља, узрокујући оштећења у кратком до средњем року, у зависности од нивоа влаге.
The groundwater increases the burden on the foundation wall, causing damage in the short to medium term, depending on the moisture level.

Једанаест људи поднело је тужбу против Нестле Ватерс Нортх Америца, матичне компаније Пољске пролећа, тврдећи да је флаширана вода" обична подземна вода" из бушотине која је бушила компанија.
Eleven people have filed a class-action suit against Nestle Waters North America, the parent company of Poland Spring, claiming the bottled water is“ordinary groundwater” from a well the company drilled.

Подземна вода која се креће кроз отворене геолошке преломе и пећине не филтрира се и може се транспортовати лако као и површинска вода..
Groundwater that moves through open fractures and caverns is not filtered and can be transported as easily as surface water.

Земни минерали и металне руде, фосилна горива( угљен, нафта, природни гас) и подземна вода у одређеним водоносницима сматрају се необновљивим ресурсима, мада се појединачни елементи увек чувају( осим у нуклеарним реакцијама).
Earth minerals and metal ores, fossil fuels(coal, petroleum, natural gas) and groundwater in certain aquifers are all considered non-renewable resources, though individual elements are always conserved(except in nuclear reactions).

Светлана Борисова, директорка локалног музеја, сугерисала је да је подземна вода извор штете, јер бели камен апсорбује магнезијум сулфат, а магнезијумове соли нагризају камен изнутра. Овај период и стил камен руске архитектуре овековечен је у историографији као Владимир-Суздалске белокамене цркве, које су касније, посебно Успенска Саборна црква у Владимиру, која је послужила као инспирација за Успенску саборну цркву у московском Кремљу. У историјској Русији постоји неколико грађевина које су преживеле монголску инвазију.
Svetlana Borisova, a local museum director, suggested that ground water is the source of the damage, as the white stone absorbs magnesium sulfate, and magnesium salts, which erode the stone from the inside out. This period and style of stone Rus' architecture is immortalized in historiography as the Vladimir-Suzdal White Stone Churches, which later, especially Dormition Cathedral in Vladimir, served as the inspiration for Dormition Cathedral inside the Moscow Kremlin.

Природни флуорид у подземним водама изазива све већу забринутост јер се користи дубља подземна вода,„ са више од 200 милиона људи под ризиком од питке воде са повишеним концентрацијама“.[ 1] Флуорид се нарочито може ослободити из киселих вулканских стена и распршеног вулканског пепела када је тврдоћа воде ниска.
Natural fluoride in groundwater is of growing concern as deeper groundwater is being used,"with more than 200 million people at risk of drinking water with elevated concentrations."[5] Fluoride can especially be released from acidic volcanic rocks and dispersed volcanic ash when water hardness is low.

Заштита ресурса подземних вода од пркомерне експлоатације и деградације.
Protection of groundwater resources from over-exploitation and depletion;

Већина техника пречишћавања подземних вода користи комбинацију технологија.
Most ground water treatment techniques utilize a combination of technologies.

Загађење подземних вода је светски проблем.
Groundwater pollution is a worldwide issue.

Природна појава подземних вода и природне околности и процеси;
Natural occurrence of groundwater and natural circumstances and processes;

Отицање и складиштење подземних вода на копненим масама;
Runoff and ground water storage on land masses;

Развио је теорију о обнови подземних вода инфилтрацијом.
Recharge The process of renewing underground water by infiltration.

Бунари подземних вода могу бити златни.
Groundwater wells can be a goldmine.